戏答俞清老道人寒夜三首 其三

牧羊金华山,早通玉帝籍。

至今风低草,𧥄𧥄见白石。

金华风烟下,亦有君履迹。

何为红尘里,颔须欲雪白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 勉励 · 戏谑 · 隐逸
创作背景
元祐年间汴京酬赠俞清老
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职,友人俞清老名澹、号金华道人,早年隐居金华山修道,后游历世俗来到汴京,黄庭坚作这组寒夜诗戏赠对方,创作动因是友人间的谐趣唱和,无特定政治或人生变故触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,无固定格律平仄限制,每句由五字构成,可自由换韵,篇幅长短不受约束,宋代文人常将其用于酬赠抒怀类创作,历代文体地位仅次于近体诗,兼具表达灵活度与古朴艺术质感。
情感 · 解读
本诗是黄庭坚对友人俞清老的戏谑酬答之作,表层调侃对方早年隐居金华山有仙人资质,如今却混迹红尘须发渐白,内里藏着对知交的深切关切,也暗含劝对方回归隐逸生活的期许,历代主流解读都将其归为友人间的谐趣唱和作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金华山指位于浙江金华的道教名山,传说是黄初平修道成仙的地方。玉帝籍指天庭的仙人登名录,这里指代超凡的修道资质。𧥄𧥄形容石块在草丛中清晰显露的样子。颔须指下巴上生长的胡须。红尘指代世俗的繁华社会。雪白是形容胡须像雪一样白的比喻用法。这首诗的字词大多浅显易懂,仅少数涉及道教典故的词汇需要额外注释。大家日常阅读时结合上下文就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你早年在金华山牧羊修道。第二句的意思是早早就有了登仙的资质,名字都通到了玉帝的名册上。第三句的意思是直到现在风吹弯了草叶。第四句的意思是还能清清楚楚看到草丛里的白色石块。第五句的意思是在金华山的风烟笼罩之下。第六句的意思是也还留着你当年走过的脚印。第七句的意思是你为什么要留在红尘俗世里。第八句的意思是下巴的胡须都快要变得像雪一样白了。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人俞清老的戏谑酬答作品。诗歌先回忆了俞清老早年在金华山隐居修道的经历,用黄初平叱石成羊的典故衬托对方的脱俗资质。接着写金华山至今还留着俞清老的踪迹,反问对方为什么要留在世俗世界里消耗时光,须发都渐渐变白了。整首诗的语气非常轻松诙谐,完全是好友之间开玩笑的口吻。内里也藏着黄庭坚对友人的关心,还有劝他回归隐逸生活的想法。普通读者不需要太多专业知识就能读懂这首诗的核心意思。这首诗也能体现出宋代文人之间轻松的交游氛围。
跨学科 · 是什么
金华山地理特征地理学
金华山位于现在的浙江省金华市,是当地知名的风景名胜区。这座山属于丹霞地貌,山上植被覆盖率很高,还有很多道教文化遗迹。大家平时去金华旅游的时候也可以去金华山参观游览。山上现在还保留着和黄初平相关的多处景点。金华山的气候湿润,四季分明,适合全年游览。当地也围绕金华山开发了很多文旅项目。这个知识点没有专业门槛,所有人都能轻松理解。大家可以把诗句里的描写和现实中的金华山对应起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用每两句为一个停顿单元的节奏。第一二句可以读得平缓悠远,突出金华山隐居的清幽氛围。第三四句可以读得略微轻柔,体现风吹草低的动态感。第五六句可以读得稍慢,带出回忆的感觉。第七八句可以读得略微上扬,带出演谑反问的语气。整体的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。大家诵读的时候不需要刻意拿腔作调,自然放松就能读出诗歌的感觉。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里前四句回忆过往场景、后四句反问当下状态的结构。也可以仿写“至今风低草,𧥄𧥄见白石”这种用常见景物烘托氛围的句式。仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的旧地场景。比如可以写以前去过的老家的后山,先写过去的场景,再写现在的景物,最后反问自己多久没回去了。仿写的时候不需要追求押韵,把意思表达清楚就可以。大家日常写随笔的时候也可以用这种句式。这种句式很适合用来表达怀旧的情绪。多练习几次就能熟练掌握这种表达方法。
核心名句应用场景
“至今风低草,𧥄𧥄见白石”这句可以用在描写山野景色的作文里。比如大家写去草原或者山区旅游的作文的时候就可以引用这句。也可以用在回忆旧地的散文里,形容旧地的景物还和以前一样。比如写回老家看到小时候玩耍的山坡还保持着原来的样子,就可以用这句来烘托氛围。大家发朋友圈分享山野旅游的照片的时候也可以配这句诗。这句诗的意境清幽,适用场景非常广泛。大家不需要改动诗句本身,直接引用就可以。日常使用的时候也不会显得很生硬。
关联知识图谱
戏答俞清老道人寒夜三首 其一同组作品
这两首诗是黄庭坚同一时期写给俞清老的同组酬赠诗,主题都是戏谑调侃俞清老的入世选择,风格都轻松诙谐,都用到了金华山的相关典故,创作背景完全一致,都是元祐年间在汴京所作,读者可以放在一起对照阅读,能更全面地理解黄庭坚和俞清老的交游关系,也能更清晰地把握这组诗的整体情感。

名句 CLASSIC LINES

至今风低草,𧥄𧥄见白石
这句化用金华山黄初平叱石成羊的典故,语言质朴意境清幽,后世常被用来指代金华山的隐逸文化景观,历代评注多称赞其有古乐府的质朴风韵,在后世的金华地方文旅宣传中也多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待