戏咏猩猩毛笔二首 其一

桄榔叶暗宾郎红,朋友相呼堕酒中。

正以多知巧言语,失身来作管城公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
元祐秘书省唱和
本诗创作于北宋元祐元年(1086年),当时黄庭坚任职于汴京秘书省,同僚钱勰出使高丽带回猩猩毛笔,文人群体以此为题开展唱和活动,黄庭坚创作这两首戏作回应唱和。创作动因兼具游戏应酬与个人感慨抒发双重属性,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,简称七绝。该体裁成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,属于古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的典型体裁。历代文人常以七绝创作抒情、咏物、谐谑类作品,在宋诗中该体裁的说理、谐趣特征得到进一步拓展。
情感 · 解读
本诗核心情感以诙谐戏谑为表层基调,暗含对有才之士反遭束缚困厄现实的讽喻。全诗没有直接抒发愤懑情绪,而是借咏物的游戏笔触委婉传递感慨,情感层次包含表层的趣味性、中层的讽刺性、深层的自况性三类,历代主流解读均认可其托物喻人的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桄榔是南方生长的一种常绿棕榈科乔木,叶片宽大颜色深绿。宾郎就是槟榔,是南方特产的棕榈科植物果实,成熟时呈红色。朋友相呼指猩猩成群结伴活动的习性。堕酒中指猩猩喜欢喝酒,古人传说猩猩容易被人用酒引诱捕获。多知指猩猩聪慧,有模仿人说话的传说。巧言语指猩猩擅长学人说话,口齿灵巧。失身指失去自由,被人捕获。管城公是毛笔的代称,古代常用这个别名称呼毛笔。
逐句白话释义
第一句写桄榔的叶子长得浓密幽暗,槟榔的果实已经红透了,这是猩猩生活的南方热带环境。第二句写猩猩们互相呼唤着结伴出行,因为贪喝人们设下的酒,都醉倒掉进了酒瓮里。第三句说正是因为猩猩太聪慧,还会灵巧地模仿人说话,才引来人们的捕捉。第四句说它们被抓住之后,身上的毛被用来做成毛笔,就变成了人们手里的管城公。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是一首咏物的戏作诗,歌咏的对象是用猩猩毛制作的毛笔。全诗先写猩猩原本在南方山林里自在生活,因为贪酒和聪慧会说话被人捕获,毛被做成毛笔的传说故事。表面上是在写毛笔的来历,实际上是借猩猩的遭遇来打比方。暗含的意思是太过聪明、展露才华的人,往往容易被束缚利用,失去原本的自由。整体风格诙谐有趣,读完能让人感受到背后隐藏的感慨。
跨学科 · 是什么
桄榔与槟榔的生物特征植物学
桄榔的学名是Arenga pinnata,属于棕榈科桄榔属,是多年生常绿乔木。它的叶片是羽状复叶,长度可以达到6到7米,颜色是深绿色,所以诗里说桄榔叶暗。槟榔的学名是Areca catechu,属于棕榈科槟榔属,果实成熟的时候会变成橙红色或鲜红色,所以诗里说宾郎红。这两种植物都喜欢高温湿润的环境,主要生长在中国华南地区和东南亚一带。古代南方的山林里这两种植物非常常见,是猩猩栖息地的典型植物。两种植物的外观特征和生长区域都和诗里的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不需要太严肃沉重。第一句的节奏是“桄榔/叶暗/宾郎红”,在“桄榔”“叶暗”后面稍微停顿,语调平缓,带出场景感。第二句的节奏是“朋友/相呼/堕酒中”,“相呼”可以读得稍微活泼一点,表现猩猩结伴的状态,“堕酒中”语调稍降,带点调侃的意味。第三句的节奏是“正以/多知/巧言语”,“多知”“巧言语”可以稍微重读,突出原因。第四句的节奏是“失身/来作/管城公”,“失身”重读,“管城公”语调上扬,带出诙谐的效果。整首诗的诵读速度中等,不需要太快或太慢。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构是前两句写事物的背景和经历,后两句点明原因和结果,非常适合用来写咏物类的短诗。仿写的时候可以先选一个熟悉的小物件作为描写对象,比如橡皮、钢笔、书签这些文具都可以。前两句先写这个物件原本的状态或者来历,比如“彩泥揉就四方身,日日装在铅笔盒”。后两句再写它的作用或者对应的道理,比如“正以能除纸上错,消磨自身亦不辞”。仿写的时候要注意每句七个字,尽量押韵,保持和原诗一样的结构。不需要追求太深的内涵,只要把事物的特点和背后的小道理写清楚就可以。
名句日常写作应用
“正以多知巧言语,失身来作管城公”这句诗适合用在调侃自己或者他人因为才华能力被安排很多工作的场景里。比如单位里的文笔好的同事总是被安排写各种材料,就可以用这句诗调侃他。自己因为擅长某项技能被分配了额外的工作,也可以用这句诗来自嘲。写关于职场、人才相关的随笔的时候,也可以引用这句诗来说明才华有时候也会带来额外的负担。比如作文里写“我们单位的笔杆子小李,天天被安排写各种报告,真是‘正以多知巧言语,失身来作管城公’”,这样用既贴切又有幽默感。
关联知识图谱
韩愈《毛颖传》同典故
本诗中“管城公”的典故出自韩愈的《毛颖传》。韩愈在这篇文章里把毛笔拟人化,说秦始皇封毛笔于管城,号为管城子,后来管城公就成了毛笔的常用别名。本诗借用这个典故来指代猩猩被做成毛笔的结果,和《毛颖传》托物喻人的写法一脉相承。两者都是用拟人化的手法写毛笔,暗含对人才际遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

正以多知巧言语,失身来作管城公
以拟人化手法点明咏猩猩毛笔的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待