谢送碾壑源拣芽

矞云从龙小苍璧,元丰至今人未识。

壑源包贡第一春,缃奁碾香供玉食。

睿思殿东金井栏,甘露荐椀天开颜。

桥山事严庀百局,补衮诸公省中宿。

中人传赐夜未央,雨露恩光照宫烛。

右丞似是李元礼,好事风流有泾渭。

肯怜天禄校书郎,亲敕家庭遣分似。

春风饱识大官羊,不惯腐儒汤餠肠。

搜搅十年灯火读,令我胸中书传香。

已戒应门老马走,客来问字莫载酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 雅趣
创作背景
元祐二年汴京获赐贡茶
本诗作于北宋哲宗元祐二年(1087年),当时朝廷延续神宗元丰年间的贡茶制度,福建壑源开春头茬贡茶运抵汴京,朝中大臣获赐御茶后,分赠给时任秘书省校书郎的作者,作者有感而发创作此致谢诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代延续其创作传统,多用于抒发复杂情志、叙事咏物。本诗符合七古散文化、重意趣的宋代创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对执政大臣分赐皇家贡茶的知遇之恩的感念,二是获得珍贵名茶后的欣喜,以及将茶香与读书意趣融合的文人清尚情怀,整体情绪明快舒展,体现北宋元祐年间馆阁文人的闲适交游状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
矞云指祥云,诗中用来形容贡茶饼上的云纹图案。小苍璧指外形像青色玉璧的 compact 茶饼。壑源是福建建瓯北苑的核心贡茶产区,宋代贡茶的核心产地。缃奁指浅黄色的丝质盒子,用来装贡茶。睿思殿是北宋皇宫里的宫殿名,是皇帝处理政务的地方。桥山是传说中黄帝的安葬地,诗里代指刚刚去世的宋神宗的永裕陵。补衮指能够纠正皇帝过失的朝廷大臣。天禄校书郎是作者自称,当时他在秘书省负责校勘典籍。
逐句白话释义
贡茶饼上的云纹像跟着龙的祥云,从元丰年间到现在普通人都没见过。壑源的开春头茬茶作为贡品送到京城,装在浅黄色的盒子里碾出香气,供给皇家食用。睿思殿东边的金井栏杆旁,用甘露泡茶让皇帝非常开心。神宗的葬礼事宜安排得非常严密,各个部门都在筹备,各位大臣都在宫中值班。太监夜里传旨赏赐贡茶,皇恩像光照亮了宫中的蜡烛。右丞大人就像东汉的李元礼,行事风流有原则,人品高洁。他可怜我这个在秘书省校书的小官,特意吩咐家里人给我送了一份贡茶。我以前只听说过大官吃的好东西,不习惯我们这些穷儒生的粗茶淡饭。茶香搅醒了我十年寒窗苦读的记忆,让我整个胸膛里都充满了书卷的香气。我已经吩咐看门人把老马牵走,客人来拜访请教问题的时候不要带酒来,有茶香就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为了感谢同僚赠送珍贵的皇家贡茶壑源拣芽写的。诗里先写了壑源贡茶的珍贵来历,以及朝廷赏赐贡茶的背景,再写自己收到茶后的欣喜心情,最后表达了自己作为文人,把茶香和读书的乐趣结合在一起的高雅志趣,没有世俗的酒肉应酬,只爱茶香和书香的人生追求。
跨学科 · 是什么
北宋贡茶历史学
北宋时期的贡茶制度非常严格,福建北苑的壑源是皇家指定的贡茶核心产区,每年开春采的第一批茶必须全部进贡给皇家,不允许在民间流通。贡茶的制作过程非常复杂,要经过多道工序,做成饼状,印上花纹,装在专门的盒子里送到京城,只有皇帝和高级官员才能享用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快流畅,每七字为一句,句尾稍微停顿。前四句介绍贡茶来历,语速稍缓,突出贡茶的珍贵。中间六句写朝廷赐茶的背景,语气平稳,体现皇家仪式的庄重。后面八句写收到茶的欣喜,语速可以稍快,体现愉悦的情绪。最后两句收尾,语气舒缓,体现文人的闲适雅趣。注意读的时候重音放在“小苍璧”“第一春”“十年灯火”“书传香”这些关键词上。
基础句式仿写指导
可以模仿“搜搅十年灯火读,令我胸中书传香”的句式,把感官体验和精神感受结合起来。比如写闻到桂花香的感受,可以写“拂过十年乡关路,令我胸中故土香”;写听到 old 歌谣的感受,可以写“唤起十年童稚事,令我胸中岁月香”。仿写的时候先写一个触发的动作,再写这个动作勾起的回忆和带来的精神感受,前后两句要有逻辑关联,把抽象的感受具象化。
核心名句写作应用
“搜搅十年灯火读,令我胸中书传香”这句话可以用在写读书乐趣、雅事感悟、生活小确幸的作文里。比如写自己在书房喝茶看书的场景,可以用这句话表达茶香和书香融合的愉悦感;写收到长辈送的珍贵书籍或者文具的时候,可以用这句话表达自己的欣喜和对知识的热爱;写参加读书分享会、传统文化活动的感悟时,也可以用这句话来收尾,提升文章的文化感。
关联知识图谱
北苑贡茶关联物产
本诗的核心描写对象壑源拣芽是北苑贡茶的顶级品类,北苑贡茶是宋代最知名的皇家贡茶,代表了宋代制茶工艺的最高水平。
黄庭坚茶诗同类作品
本诗是黄庭坚茶诗的代表作之一,黄庭坚一生创作了数十首茶诗,是宋代写茶诗最多的文人之一,充分体现了宋代文人的茶审美。

名句 CLASSIC LINES

搜搅十年灯火读,令我胸中书传香
该句将茶香浸入书卷的感官体验具象化,打破味觉与嗅觉的边界,把饮茶的生理快感升华为精神层面的愉悦,是宋代文人“茶墨俱香”审美取向的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待