款乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。
腊雪在时听马嘶，长安城中花片飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
元祐年间京师戏赠友人
本诗创作于北宋元祐年间，黄庭坚时任秘书省校书郎，居于京师汴京，为戏谑友人王穉川迟迟未赴约而作，属友人后续另有同题第二首，两首共同构成完整的戏赠内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的核心体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是古典诗歌中小巧凝练，擅于短篇幅内营造意境、抒发情志，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的盼友人归的意趣，以春日繁盛景致反衬友人迟迟未归的闲趣，无沉郁悲戚之感，整体风格明快活泼，契合戏赠友人的创作定位，是宋代文人交游类赠答诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
盈盈指花朵开得繁茂饱满的样子。纂纂指果实一簇簇堆叠、沉甸甸下垂的样子。腊雪指腊月降下的冬雪。长安此处代指北宋都城汴京。这些字词都是古典诗词中常见的表达，含义直白易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写花朵开得饱满繁盛，约好的人却还没有回来。第二句写枣树上的果实一簇簇沉甸甸的，已经垂满了枝头。第三句想起冬雪还没化的时候，就听到过友人的马嘶声。第四句写如今都城之中，春日的花瓣已经纷纷飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗整体内容围绕春日盼友人赴约的场景展开。诗人用眼前春日繁盛的景致，戏谑友人迟迟没有到来。整体语气轻松诙谐，没有沉重的情绪表达。是一首典型的文人日常交游的戏赠作品。能够体现宋代文人轻松的交游氛围。
跨学科 · 是什么
枣的生物学特征植物学
诗句中提到的枣是鼠李科枣属落叶小乔木。春季先长叶后开花，果实初成时呈青绿色，逐渐成熟后变为红色。枣在我国有超过3000年的栽培历史，是常见的温带果树品种。果实可以鲜食也可以制成干枣食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍快，语气要轻松明快。第一句“花上盈盈/人不归”在“盈盈”后稍作停顿，重读“人不归”突出盼归的戏谑感。第二句“枣下纂纂/实已垂”在“纂纂”后停顿，重读“实已垂”突出景致的繁盛。后两句语调可以稍放平缓，收尾自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的叠词对仗句式。选择两种不同的春日景物，分别用叠词描摹景物特征，后接关联的动作或状态。比如可以仿写为“柳上依依风乍起，荷上田田露初晞”。仿写时注意叠词要贴合景物的特征，对仗要尽量工整。
核心名句写作应用
核心名句“花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂”可以用于描写春日繁盛景致的作文中。也可以用于表达等待好友相聚的文章里。比如写春日和好友约好踏青，好友迟迟没来就可以引用这句诗表达轻松的等待情绪。应用时可以直接引用，也可以化用叠词的表达手法。
关联知识图谱
《赠刘景文》同主题
《赠刘景文》是苏轼戏赠友人刘景文的七言绝句，和本诗同属宋代文人戏赠友人的作品。两首作品都以景物描写为载体，表达对友人的戏谑或劝勉情绪，风格都轻松明快，没有沉重的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂
该句连用两组叠词形成工对对仗工整，意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待