绝句 其二

寺官官小未朝参,红日半竿春睡酣。

为报邻鸡莫惊起,且容归梦到江南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
元大都宦游时期创作
本诗创作于元仁宗在位时期,当时诗人虞集在大都担任太常寺正七品博士,属于低阶事务官员,无需参与日常早朝参拜,春日闲居时因思念江南故乡创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合近体七言绝句的平仄、押韵规范,属于元代近体诗的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦居京城的江南士人对故乡的深切思念,同时夹杂着低阶闲散官员淡泊功名、享受自在生活的疏懒意趣,情感真挚细腻,没有刻意的雕饰,极易引发异乡人的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝参指古代官员上朝参拜皇帝。红日半竿指太阳升起的高度有半根竹竿那么高,形容时间已经不早。归梦指返回故乡的梦境。这些字词都是古代诗词中的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。大家可以结合日常对这些词汇的认知,快速把握诗句的基本意思。不需要额外查复杂的字典就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我在太常寺做小官,品级太低不需要参加早朝参拜。第二句的意思是春天太阳已经升得很高了,我还睡得非常沉。第三句的意思是想要告诉邻居家的公鸡不要啼叫把我吵醒。第四句的意思是就让我在梦里顺利回到江南故乡吧。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文逐句理解。不会出现偏离原文本意的解读内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人在京城做低阶官员的闲散日常生活,通过怕被鸡吵醒归梦的细节,抒发了对江南家乡的深切思念。整首诗没有刻意的煽情,只是记录了日常的一个小想法,却把乡愁写得非常动人。即使是现在远离家乡的人,也很容易和这首诗的情感产生共鸣。不需要复杂的知识储备就能感受到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
江南地理概念地理学
诗句里提到的江南就是我们现在常说的长江下游以南的江浙地区,这里风景秀丽,物产丰富,是很多文人的故乡。古代诗人提到江南的时候,往往都带着对故乡的思念。大家平时在其他古诗里看到江南这个词,大多也是指这个区域。没有太复杂的地理知识,大家结合日常认知就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,断句可以按照每句两个停顿来划分:寺官/官小/未朝参,红日/半竿/春睡酣,为报/邻鸡/莫惊起,且容/归梦/到江南。读前两句的时候语气可以轻松一点,体现出闲散的感觉。读最后两句的时候语气要放轻放缓,体现出诗人怕被吵醒、贪恋归梦的感觉。不需要太夸张的情绪,自然舒缓就好。
基础句式仿写
大家可以仿写“为报XX莫XX,且容XX到XX”的祈使句式,用来表达自己的小愿望。比如想念家乡的时候可以写“为报秋风莫吹乱,且容信纸到乡关”。想念朋友的时候可以写“为报流云莫走远,且容思念到身边”。这个句式非常简单好用,不需要太深厚的写作基础就能写出很有韵味的句子。大家平时写随笔的时候都可以尝试用这个句式。
名句写作应用
大家写思乡主题的作文的时候,可以直接引用这两句名句。比如作文结尾可以写“在外打拼的游子总盼着周末能多睡片刻,正如古人所说‘为报邻鸡莫惊起,且容归梦到江南’,梦里的故乡永远是最温暖的港湾”。放在作文里既能点明主题,又能增加文采。不需要修改原句,直接引用就很合适。很多学生都用过这个句子写思乡类的作文,效果都很好。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首作品都是写宦游异乡的人对江南家乡的思念,都用非常自然的语言表达了深沉的乡愁,都是古典思乡诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同时期文人的思乡情感。

名句 CLASSIC LINES

为报邻鸡莫惊起,且容归梦到江南
这两句是本诗的核心名句,以极其浅白的语言写出了最深沉的乡愁,历代评价极高,后世诸多思乡主题的文艺作品都曾化用此句,是元代绝句中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

关澥
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待