以梅馈晁深道戏赠二首其一

黄庭坚 · 宋

带叶连枝摘未残，依依茶坞竹篱间。

相如病渴应须此，莫与文君蹙远山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 送别

创作背景

元祐年间汴京赠梅戏作

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚与晁深道（晁载之）同在汴京馆阁任职，诗人采摘新鲜梅花赠送给友人，为增添趣味创作了这首戏赠诗，与作者生平其他经历无关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感轻松诙谐，以调侃的语气表达对友人的关切，兼具文人交往的雅趣和日常生活的烟火气，是宋代文人交游诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.茶坞指专门种植茶树的山间低洼区域，是宋代江南及城郊常见的农业景观。2.病渴是引用汉代文人司马相如的典故，史载司马相如常年患有消渴症，常有口渴的症状。3.这里用病渴代指友人晁深道也有类似的口渴不适症状。4.蹙是皱起的意思，指皱眉的动作。5.远山指代远山眉，出自《西京杂记》中对卓文君外貌的记载。6.书中记载卓文君的眉毛形态秀美，如同远望的青山，后世便用远山眉代指女子的秀眉。7.蹙远山在这里就是指女子因为担忧或不悦皱起眉头的样子。8.整体字词都贴近日常语境，没有生僻晦涩的用法。

逐句白话释义

1.第一句描写诗人采摘的梅花的状态，带着新鲜的叶片、连着完整的枝桠。2.采摘的时候梅花还没有开残，大多处于盛放或半开的状态，新鲜度很高。3.第二句描写梅花原本生长的环境，柔柔弱弱地生长在种满茶树的山坳里。4.旁边还有竹制的篱笆作为围挡，生长环境十分清雅闲适。5.第三句从梅花转而联想到友人的情况，你就像当年的司马相如一样患有口渴的病症。6.清热解渴的梅花正好适合你用来缓解不适，所以我特意摘来送给你。7.第四句是戏谑的调侃，你收到梅花之后可不要因为贪用，惹得像卓文君一样的妻子为你担忧皱眉。8.整体释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人黄庭坚创作的七言绝句，是送给友人晁深道的戏赠作品。2.创作的契机是诗人采摘了新鲜的梅花，要送给友人作为礼物。3.为了让赠礼的过程更有乐趣，诗人特意写了这首小诗一同送给友人。4.诗的前两句主要描写了所赠送的梅花的状态和它的生长环境。5.既点明了梅花的新鲜清雅，也暗含了诗人挑选礼物的用心。6.诗的后两句借用了大家熟悉的历史典故，调侃友人的身体状况和家庭生活。7.整体语气轻松活泼，没有严肃的说教内容，充满了生活化的趣味。8.既表达了对友人身体的关心，也体现了诗人和友人之间亲密无间的友谊。

跨学科 · 是什么

梅花的生物属性植物学

1.诗中提到的梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物，是中国传统名花之一。2.梅花的花期大多在冬末春初，耐寒性较强，能在气温较低的环境下开放。3.梅花的花瓣、花蕾都有一定的食用和药用价值，味酸性平，有生津止渴的功效。4.所以诗中说患有口渴病症的友人正需要梅花，是符合它的实际功效的。5.梅花常生长在向阳的坡地或者半开阔的区域，诗中提到的茶坞竹篱边也符合它的生长习性。6.宋代文人十分喜爱梅花，常把它作为高洁品格的象征，也常作为互相赠送的风雅礼物。7.除了观赏和药用，梅花还可以用来制作梅花酒、梅花茶、梅花粥等食品，应用范围很广。8.中国种植梅花的历史已经超过三千年，是十分常见的观赏经济作物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时采用标准的七言诗2-2-3的断句节奏即可。2.第一句“带叶/连枝/摘未残”，语速稍缓，突出梅花新鲜完整的状态。3.第二句“依依/茶坞/竹篱间”，语气轻柔，读出梅花生长环境的清雅感。4.第三句“相如/病渴/应须此”，语气稍带调侃的意味，语速适中。5.第四句“莫与/文君/蹙远山”，语气轻快，读出戏谑的趣味，尾音可以稍作延长。6.整首诗的诵读整体基调要轻松活泼，不需要过于庄重严肃。7.诵读时不需要刻意抬高声调，用日常聊天一样的语气就十分合适。8.注意不要读错字音，“坞”读作wù，“蹙”读作cù，不要读错。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗前两句的写景句式，结构为“XX/XX/XXX，XXXX/XXXX间”。2.先点明事物的状态，再点明它所处的环境，写出来的句子会很有画面感。3.比如描写迎春花的句子可以写“带露/含黄/开未遍，三三/两两/短墙边”。4.也可以仿写后两句的用典句式，先点明人物的特点，再提出相应的调侃或者建议。5.比如写送给朋友菊花茶的赠诗，可以写“君今/上火/宜多饮，莫使/家人/劝减茶”。6.仿写的时候不需要刻意追求格律，只要句式结构相近，表意通顺就可以。7.这种句式既适合描写景物，也适合用来写日常的赠言，实用性很强。8.练习的时候可以从身边熟悉的事物入手，很容易就能写出合格的仿写句子。

核心名句日常写作应用

1.核心名句“相如病渴应须此，莫与文君蹙远山”适合用在生活化的场景中。2.当你给身边生病或者身体不适的朋友送礼物的时候，就可以引用这两句诗。3.既表达了对朋友的关心，又显得很有风趣，不会显得客套生硬。4.也可以用在调侃身边的夫妻或者情侣的场景中，增添聊天的趣味性。5.比如朋友因为贪吃凉的东西闹肚子，他的伴侣责怪他的时候，就可以用这两句诗调侃他。6.写关于古代文人生活的随笔、散文的时候，也可以引用这两句诗来体现宋代文人的交往雅趣。7.引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解其中的含义。8.注意不要用在正式严肃的写作场景中，避免显得不够庄重。

关联知识图谱

司马相如与卓文君爱情典故同典故

1.这首诗后两句的核心内容都来自司马相如与卓文君的经典历史典故。2.司马相如病渴的记载出自《史记·司马相如列传》，是正史明确记录的内容。3.卓文君眉如远山的记载出自杂史《西京杂记》，流传范围十分广泛。4.黄庭坚化用这两个典故的内容，贴合赠梅的场景，没有生硬的堆砌感。5.这个典故是中国古代最知名的文人典故之一，认知度很高。6.后世很多文人创作的诗词中都曾经化用过这个典故的内容。7.这个典故既包含了爱情元素，也包含了文人生活的元素，适用场景很广。8.本次关联的依据来自任渊《山谷内集诗注》中的明确注释内容。

名句 CLASSIC LINES

相如病渴应须此，莫与文君蹙远山

这两句是全诗的核心名句，用典贴切自然，戏谑感十足，既点明了赠梅的用意，又贴合友人的生活场景。

标签 TAGS

戏谑送别历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

以梅馈晁深道戏赠二首 其一