次韵柳通叟寄王文通

故人昔有凌云赋,何意陆沈黄绶间。

头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。

心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。

寄语诸公肯湔祓,割鸡今得近乡关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 期许 · 隐逸
创作背景
北宋元祐年间酬和友人之作
本诗作于北宋元祐年间,为黄庭坚次韵柳通叟赠予王文通的酬和作品,王文通为黄庭坚旧交,富有才学却长期担任地方低级官吏,诗作旨在抒发对友人际遇的感慨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,需遵循严格的平仄、对仗、押韵规范,是古典诗歌的代表性体裁
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人才华被埋没的惋惜、对其仕途奔波的共情、对其完成俗务后退隐的期盼,暗含对官场压抑人才的不满与对闲适乡居生活的向往

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的凌云赋,指汉代司马相如的《大人赋》,汉武帝读后赞叹有凌云之气,这里比喻友人的才学极高。第二句的陆沈,指人怀才不遇被埋没。第二句的黄绶,是古代低级官吏佩戴的黄色印绶,代指低级官职。第三句的行作吏,指仍在担任官吏处理公务。第四句的望还山,指盼望辞官归隐山林。第六句的春不能朱镜里颜,意思是春天也不能让镜子里衰老的容颜重新变得红润。第七句的湔祓,原意是洗涤污秽,这里指举荐提拔、摆脱困局。第八句的割鸡,出自《论语》“割鸡焉用牛刀”,这里指担任治理小地方的低级官职。
逐句白话释义
第一句说老朋友从前就有像司马相如那样写凌云赋的高才。第二句说谁能想到他竟然怀才不遇,埋没在低级官吏的位置上。第三句说他现在头发白了眼睛花了,还在奔波担任官吏。第四句说他只盼着等儿女都办完婚事之后,就能辞官回到山里隐居。第五句说他心里还没放下对美酒的喜好,还是爱喝酒。第六句说哪怕春天再美好,也不能让他镜子里衰老的容颜重新变得年轻红润。第七句说我托话给各位当权的大人,要是肯帮忙举荐提携他。第八句说哪怕让他当个靠近家乡的地方小官,也比现在这样奔波好。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给友人的酬和作品。诗歌的写作对象是诗人的旧交王文通,他很有才华却一直做低级小官。诗人首先赞叹了友人的才学,又为他怀才不遇的处境感到惋惜。接着写友人年事已高还在为官职奔波,只盼着儿女婚事办完就能归隐。又写友人虽然还有爱喝酒的兴致,却已经抵挡不住容颜衰老。最后诗人希望当权者能帮忙提携友人,让他能当个靠近家乡的小官。整首诗的语言非常直白质朴,没有华丽的修饰。全诗的情感非常真挚,充满了对友人的关心和怜惜。
跨学科 · 是什么
北宋低级官吏制度社会学
北宋时期官吏等级划分非常严格,不同品级的官员佩戴的印绶颜色有明确规定。黄色印绶是八九品低级官吏的专属标识,只有品级极低的地方官吏才会佩戴。北宋低级官吏的俸禄很低,公务却十分繁杂,经常需要奔波各地处理事务。很多有才华的寒门士子没有背景,就会长期滞留在低级官吏的位置上。这种人才被埋没的情况在北宋中后期非常普遍,很多诗人都写过相关的作品。诗里用黄绶代指低级官吏,是符合北宋时期的官制实际情况的。读者可以通过这个细节了解北宋时期的官吏等级制度。这个细节也能帮大家更好地理解友人的处境有多困窘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,读出对友人的怜惜之情。第一句“故人昔有凌云赋”要重读“凌云赋”三个字,读出对友人才华的赞叹。第二句“何意陆沈黄绶间”要放慢语速,读出惋惜意外的感觉。第三第四句语速可以稍微平缓,读出友人奔波的无奈和对归隐的期许。第五第六句要稍微放慢,读出时光流逝、容颜衰老的沧桑感。第七第八句语气可以稍微上扬,读出对友人未来的美好期盼。每一句的停顿可以按照“四三”的节奏来断,比如“故人昔有/凌云赋”。诵读的时候要注意情感的递进,从赞叹到惋惜再到最后的期盼,层次要分明。
句式仿写指导
这首诗里“心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜”的句式非常有特色,适合仿写。这个句式的结构是“A犹未B C中物,D不能E F里X”,前后两句形成鲜明的对比。前一句写人的主观爱好或者意愿还没有改变,后一句写客观时光的流逝不可阻挡。仿写的时候可以先确定自己想要表达的情感,比如对旧物的喜爱或者对时光流逝的感慨。比如可以仿写为“心犹未恋笺中字,秋不能黄鬓畔霜”,表达对书法的喜爱和年华老去的感慨。也可以仿写为“心犹未忘风中诺,岁不能暖意中寒”,表达对旧日承诺的铭记和遗憾的情绪。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,意境统一。写完之后可以多读几遍,调整字词让句子更通顺有美感。
名句写作应用
“头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山”这句诗适合用在写中年生活压力的作文里。比如写父母为了家庭奔波操劳的时候,可以引用这句诗来形容他们的辛苦。也可以用在写渴望摆脱世俗压力、向往田园生活的主题作文里。“心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜”适合用在写时光流逝、珍惜年华的主题作文里。比如写怀念青春岁月、感慨时光易逝的内容时,引用这句诗能增加文字的文化底蕴。也可以用在写自己或者长辈爱好多年不变的内容里,突出人老心不老的状态。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。引用之后要稍微结合自己要写的内容做简单解释,让读者更容易理解。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚的经典诗作,和本诗创作时间相近。《登快阁》同样抒发了诗人对官场生活的厌倦,对归隐生活的向往。两首诗的语言风格都非常质朴凝练,情感真挚动人。两首诗都暗含了对北宋官场压抑人才的不满情绪。两首诗都体现了黄庭坚诗歌典型的“无一字无来处”的创作特点。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解黄庭坚这一时期的思想状态。两首诗都是北宋时期写官场失意、向往归隐的代表性作品。对比阅读也能帮助大家更好地掌握黄庭坚的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山;心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜
该两联为本诗核心名句,以直白质朴的语言写尽下层官吏的奔波劳苦与世俗期许,后世常被用来形容中年人为俗务奔波、渴望归隐的心态,历代诗评多赞誉其情感真挚不加雕琢

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待