题兴化园亭

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。

蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
唐文宗时期裴度造园
本诗作于唐文宗太和年间,时任晋国公的裴度在长安兴化坊修建私人园林,耗费大量人力财力,拆毁大量民宅开辟水域,引发民间不满,贾岛受邀游园时题写此诗于园亭壁上,创作动因明确为讽喻权贵奢靡行为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于初唐时期,格律要求严格,全诗共四句,每句七字,通常有平起、仄起两种格律格式,押韵符合平水韵要求,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对权贵阶层奢靡无度、滥用民力行为的尖锐讽刺,暗含对当权者短视行为的批判,情感表达直白尖锐,又带有委婉的劝诫意味,符合唐代讽喻诗的普遍情感特质,历代解读均认可其批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“破却”意为拆毁、破坏,“千家”指代大量普通民户,“池”指园林中的人工水域,“桃李”此处指实用的果树,也代指能惠及众人的事物,“蔷薇”是观赏类花卉,“君”此处指代修建园林的主人裴度,“始知”意为才知道、才明白。大家可以通过这些字词的基础释义,初步理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是拆毁了上千户百姓的房屋,才修建出园林里的这一方水池。第二句的意思是园林里不栽种能结果的桃树李树,偏偏种上了仅供观赏的蔷薇。第三句的意思是等到秋天秋风刮起,蔷薇的花朵全部掉落之后。第四句的意思是整个庭院长满荆棘的时候,你才会明白自己当初的选择有多错误。
核心主旨概括
本诗通过描写权贵修建园林时拆毁民宅、选择种植观赏花卉而非实用果木的细节,以植物生长的自然规律为喻,尖锐讽刺了权贵阶层滥用民力、奢靡浪费、只顾眼前享乐不顾长远后果的短视行为,表达了诗人对普通百姓生计的同情,以及对当权者的劝诫之意。
跨学科 · 是什么
唐代权贵造园习俗历史学
唐代国力强盛,权贵阶层流行修建私人园林,很多园林修建时都会占用民宅土地,普通百姓往往会因此失去居所,这类行为在中晚唐时期十分常见,也是当时社会矛盾的体现之一,本诗描写的就是这类社会现象的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语气要带有沉郁的讽刺感,第一句“破却千家/作一池”在“千家”后稍作停顿,加重“破却”二字的语气,突出造园的残酷性。第二句“不栽桃李/种蔷薇”在“桃李”后停顿,重读“不栽”“种”三个字,突出选择的不合理性。第三句语速稍缓,“秋风起”三字拉长音,营造萧瑟的氛围。第四句“荆棘满庭/君始知”在“满庭”后停顿,“始知”二字重读,突出讽刺劝诫的意味。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“现象描写+细节对比+结果预判+点明主旨”的结构,仿写时可以先描写一个具体的社会或生活现象,再选取两个有对比性的细节,之后点明不合理选择带来的后果,最后点出核心的观点。比如可以仿写为“伐尽青山建一楼,不种松杉种绣球。绣球落尽寒霜至,朽木满台你方休”,仿写时要注意前后逻辑连贯,对比鲜明。
名句日常应用指导
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇”这句名句,适合用在批判只顾眼前利益、损害大众利益的短视行为的写作场景中。比如写批判地方政府搞政绩工程浪费财政资金的文章时,可以引用这句诗,表达对这类行为的讽刺,也可以用在评价企业只顾短期盈利忽视长期发展的内容中,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《官仓鼠》同主题
《官仓鼠》是唐代诗人曹邺的作品,同样是批判权贵阶层剥削民众的短视行为,和本诗的主题内核完全一致,二者都属于唐代现实主义讽喻诗的代表作品,语言直白尖锐,讽刺意味浓厚。

名句 CLASSIC LINES

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇
这两句以植物选择的细节暗含讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待