谢王炳之惠石香鼎

“惠”是赠送的意思，“石香鼎”是古代用来焚香的石制器具，“小寝”指休闲的内室，“晴岚”原本指晴天山间的雾气，这里用来形容石材上的天然纹理，“参”是参悟的意思。整首诗的字词没有生僻的通假字和古今异义，符合宋代口语化的文人表达习惯，普通读者可以轻松理解字面含义。

第一句说这个薰炉适合放在休闲的内室里使用，第二句说这个鼎形的香炉是用带着晴岚一样纹理的石材雕琢而成的。第三句说焚香时湿润的香气散出来，就像云从石础上慢慢生出来一样，第四句说明亮的烟飘起来，就像彩虹贯穿了山岩。第五句说香道的法则从空寂的地方生发出来，第六句说人要从鼻端参悟禅意。第七句说点上一炷香静静听着秋雨落下的声音，第八句说什么时候才能和你对面坐着清谈呢。

这首诗是黄庭坚为了答谢友人王炳之赠送石香鼎写的作品，先写了香鼎的精美外观和适用场景，再写了焚香时候的美丽景致，接着写了自己焚香参禅的闲居感受，最后表达了对友人的感谢，还有盼望能和友人早日相聚清谈的心情，整体风格恬淡雅致，没有激烈的情绪表达。