常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答

黄庭坚 · 宋

小鬟虽丑巧妆梳，扫地如镜能检书。

欲买娉婷供煮茗，我无一斛明月珠。

知公家亦阙扫除，但有文君对相如。

正当为公乞如愿，作笺远寄宫亭湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感戏谑

创作背景

元祐馆阁唱和

元祐年间黄庭坚与孔文仲（字常父）同在北宋汴京馆阁任职，二人多有唱和往来，孔文仲赠诗中有「煎点径须烦绿珠」之句，黄庭坚遂次其韵创作本诗作为戏谑回复。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝永明时期，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，是宋代文人常用的唱和体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感轻松诙谐，既有对自身清贫处境的自嘲，也有对友人的调侃，全程无沉重情绪，充分体现了二人亲密无间的友朋交谊，是古代文人戏谑类唱和的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 小鬟指诗人自家的年幼侍女。2. 巧妆梳指侍女擅长梳妆打扮。3. 扫地如镜形容侍女打扫十分干净，地面光洁如镜面。4. 能检书指侍女懂得整理书籍，可辅助文人工作。5. 娉婷本形容女子姿态柔美，这里代指容貌姣好的侍女。6. 明月珠是古代极其贵重的宝珠，一斛的数量价值连城。7. 阙扫除指缺少负责洒扫的侍女仆人。8. 文君指卓文君，这里代指孔常父的贤妻。9. 作笺指写正式书信。10. 宫亭湖是古代彭蠡湖的别称，即今天的鄱阳湖。

逐句白话释义

1. 我家的小丫鬟虽然容貌不美，但很擅长梳妆打扮。2. 她扫地扫得十分干净，地面光洁像镜子一样，还能帮我整理书籍。3. 我也想买个美貌的侍女来给我煮茶侍奉。4. 可是我连一斛明月珠的积蓄都没有，根本买不起。5. 我知道你家里也缺少负责洒扫的仆人侍女。6. 你家里只有像卓文君陪伴司马相如那样的贤妻相伴。7. 我正打算帮你祈求能满足愿望的如愿仙女。8. 写好书信远远寄到宫亭湖去求湖神帮忙。

核心主旨概括

1. 这首诗是黄庭坚写给友人孔常父的戏谑唱和之作。2. 全诗风格轻松诙谐，先自嘲家境清贫买不起美貌侍女。3. 又调侃友人家里也同样缺少侍女，只有贤妻相伴。4. 最后开玩笑说要给友人求如愿仙女来帮忙。5. 既抒发了对自身清贫处境的调侃，也体现了和友人之间亲密无间的深厚友谊。6. 全诗没有任何沉重的情绪，读来十分有趣。7. 是宋代文人日常交谊的生动写照。8. 充分体现了黄庭坚豁达开朗的性格特点。

跨学科 · 是什么

绿珠典故历史学

1. 绿珠是西晋时期石崇的宠妾，史实记载于《晋书·石崇传》。2. 她容貌绝美，擅长吹笛，后石崇被赵王伦陷害，绿珠坠楼自尽。3. 后世多将其作为美貌有情义的侍女的代称。4. 本诗序中孔常父用绿珠代指美貌的煮茶侍女，符合典故的通用指代逻辑。5. 文学表达上用古代名妓代指侍女，既文雅又符合文人的表达习惯。6. 历史事实层面绿珠的生平没有争议，是古典诗词常用的典故原型。7. 西晋距离北宋有近千年的历史，这个典故已经成为通用的文化符号。8. 体现了中国古典诗词用典的传承性特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。2. 首联语气轻松，读出对自家小丫鬟的赞许感。3. 颔联前句上扬，后句下沉，读出自嘲的幽默感。4. 颈联读出调侃友人的戏谑语气。5. 尾联语气轻快，读出开玩笑的轻松感。6. 整体语速稍快，不需要太沉重的停顿。7. 韵脚字「梳、书、珠、如、湖」可以适当重读，体现近体诗的韵律感。8. 全诗整体情绪轻松活泼，不需要带入悲伤情绪。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗颔联「欲买XX供XX，我无一XXX」的转折句式。2. 先表达自己的美好愿望，再用直白的现实条件转折，突出诙谐的自嘲感。3. 比如仿写「欲买繁花供赏玩，我无一袋买花钱」，就符合这个句式的特点。4. 这种句式适合用来表达想要做某事但条件不允许的自嘲场景。5. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句是愿望，后句是阻碍愿望实现的现实条件。6. 语言要尽量直白，不要过于晦涩，才能体现自嘲的幽默感。7. 可以适当结合自己的生活场景，让仿写的内容更有代入感。8. 这种句式在日常表达和写作中都有很高的实用价值。

名句写作应用

1. 核心名句「欲买娉婷供煮茗，我无一斛明月珠」可以用到日常写作中。2. 适合用来自嘲经济不宽裕、买不起心仪的事物的场景。3. 比如写自己喜欢某个贵重的物品但无力购买时，可以引用这句诗。4. 既显得有文化底蕴，又能体现出豁达的自嘲态度，避免抱怨的负面情绪。5. 也可以用在描写古人清贫生活的文章中，作为例证。6. 还可以用在表达不追求物质享受、重视精神生活的主题文章中。7. 引用时可以直接引用原句，也可以根据语境适当化用。8. 应用场景十分广泛，是实用性很强的古典名句。

关联知识图谱

《戏呈孔毅父》同作者|同主题

1. 《戏呈孔毅父》是黄庭坚写给孔常父弟弟孔毅父的戏谑诗作。2. 两首诗创作时间相近，都作于元祐年间汴京馆阁任职时期。3. 风格都是轻松诙谐，以自嘲和调侃友人为核心内容。4. 都体现了黄庭坚与孔氏兄弟的深厚交谊。5. 都是黄庭坚戏谑类唱和诗的代表作。6. 适合放在一起对比阅读，理解黄庭坚的戏谑风格。7. 两首诗都用到了多个典故，体现了黄庭坚的创作特点。8. 都是宋诗中的经典戏谑作品。

名句 CLASSIC LINES

欲买娉婷供煮茗，我无一斛明月珠

直白坦率的自嘲风格极具辨识度，语浅意深，戏谑中见真性情。

标签 TAGS

戏谑其他学科历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人