题莲华寺

狂卒猝起金坑西,胁从数百马百蹄。

所过州县不敢谁,肩舆掳载三十妻。

伍生有胆无智略,谓河可冯虎可搏。

身膏白刃浮屠前,此乡父老至今怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惋惜 · 批判 · 沉痛
创作背景
南宋绍兴年间闽北兵变纪事
这首诗作于南宋高宗绍兴中后期,当时建州叛卒流窜劫掠至邵武军金坑以西区域,当地伍姓平民挺身而出反抗乱兵,不幸在莲华寺前遇害,朱熹途经当地听闻事迹后,题此诗于寺壁记录事件、纪念义士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗的重要体裁,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,句式灵活自由,每句固定为七字,可押平韵、仄韵也可中途转韵,自唐代以来常被文人用于纪事、咏史类写实创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对劫掠百姓的叛卒凶残暴行的强烈谴责,第二层是对见义勇为却不幸遇难的伍姓义士的深切同情与赞颂,历代解读均认同其对民间朴素正义的褒扬内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“狂卒”指叛乱的士兵。“猝起”是突然起事的意思。“金坑”是宋代邵武军下辖的地名,以盛产金矿得名。“不敢谁”是不敢过问、不敢阻拦的省略说法。“肩舆”指古代的轿子。“冯”是通假字,通“凭”,指没有船只徒步渡河。“浮屠”是梵语音译,这里指代佛寺,即题目中的莲华寺。“身膏白刃”的“膏”是沾湿的意思,整句指被刀剑杀害。“怜”在这里是同情、感念的意思。
逐句白话释义
叛乱的士兵突然在金坑以西起事。胁迫跟随的人有数百,还有上百匹马随行。他们经过的州县官员都不敢阻拦。用轿子掳走了三十名妇女。伍生胆量很大却没有谋略。以为自己可以徒手打老虎、徒步渡黄河。最终在佛寺前被乱兵用刀杀死。当地的父老乡亲到现在还同情感念他。整首诗用直白的语言记录了这次兵乱事件。没有多余的修饰,情感非常真挚。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋理学家朱熹题写在莲华寺壁上的纪事诗。记录了南宋初年闽北兵变中发生的一件真实事件。乱兵四处劫掠,当地百姓和官府都不敢反抗。伍姓义士挺身而出和乱兵搏斗。最终因为缺少谋略不幸被乱兵杀害。当地百姓一直记得他的义举。全诗既谴责了乱兵烧杀掳掠的残暴行为。也对伍生的义勇行为表达了赞颂和惋惜。体现了儒家对民间正义行为的褒扬态度。是宋代少有的直接记录民间小人物事迹的诗作。
跨学科 · 是什么
南宋闽北兵变史实历史学
南宋初年福建地区多次发生兵变和农民起义。最著名的是建州范汝为起义,前后持续三年。起义军和叛卒多次劫掠邵武、南平等地。地方宋军战斗力薄弱,不敢正面抵抗。当地百姓遭受了很大的苦难。很多民间义士自发组织起来反抗乱兵。这首诗记录的就是其中一件真实发生的小事。可以和正史记载的当时闽北的混乱情况互相印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉重悲壮。前两句“狂卒猝起金坑西,胁从数百马百蹄”语速稍快,读出乱兵来袭的紧迫感。第三四句“所过州县不敢谁,肩舆掳载三十妻”语气要沉重,读出对暴行的谴责。第五六句“伍生有胆无智略,谓河可冯虎可搏”语速稍缓,读出对伍生的客观评价。第七句“身膏白刃浮屠前”语速放慢,重音放在“白刃”“浮屠前”上,读出悲壮感。第八句“此乡父老至今怜”语气放缓,声音放柔,读出怀念的感觉。全诗整体停顿节奏是每句四三断,比如“狂卒猝起/金坑西”。不要读得过于激昂,要符合纪事诗质朴的特点。
句式仿写指导
这首诗用的是质朴的纪事写法,每两句写一个事件片段。仿写的时候可以先确定要记录的现实小事。前两句写事件的起因或者背景。中间两句写事件的发展过程。接下来两句写核心人物的行为。最后两句写事件的结果和大众的评价。不用追求华丽的修辞,用直白的语言写真实的情感就好。比如可以仿写记录身边见义勇为的好人好事。
名句写作应用
名句“身膏白刃浮屠前,此乡父老至今怜”适合用在纪念见义勇为者的文章里。比如写社区里的保安为了抓小偷受伤的事迹,结尾可以用这句话。也可以用在纪念抗疫期间牺牲的基层工作者的文章里。还可以用在介绍地方历史名人、无名英雄的作文开头。用这句话的时候不需要修改,直接引用就可以。引用的时候要注意搭配具体的事迹,不要空泛使用。这句话自带厚重的历史感,能增强文章的感染力。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《春望》同主题
《春望》是杜甫记录安史之乱的现实主义纪事诗。《题莲华寺》是朱熹记录南宋闽北兵变的现实主义纪事诗。两首诗都客观记录了战乱给普通百姓带来的深重苦难。都表达了对暴力暴行的谴责和对弱势者的同情。

名句 CLASSIC LINES

身膏白刃浮屠前,此乡父老至今怜
该句直白记录了伍生在佛寺前遇难的史实,真挚表达了当地百姓对义士的长久怀念,具备极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待