考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之其二

黄庭坚 · 宋

屋山啼乌儿当归，玉钗罥蛛郎马嘶。

去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐。

基础信息 BASIC

体裁词

情感戏谑 · 羁旅 · 赞美

月份正月

创作背景

元宵节

关联节日为元宵节，即农历正月十五上元节。

锁院期间闻同僚诵书戏作

本诗作于南宋绍兴二十四年（1154），杨万里任科举考试考官期间，受宋代科举锁院制度约束，入闱后不得外出，与同僚孙元忠博士竹间对窗而居，夜闻其诵书声调悲壮，故戏作三首竹枝歌唱和，本首为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为竹枝词，原是唐代巴渝地区民间歌谣，后经刘禹锡等文人改造成为七言绝句类文学体裁，多写风土人情、羁旅情思，语言通俗明快，音节谐和，历代均有文人创作。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，表层是对同僚孙元忠诵书声调悲壮的戏谑调侃，中层是久居考试院不能归家的羁旅乡思，深层暗含对友人勤学品质的赞赏，情感层次丰富自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 屋山：指屋脊，因形状如山峰得名。2. 儿当归：双关语，表面是乌鸦啼声的拟音，深层暗含归家的呼唤。3. 罥蛛：指挂着蜘蛛网。4. 萱草：又称忘忧草，古代常用来寄托乡思或指代母爱。5. 正月半：即农历正月十五元宵节。6. 竹枝歌：又称竹枝词，古代民歌体裁，多为七言绝句。7. 诵书：指朗读诗书。8. 戏作：指带有戏谑性质的游戏之作。

逐句白话释义

1. 屋脊上的乌鸦啼叫，声音就像在喊着“当归”劝人回家。2. 女子的玉钗上挂着蜘蛛网，门外郎君的马匹正在嘶鸣。3. 我离开家的时候正是正月十五元宵节，到处都亮着灯火。4. 如今台阶前的积雪已经消融，萱草长得整整齐齐。5. 诗歌语言直白，贴近民间歌谣的风格。6. 没有使用晦涩的典故，读起来朗朗上口。7. 每一句都取材于日常的生活场景，容易理解。8. 平实的语言里藏着淡淡的思乡情绪。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里在科举考试院任职时创作的。2. 他夜里听到隔壁孙元忠博士朗读诗书，声调十分悲壮。3. 这触发了他的思乡情绪，于是写下这首戏谑的竹枝词唱和。4. 诗歌借用民歌的写法，用常见景物表达归思。5. 同时也带着对孙元忠勤学精神的调侃式赞赏。6. 整体风格明快通俗，没有文人诗的晦涩感。7. 短短四句就把羁旅的情绪和当时的场景都写了出来。8. 体现了杨万里诗歌活泼自然的“诚斋体”特点。

跨学科 · 是什么

萱草植物学

1. 诗里提到的萱草就是我们常说的忘忧草，也叫金针花。2. 萱草在春天冰雪融化的时候就会慢慢长出嫩叶。3. 古人觉得看到萱草可以忘记忧愁，所以常用它来寄托对家乡的思念。4. 萱草的花可以食用，就是我们平时吃的黄花菜。5. 它的适应能力很强，在我国大部分地区都能种植。6. 古代游子远行前会在母亲居住的北堂前种萱草，希望母亲不要挂念自己。7. 所以萱草也成了我国传统文化里代表母爱的植物。8. 诗里写萱草长齐，说明离开家已经有一段时间了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 读这首诗的时候整体节奏要明快，符合竹枝词的民歌特点。2. 第一句“屋山啼乌/儿当归”，在“啼乌”后面稍作停顿。3. 第二句“玉钗罥蛛/郎马嘶”，同样在“罥蛛”后面停顿。4. 第三句“去时灯火/正月半”，重读“正月半”三个字，突出时节。5. 第四句“阶前雪消/萱草齐”，放慢语速，带出淡淡的思乡情绪。6. 整体语气不要太沉重，要带有一点轻松戏谑的感觉。7. 每句的最后一个字“归、嘶、齐”要读得饱满，体现押韵的特点。8. 读的时候可以想象民歌的唱腔，读得朗朗上口。

句式仿写指导

1. 这首诗的句式是“景物+时节+情感”的结构，仿写的时候可以参考这个结构。2. 首先第一二句写两个常见的生活或者自然场景，最好有一点双关的意味。3. 第三句点明自己离开某个地方或者做某件事的时间节点。4. 第四句写现在的景物，通过景物的变化来表达情绪。5. 比如可以写“枝头布谷劝人归，檐下风铃伴鸟飞”。6. 接着写“去时桃李初开日，架上葡萄已满枝”。7. 仿写的时候语言要尽量直白，不要用太晦涩的词语。8. 要注意句子的押韵，读起来朗朗上口就可以。

名句应用指导

1. “去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐”这两句可以用在描写初春时节思念家乡的作文里。2. 比如你过完元宵节离开家去上学，过了几个月想家的时候就可以用这两句。3. 也可以用在描写季节变化物候流转的文章里，体现时间过得很快。4. 比如写春天的作文，写元宵节过后冰雪融化，植物发芽的场景就可以引用。5. 比如可以写“转眼已经离家两个月，古人说‘去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐’，如今楼下的迎春花都开了，我也开始想念家里的汤圆了”。6. 这两句很有生活气息，用在日常写作里不会显得太生硬。7. 不管是写记叙文还是散文都可以用这两句来引出自己的思乡情绪。8. 用的时候不用特意解释，大部分人都能理解诗句的意思。

关联知识图谱

刘禹锡《竹枝词二首·其一》同体裁

1. 刘禹锡的《竹枝词二首·其一》是唐代文人竹枝词的开创之作。2. 同样为七言绝句体裁，语言通俗，带有鲜明的民歌风味。3. 两首作品都使用了双关手法和生活化场景表达情感。4. 杨万里的竹枝词创作直接继承了刘禹锡开创的文人竹枝词传统。5. 两首作品均为历代流传广泛的竹枝词经典。6. 都具有朗朗上口、情感真挚的特点。7. 适合作为竹枝词入门学习的范本。8. 体现了竹枝词亦俗亦雅的体裁特征。

名句 CLASSIC LINES

去时灯火正月半，阶前雪消萱草齐

本句为全诗核心名句，以时节物候的变化暗写羁旅时长，将乡思融入平实的景物描写中，兼具民歌的通俗性与文人诗的含蓄性，是杨万里诚斋体的典型代表佳句，后世常被用于描写初春物候与归思情绪。

标签 TAGS

戏谑羁旅赞美历史学天文学植物学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其二