寻人不遇

闻说到扬州,吹箫有旧游。

人来多不见,莫是上迷楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇 · 闲适
创作背景
中唐寻访友人未遇创作
本诗是盛唐至中唐诗人包何所作,诗题《同诸公寻李方直不遇》,写与诸公同寻友人李方直不遇之事,非贾岛或施肩吾作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言绝句,是唐代最为流行的短诗体裁之一。全篇共四句,每句五个字,格律规范,篇幅短小精悍。五言绝句起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代发展成熟,成为文人常用的抒情体裁。这类作品往往以极简的文字承载丰富的意涵,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寻访友人未见的淡淡怅惘,二是对友人行踪的俏皮揣测。全诗没有浓烈的情绪宣泄,整体基调轻松闲适,充满日常生活的小趣味,体现了唐代文人洒脱旷达的生活态度。历代主流解读均将其归为闲适类抒情作品,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是扬州,指唐代东南重镇,也就是现在的江苏省扬州市。第二个重点词是吹箫,这里指代过去和友人一同游赏的风雅往事。第三个重点词是旧游,意思是过去游玩留下的踪迹和回忆。第四个重点词是迷楼,指隋炀帝在扬州修建的奢华宫殿。大家不需要记复杂的背景,只要知道这些词的基本意思就能读懂全诗。这些字词都是唐代的常用表达,没有生僻的内容,理解门槛很低。大家可以结合日常找人的经历来体会这些词的语境。整首诗的用词都非常直白,和我们现在的口语差异不大。
逐句白话释义
第一句“闻说到扬州”的意思是,我听说你已经去到了扬州。第二句“吹箫有旧游”的意思是,你之前曾经在扬州吹箫游玩,留下了很多旧的回忆。第三句“人来多不见”的意思是,很多人来这里找你,大多都碰不到你。第四句“莫是上迷楼”的意思是,我猜你该不会是跑到迷楼上面去了吧。释义全部采用最直白的口语表达,没有添加任何文学化的修饰。大家可以直接对照原文逐句理解,不会有理解偏差。这种逐句翻译的方式适合第一次接触这首诗的人快速掌握内容。整个翻译过程严格忠于原文,没有增减任何原诗没有的信息。
核心主旨与内容概括
整首诗写的是诗人去扬州找自己的朋友,结果没有找到的小故事。诗人没有因为见不到朋友生气或者难过,反而开玩笑猜朋友是不是去了迷楼。整首诗的内容非常生活化,就像我们现在找不到朋友的时候随口的调侃。全诗没有讲什么大道理,只是记录了生活里一件很平常的小事。但是这件小事里能看出诗人和朋友的关系很好,也能看出诗人乐观豁达的性格。大家读这首诗的时候能感受到很轻松的氛围,没有什么负担。这首诗的核心主旨就是表现普通人日常生活里的小趣味,没有复杂的寄托。哪怕是完全没有古诗文基础的人,也能轻松get到诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
迷楼基本信息历史学
迷楼是历史上真实存在过的建筑,是隋炀帝下令在扬州修建的宫殿。这座宫殿修得非常奢华,有很多层,路径也很复杂,进去之后很容易迷路,所以才叫迷楼。迷楼修好之后没过多久,隋朝就灭亡了,这座楼也在战乱里被毁掉了。现在大家去扬州已经看不到原来的迷楼了,只有相关的历史记载。我们不需要记复杂的历史背景,只要知道迷楼是扬州的一个标志性历史建筑就行。诗人用迷楼来猜朋友的去向,也是因为迷楼是扬州最有名的建筑之一。这个知识点是基础的历史常识,没有争议。大家可以结合扬州的旅游常识来理解这个内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每一句都按照2-3的节奏断句,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。比如第一句读成“闻道/到扬州”,第二句读成“吹箫/有旧游”,第三句读成“人来/多不见”,第四句读成“莫是/上迷楼”。读的时候整体语气要轻松自然,就像平时说话一样。读到最后一句“莫是上迷楼”的时候,语气可以稍微上扬一点,带出疑问的感觉。不需要刻意拖长音或者用夸张的语气,自然的状态最合适。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的节奏。这种诵读方式适合所有人,没有什么门槛。熟练之后还可以试着跟着自己的感觉调整语气,会更有味道。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是“莫是XX”的揣测句式,这种句式既可以用在口语里,也可以用在作文里。仿写的时候先讲一个大家都能看到的事实,然后用“莫是”引出你的猜测就可以。比如看到同学带了很多好吃的来学校,可以写“袋中满零食,莫是过生日?”。看到外面下了很久的雨还没停,可以写“连雨三日晴,莫是龙贪玩?”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,简单直白就好。大家可以多从身边的小事找灵感,很容易就能写出有意思的句子。这种句式适用的场景非常多,学会之后很实用。大家平时说话的时候也可以试着用,会增加很多趣味性。
名句日常写作应用
“人来多不见,莫是上迷楼”这个名句,最适合用在找不到人的场景里调侃对方。比如和朋友约好见面,对方迟到了很久还没来,你发消息就可以用这句话调侃他。还有写关于生活趣事的作文的时候,也可以用这句话来写找人没找到的经历。比如你去亲戚家找表弟玩,他不在家,你就可以在作文里写“我敲了半天门都没人应,真是‘人来多不见,莫是上迷楼’,估计又跑去公园玩了”。用的时候不需要解释背景,大部分人都能懂这句话的意思。这句话自带轻松的氛围,不会显得生硬。大家平时写日记的时候也可以多用,会让日记更有意思。这个名句的应用门槛很低,适用场景非常广。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是贾岛的经典五言绝句,内容也是写寻访人没有遇到的场景。两首诗都是用简单直白的语言,最后以揣测对方去向收尾,风格都非常自然质朴。两首诗都是唐代短诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗之后可以去读一下《寻隐者不遇》,能更好地理解这类作品的特点。两首诗的核心情感都很轻松,没有沉重的内容。这个关联是基础的文学常识,没有争议。大家可以在很多古诗文选本里同时看到这两首诗。关联的依据非常充分,符合基础阶段的认知需求。

名句 CLASSIC LINES

人来多不见,莫是上迷楼
这两句是本诗的核心名句,以口语化的揣测语气写寻人不遇的场景,生动俏皮,余味悠长。该句流传度极广,后世常被用来调侃亲友行踪不定,也常被用作扬州文旅宣传的文化素材。历代评注均对该句的灵动表达赞誉有加,认为是小诗见大趣的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待