谢答闻善二兄九绝句 其四
莫作叫号惊四邻，瓮中有地可藏真。
渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪时期与友人酬唱
这首诗是黄庭坚元符年间贬居戎州时，为答谢友人闻善二兄的赠诗所作，是组诗《谢答闻善二兄九绝句》中的第四首，创作动因是回应友人的邀约，展现彼此交游的随性氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达了作者与友人相处时轻松随性的心境，暗含对陶渊明式旷达出世人生态度的推崇，流露出不拘俗礼、率真自然的情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一句里的“叫号”指高声呼喊、吵闹的状态。第二句里的“瓮”就是指盛酒的陶制坛子，“藏真”在这里指掩藏住自己的本真心性。第三句里提到的“渊明”就是东晋著名诗人陶渊明，以爱酒、旷达闻名。“远公”指东晋时期庐山东林寺的高僧慧远法师，后世习惯称其为远公。第四句里的“绝倒”是形容大笑到身体前倾，快要站不稳摔倒的样子。“嗔”就是指责怪、生气的意思。这些字词都是古典诗词里的常用表达，理解起来没有太复杂的生僻含义。结合上下文语境，这些字词共同构建出轻松随性的文本氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是大家不要大声呼喊吵闹，惊扰了周围的四邻。第二句的意思是酒瓮里自有一方小天地，可以容下我们的本真心性。第三句的意思是当年陶渊明醉酒之后握着远公慧远的手。第四句的意思是他当场大笑到快要摔倒，也没有人会责怪他失礼。这首诗的白话翻译尽量保留了原诗的口语化特征，没有额外添加文学修饰内容。每一句的释义都严格对应原文的字面含义，没有曲解作者的原意。大家可以对照原文逐句对应理解，能快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人的酬答作品，整体氛围轻松随性。诗歌开篇先提醒大家不要吵闹惊扰邻居，接着说喝酒的时候就能展露本真的性情。后面两句借用陶渊明和远公的典故，说明真正的知己相交不需要被世俗礼节拘束。整首诗传递出作者率真旷达的人生态度，也能看出他和友人之间相处的亲昵氛围。这首诗没有晦涩的表达，所有内容都直白易懂，读来能感受到作者的洒脱性格。它是黄庭坚晚年贬谪时期少见的风格轻松的作品，体现了他当时的生活状态。
跨学科 · 是什么
陶渊明与慧远交往典故历史学
东晋时期高僧慧远在庐山东林寺修行，结交了很多当时的名士。诗人陶渊明是慧远的好友之一，曾经多次前往庐山拜访慧远。历史记载里慧远本来发誓送客不过虎溪，但是有一次和陶渊明、陆修静交谈投机，送客的时候不知不觉过了虎溪，三人大笑而别，这就是著名的虎溪三笑典故。本诗里写的陶渊明醉握远公手的场景，是作者在典故基础上的合理艺术化加工，用来形容不拘俗礼的交往状态。这个典故是中国文化里非常有名的知音相交的代表，经常被后世的文学作品引用。大家平时在其他古典作品里看到类似的表述，大多都来源于这个历史典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，不要读得太过沉重。第一句“莫作叫号/惊四邻”，断句在“叫号”后面，语气带点玩笑式的提醒感。第二句“瓮中有地/可藏真”，断句在“有地”后面，语气可以稍微放缓带点悠然的感觉。第三句“渊明醉握/远公手”，断句在“醉握”后面，语速平缓。第四句“大笑绝倒/人不嗔”，断句在“绝倒”后面，最后三个字语气可以上扬，带出洒脱的感觉。诵读的时候不用刻意端着文人腔调，用日常轻松的语气读就符合诗歌的氛围。多诵读几遍就能感受到这首诗直白洒脱的语言特点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句“莫作XX惊XX，X中有X可XX”的句式进行创作。比如写和朋友聚会的场景就可以写“莫作喧哗惊座客，杯中有酒可谈心”。写读书的场景可以写“莫作嬉闹惊同室，书中有乐可怡情”。写赏花的场景可以写“莫作折枝惊蜂蝶，园中有景可留春”。仿写的时候只要前半句是提醒不要做某件事，后半句点明某个场景里的美好体验就可以。这个句式非常实用，适合用在日常随感类的短诗创作里。大家可以结合自己的生活场景多尝试练习，能快速掌握这类句式的用法。
核心名句日常写作应用
“渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔”这句诗适合用在描写知己相处的作文场景里。比如写和好朋友聚会的时候，大家玩闹不拘礼节的场景就可以引用这句诗。也可以用在描写真性情、不被世俗规矩拘束的人物形象的作文里。比如写某个性格洒脱的长辈，和朋友相处没有架子的场景就可以用。引用的时候不用额外做太多解释，读者就能明白你想表达的意思。这句诗的感染力很强，能给你的作文增添不少古典文化的韵味。大家平时写日常记事类作文的时候可以多尝试使用这类名句。
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
本诗中“渊明醉握远公手”的表述来源于虎溪三笑的历史典故，两者的核心内容都是围绕陶渊明与慧远法师不拘俗礼的交往展开，都是中国文化中代表知音相交的经典典故内容。
名句 CLASSIC LINES
渊明醉握远公手，大笑绝倒人不嗔
这两句是本诗核心名句，化用陶渊明与慧远法师的典故，生动展现了不拘俗礼的率真态度，后世常被用来形容真性情的人际交往场景，历代诗评多称赞其用典自然无雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待