送顾子敦赴河东三首 其二

家在江东不系怀,爱民忧国有从来。

月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。

塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。

遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 淡泊 · 送别
创作背景
元祐三年饯别顾临赴任
本诗创作于北宋元祐三年(1088年),顾临受命担任河东转运使,负责河东地区的财政、漕运与边备供给,黄庭坚当时在汴京任职,于饯行宴上创作组诗《送顾子敦赴河东三首》,此为第二首,创作动因是赞颂友人品格、表达履职期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的代表性体裁之一,形成于初唐时期,成熟于盛唐,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人赠别诗作的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人顾临爱民忧国品格的由衷赞赏,二是对友人赴河东任上治理边境、保障民生、选贤任能的真切期许,三是对友人不贪恋功名、襟怀豁达的高度认同,情感真挚厚重,符合宋代士大夫赠别同僚诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 顾子敦即北宋官员顾临,字子敦,时任河东转运使。2. 河东是北宋行政区划名,大致对应今山西省全境及周边部分区域。3. 汾沁指汾水与沁水,是黄河流经山西境内的两大支流。4. 岢岚即北宋岢岚军,对应今山西省忻州市岢岚县,是当时的边境要塞。5. 金汤是“固若金汤”的缩略,指防御工事极其坚固。6. 粟粒即小米,此处代指边境守军的军粮储备。7. 水镜出自古代对识人清明者的赞誉,比喻看人透彻公允。8. 青牛句指老子骑青牛出函谷关的典故,代指淡泊功名、归隐的志趣。9. 驿马是古代官方传递公文、供官员赶路所用的马匹。10. 传酒杯指饯行宴上互相敬酒送别的习俗。
逐句白话释义
1. 你家住在江东却毫不挂念,一心为公。2. 你爱护百姓、担忧国家的品格是素来就有的。3. 月亮斜挂在汾水、沁水上空,催促着驿马快点赶路。4. 大雪遮住了岢岚关,我们在饯行宴上传递酒杯为你送别。5. 边塞要想固若金汤,最核心的就是充足的军粮储备。6. 你胸中像有一面水镜,最擅长识别人才。7. 我远远就知道你深谙老子骑青牛出关的典故内涵。8. 你对于追求功名的心早就像灰烬一样平淡了。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是黄庭坚为送友人顾临赴河东任职所写的赠别诗。2. 首联直接赞扬了友人不顾家室、爱民忧国的优秀品格。3. 颔联描写了友人赴任的路途环境,以及饯行时的场景。4. 颈联表达了对友人的期许,希望他重视边境军粮储备、善于选拔人才。5. 尾联肯定了友人淡泊功名的豁达襟怀。6. 全诗情感真挚,既包含对友人的赞赏,也有对他履职的真切期待。7. 没有过多华丽的修饰,风格庄重厚重,符合赠别官员的场合定位。8. 核心内容围绕赠别、期许、赞赏三个维度展开,逻辑清晰。
跨学科 · 是什么
汾水、沁水、岢岚地理位置地理学
1. 汾水是黄河第二大支流,发源于今山西忻州宁武县,流经山西多个地市,最终汇入黄河。2. 沁水是黄河支流,发源于山西平遥县,流经山西、河南两省,是山西东南部的重要河流。3. 岢岚县位于今山西忻州西南部,地处吕梁山北段,北宋时期是防御契丹的边境要塞。4. 这三个地点都属于北宋河东路的管辖范围,是顾临赴任的必经之地。5. 古代通常用当地代表性的山水代指地域范围,方便读者快速识别地点。6. 这几个地理标识都是北宋河东地区的典型符号,具有明确的地域指向性。7. 汾水流域是北宋河东地区的主要产粮区,对边境军粮供给有重要意义。8. 岢岚军是北宋边境的重要军事据点,战略地位十分突出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时的基础节奏为“二二三”断句,比如“家在/江东/不系怀”。2. 首联要读得庄重,突出对友人品格的赞赏,语速稍缓。3. 颔联前句要读出赶路的紧迫感,语速稍快;后句要读出饯别的厚重感,语速放缓。4. 颈联是核心名句,要重读“惟粟粒”“是人材”,突出期许的语气。5. 尾联要读得平缓,体现对友人淡泊襟怀的认同,语速放慢。6. 整体诵读语气要正式、真挚,符合赠别诗作的情感基调。7. 每句的最后一个字如果是韵脚(怀、来、杯、材、灰),要适当拖长音,体现律诗的韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“XX惟XX,XX是XX”的对仗句式,用来表达两种对应的核心观点。2. 比如写赞扬教师的内容,可以仿写为“堂上育人惟德厚,腹中贮书是良才”。3. 仿写时要注意前后两句的词性对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。4. 可以仿写本诗首联开篇直接点明人物品格的写法,适合用于赠别、赞扬类的写作。5. 比如写赞扬志愿者的内容,可以开篇写“家在本地不暇顾,助人奉献有从来”。6. 仿写时要注意贴合描写对象的身份特征,避免内容空洞。7. 不要刻意追求生僻字词,表意清晰准确是第一要求。8. 仿写完成后可以多读几遍,调整语句的节奏,尽量读起来朗朗上口。
核心名句应用
1. 名句“爱民忧国有从来”可以用在赞扬公职人员、先进人物担当精神的写作场景中。2. 比如写基层干部的通讯稿,可以写“张书记从事基层工作二十年,始终把群众的利益放在第一位,可谓是‘爱民忧国有从来’”。3. 名句“塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材”可以用在论述治理、人才选拔的文章中。4. 比如写地方治理的议论文,可以写“要保障地区的安稳发展,既要做好民生保障,也要重视人才选拔,正如古诗所说‘塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材’”。5. 应用名句时要注意贴合语境,不要强行引用。6. 引用时可以直接用原句,也可以适当调整表述,契合上下文的内容。7. 这几句名句风格正式庄重,适合用在比较严肃的写作场合中。8. 避免在过于娱乐化的内容中引用这些名句,以免破坏其表意的严肃性。
关联知识图谱
《送范德孺知庆州》同主题
1. 两首诗都是黄庭坚写给赴边境任职官员的赠别诗。2. 两首诗都包含对友人家国担当的赞赏和履职的期许。3. 两首诗的风格都庄重厚重,符合赠别官员的场合定位。
顾临人物关联
1. 顾临是本诗的赠别对象,字子敦,北宋元祐年间官员。2. 顾临曾任河东转运使,为官清廉,有政声,与黄庭坚交情深厚。3. 《宋史》中有顾临的传记,记载了他的生平事迹。

名句 CLASSIC LINES

塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材
本诗核心名句为颈联“塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材”,对仗工整,表意厚重。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待