贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二

昼食鸟窥台,宴坐日过砌。

俗氛无因来,烟霏作舆卫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感感激 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元祐年间分韵酬答
本诗创作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚任职于汴京秘书省,友人贾天锡赠送名贵熏香,请求黄庭坚题诗,黄庭坚遂取唐代诗人韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为韵,创作十首绝句答谢,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五个字,全篇四句,不严格遵循近体诗的平仄、押韵规则,押韵较为自由,是宋代文人常用的短诗体式,多用于日常即兴酬答创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人闲居时熏香遣兴、远离尘俗的安适愉悦心境,第二层是对友人贾天锡赠香情谊的真切感念,整体情感冲淡平和,契合宋代士大夫的雅趣审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“惠”是敬辞,指对方赠予自己物品。“宝薰”指名贵的熏香,是宋代文人雅士常用的雅物。“宴坐”指闲居静坐,没有公务缠身的放松状态。“砌”指台阶,是古代民居常见的石质或土质台阶。“俗氛”指尘世间的庸俗气息,也指代世俗的烦扰。“烟霏”指熏香燃烧时飘出的迷蒙烟雾。“舆卫”原指车马护卫,这里比喻烟雾环绕的状态。所有字词都贴合宋代文人的日常用语习惯,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“昼食鸟窥台”的意思是,白天吃饭的时候,鸟儿落在楼台边偷偷向内窥探。第二句“宴坐日过砌”的意思是,诗人悠闲地坐着,不知不觉太阳已经移动着转过了门前的台阶。第三句“俗氛无因来”的意思是,尘世间的庸俗烦扰根本没有办法进入到这方小天地里。第四句“烟霏作舆卫”的意思是,熏香燃烧出来的迷蒙烟雾,就像护卫一样环绕在房屋四周。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚答谢友人贾天锡赠香的作品,全篇围绕闲居焚香的场景展开。前两句描写了诗人居所清幽安静的环境,没有外人打扰,连鸟儿都敢靠近楼台。后两句重点写熏香的作用,不仅带来了清雅的香气,还仿佛隔绝了所有世俗的烦扰。整首诗语言平淡自然,没有华丽的辞藻,却把闲居的舒适心境和对友人的感激展现得十分到位,符合宋代文人清淡的审美追求。
跨学科 · 是什么
北宋文人焚香习俗社会学
焚香是北宋文人日常生活里非常常见的雅事。不管是闲居读书、接待友人还是写诗作画,文人都会在房间里点燃熏香。熏香不仅可以祛除异味,还能让人心情平静,是宋代文人雅趣的重要代表。当时名贵的熏香大多是从海外贸易传入的,价格不菲,所以赠送熏香是文人之间表达情谊的重要方式。这首诗里提到的宝薰,就是友人送给黄庭坚的贵重礼物,符合当时的社会习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,体现出闲适的心境。每句的断句为:昼食/鸟窥台,宴坐/日过砌。俗氛/无因来,烟霏/作舆卫。前两句可以读得稍显轻快,突出环境的清幽灵动。后两句要读得平稳悠长,突出熏香环绕的宁静感。“窥”字可以稍微重读,体现鸟儿的灵动状态。“舆卫”两个字可以适当拉长读音,体现出烟雾环绕的绵延感。整体诵读节奏不要太快,每句之间可以稍作停顿,感受诗歌的恬淡氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“场景描写+感受抒发”的五言结构,非常适合仿写日常小场景。仿写的时候可以先选取一个日常的小场景,比如窗边读书、庭院浇花之类的场景,先写两句景物或者动作的描写,再写两句自己的感受。比如可以仿写为:“风过叶翻窗,闲读月移案。尘杂不须扰,墨香作伴来。”仿写的时候注意用词要平实自然,不需要刻意追求华丽的辞藻,把自己的真实感受写出来就可以。日常可以多练习这类仿写,提升五言诗的写作能力。
核心名句写作应用
名句“俗氛无因来,烟霏作舆卫”适合用在描写清幽环境、表达远离世俗烦扰的心情的场景里。比如写自己的书房环境的时候,可以说“我的小书房虽然不大,但是摆上一个小香薰,点燃之后便有俗氛无因来,烟霏作舆卫的感觉,十分适合静下心来读书写字。”也可以用在描写茶馆、古琴室这类清幽场所的文章里,突出场所的宁静雅致。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文字的文化质感。
关联知识图谱
《有惠江南帐中香者戏答六言二首》同主题
这两首诗也是黄庭坚写的咏香作品,同样是答谢友人赠香的内容,和本诗的创作背景、主题情感都非常相似,都是描写熏香带来的清雅感受,表达对友人的感激之情,风格同样恬淡自然,符合黄庭坚的一贯创作特点。

名句 CLASSIC LINES

俗氛无因来,烟霏作舆卫
这两句将无形的熏香烟气比作有形的护卫,生动写出了熏香隔绝尘俗气息的作用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待