黄颍州挽词三首 其三

公与汝阳守,人间孝友稀。

脊令鸣夜雨,常棣倚春晖。

粉省双飞入,泉台相与归。

哀笳宛丘道,衰涕不胜挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤 · 悼亡 · 赞美
创作背景
悼念颍州知州黄好谦兄弟
本诗是黄庭坚为悼念颍州知州黄好谦所作组诗的第三首,黄好谦与弟黄好信同朝为官,二人孝友闻名,先后离世,黄庭坚时任汴京著作佐郎,听闻噩耗后创作该组挽词表达悼念之情,创作时间学界主流考证为北宋元祐二年(1087年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗五言律诗体裁,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代近体诗的典型创作形式。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古代文人常用的抒情、纪事文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对黄氏兄弟孝友无双品行的高度赞颂,其次是对二人同朝为官又先后离世的痛惜,最后是作者对逝者的深切悼念与不舍,情感真挚深沉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汝阳守指黄好谦的弟弟黄好信,他曾任汝州知州。脊令是一种水鸟,古代专门用来比喻兄弟之间的情谊。常棣也叫棠棣,是一种春季开花的植物,同样是兄弟情谊的经典象征。粉省是古代对尚书省的别称,是中央最高行政机构。泉台是对墓穴、阴间的委婉称呼。宛丘是古代地名,也就是今天的河南淮阳,当时属于颍州管辖。衰涕就是悲伤的眼泪。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写您和汝阳太守,是人间少有的孝顺父母、友爱兄弟的人。第二句写脊令鸟在夜里的雨中鸣叫,棠棣花依偎着春天温暖的阳光生长。第三句写你们兄弟二人曾经一起进入尚书省任职,是当时人人称羡的兄弟同僚。第四句写现在你们二人却相伴一起去往九泉之下,永远离开了人世。第五句写宛丘的道路上响起了哀恸的胡笳声,正是为你们送葬的队伍在前行。第六句写我听到这个消息后,悲伤的眼泪不停地掉落,怎么都擦不完。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人黄庭坚创作的悼念诗,属于挽词类作品。整首诗围绕黄好谦、黄好信兄弟二人的生平展开,先赞颂了二人孝友的美好品行,再回顾了兄弟二人同朝为官的荣耀经历,最后抒发了作者对二人双双离世的深切悲痛与不舍。全诗没有华丽的辞藻,用最朴实的语言表达了最真挚的情感,读完让人深受触动。它是古代悼念诗中写兄弟情谊的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
常棣(郁李)植物学
常棣就是我们今天所说的郁李,属于蔷薇科落叶灌木,一般高度在1到1.5米左右。它的花期在每年的2到3月,花朵是粉红色或者白色,成团开放,看起来非常繁茂,正好对应诗句里“倚春晖”的春季生长特征。古代人观察到常棣花总是成团绽放,就用它来比喻兄弟之间亲密无间的关系,是中国文化里非常经典的植物意象。大家在生活里的公园、绿化带经常能看到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉痛平缓,不要过快过高。每句的断句方式是两字一顿,最后三个字连读,具体断句为:公与/汝阳守,人间/孝友稀。脊令/鸣夜雨,常棣/倚春晖。粉省/双飞入,泉台/相与归。哀笳/宛丘道,衰涕/不胜挥。读到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。读到尾联的时候语气要放沉,体现出悲伤的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“脊令鸣夜雨,常棣倚春晖”的对仗句式。这个句式的结构是“事物+动作+场景”,前后两句要词性相对,意境相关。我们可以写春天的景色:“黄莺啼晓露,碧柳倚春风”,黄莺对碧柳,啼对倚,晓露对春风,对仗工整,意境也贴合。也可以写秋天的景色:“寒蝉鸣秋露,丹桂倚西风”,同样符合句式要求。仿写的时候不用强求用典,只要对仗基本工整就可以,多练习就能熟练掌握这种对仗写法。
名句写作应用指导
“脊令鸣夜雨,常棣倚春晖”这句诗非常适合用在写兄弟情谊、家风类的作文里。比如写自己和哥哥的相处时可以用:“我和哥哥从小一起长大,遇到困难总是互相帮忙,正如古诗所说‘脊令鸣夜雨,常棣倚春晖’,他是我生命里最坚实的依靠。”也可以用在家族聚会的发言稿里,形容家族里兄弟和睦的状态。这句诗自带文化底蕴,用在写作里能提升内容的文化质感,大家平时写相关主题的内容都可以尝试引用。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗里的脊令、常棣两个意象都出自《诗经·小雅·常棣》,这篇作品是中国古代最早写兄弟情谊的经典诗歌,里面提到“脊令在原,兄弟急难”“常棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟”,奠定了这两个意象作为兄弟情谊象征的文化基础。后世所有用到这两个意象的作品,都源自这篇《诗经》作品,它是中国兄弟文化的重要源头。

名句 CLASSIC LINES

脊令鸣夜雨,常棣倚春晖
该句是本诗的核心名句,化用《诗经》经典典故,以自然意象比喻兄弟情深,对仗工整,意蕴深厚,后世常被用来形容手足和睦的状态,广泛出现于祭文、家谱、家风类宣传内容中,历代评注均对该句的用典水平给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待