清明日园林寄友人

贾岛 · 唐

今日清明节，园林胜事偏。

晴风吹柳絮，新火起厨烟。

杜草开三迳，文章忆二贤。

几时能命驾，对酒落花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友 · 感伤

节日清明节

节气清明

月份三月

创作背景

长安清明游园忆友

本诗作于唐文宗开成年间，贾岛居长安期间，清明日游览城郊园林，目睹春日清明特有的景色与习俗，触景生情思念两位友人，因而创作此诗寄赠对方。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁，在古典诗歌体系中属于应用广泛的正统诗体。

情感 · 解读

核心情感包含两层：一是清明时节观赏园林春景的闲适愉悦之情，二是对友人的真切思念，以及渴盼与友人驾车同游、对酒叙旧的殷切期盼，情感整体明快真挚，无悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“胜事偏”指园林里的美景乐事格外多。“新火”是指清明节前寒食节禁火，节后重新点燃的火。“杜草”是杜若，一种香草，古代常用来比喻君子。“二贤”指作者思念的两位有才德的友人。“命驾”就是吩咐人驾车，指动身前来。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义。大家可以结合清明的习俗来记忆这些字词的意思，就能很轻松读懂全诗。

逐句白话释义

今天是清明节，园林里的美景乐事格外多。晴朗的春风吹得柳絮漫天飞舞，厨房里新点燃的火冒出缕缕炊烟。杜若草开满了园中的三条小路，看着景色我想起了两位有才德的好友。什么时候你们能驾车前来，我们一起在落花前举杯对饮呢。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解每一句的意思。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在清明节这天到园林游玩，看到了清明时节特有的春日景色，感受到了节日的氛围，触景生情想起了自己的两位好朋友。诗人写下这首诗寄给友人，就是想要邀请他们来园林和自己一起赏景喝酒，畅叙友情。整首诗的氛围轻松明快，没有清明节常见的悲伤情绪，传递出的是春日的愉悦和对友情的珍视。

跨学科 · 是什么

清明取新火习俗民俗学

诗句“新火起厨烟”对应的是清明节的传统习俗。古代在清明节前的寒食节会禁火三天，所有人都不能生火做饭，只能吃冷食。等到了清明节这天，大家会重新钻木取火，开启新一年的烟火生活。这个习俗从春秋时期就有了，到唐代的时候非常盛行，是清明节最重要的习俗之一。大家现在清明吃冷食的习俗就是从古代的寒食节流传下来的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗，带着愉悦的感觉。断句参考：今日/清明节，园林/胜事偏。晴风/吹柳絮，新火/起厨烟。杜草/开三迳，文章/忆二贤。几时/能命驾，对酒/落花前。每一句的后三个字可以稍微放慢语速，尾联的问句要读出恳切期盼的语气。大家可以多诵读几遍，体会诗里明快的春日氛围。

基础句式仿写指导

这首诗颔联“晴风吹柳絮，新火起厨烟”采用的是“景物+动作+事物”的对仗句式，非常适合用来描写季节景色。仿写的时候可以先选两个同一季节的典型景物，然后对应搭配动作和具体事物，比如“秋风落桂子，冷露湿桂花”就是仿照这个句式写的秋天景色。大家可以尝试用这个句式写自己观察到的春日或者秋日景色，很容易写出有画面感的句子。

名句日常写作应用

核心名句“晴风吹柳絮，新火起厨烟”非常适合用在描写清明春日景色的作文里，比如写清明节外出游玩的日记，或者写家乡清明习俗的作文，都可以引用这句诗来增添文采。也可以用在描写春天景色的段落里，用来表现春日明快轻盈的氛围。比如作文里可以写：“清明这天走在公园里，只见晴风吹柳絮，新火起厨烟，到处都是春日的生机和节日的烟火气。”

关联知识图谱

清明节同节日

本诗创作时间、内容均围绕清明节展开，是典型的清明主题唐诗，和清明节习俗、物候特征直接相关。大家可以结合对清明节的认知，更好理解这首诗的内容。

贾岛同作者

本诗作者是唐代诗人贾岛，他以五言律诗创作见长，诗风清淡自然，这首诗是他晚年风格比较明快的作品之一。大家可以阅读贾岛的其他作品，更全面了解他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

晴风吹柳絮，新火起厨烟

该句精准捕捉了清明时节的典型物候与习俗特征，画面感极强，历代诗评均称赞其写景清新自然。

标签 TAGS

思友感伤历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”