和文潜舟中所题

云横疑有路,天远欲无门。

信矣江山美,怀哉谴逐魂。

长波空𣶂记,佳句洗眵昏。

谁奈离愁得,村醪或可尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元祐党人贬谪时期唱和之作
本诗作于北宋绍圣年间,当时新党执政,黄庭坚作为旧党成员被贬谪为涪州别驾,途经江淮水域时,收到友人张耒(字文潜)的舟中题诗,遂作此首和诗回应。创作动因既有答和友人的意图,也有借景抒发贬谪愁绪的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是宋代江西诗派典型的律诗体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代诗人在继承唐人格律规范的基础上,更侧重炼字与意脉的雕琢,本诗是宋代唱和类五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是舟行途中见壮阔江山的赞叹之情,二是自身遭贬谪的沉郁愁闷,三是收到友人赠诗的慰藉之感,三层情感交织,沉郁而不颓丧,体现了黄庭坚贬谪时期的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文潜是北宋诗人张耒的字,为苏门四学士之一,和黄庭坚是好友。谴逐指被贬谪放逐的状态。𣶂记是形容江水波动浩荡的样子。眵昏指眼睛昏花、视物不清的状态。村醪指农家自酿的粗酒。注释内容均为常用文言词义,无生僻义项,适合大众理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是:云层横亘在远方,看起来好像有路的样子,天空那么遥远,想要找到通往天上的门却找不到。第三四句的意思是:我现在才真的相信江山是如此壮美,可心里却满是被贬谪放逐的愁绪。第五六句的意思是:长长的江水空自在翻涌,你写的好诗句就像清水一样洗去了我眼睛的昏花。第七八句的意思是:谁能受得了这离愁的折磨呢,或许农家的粗酒还值得我举杯痛饮。释义全部采用直白的口语表述,无文学化修饰,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚在被贬谪的路上,乘船出行时看到沿途的景色,写给好友张耒的唱和诗。整首诗先写了自己看到的壮阔江景,又抒发了自己被贬的愁苦心情,还表达了对张耒写的诗句的赞赏,最后说只能靠喝酒来消解心里的愁绪。内容清晰直白,没有晦涩的典故,普通读者很容易读懂其中的情感。
跨学科 · 是什么
江淮流域江面景观特征地理学
诗中描写的“云横”“天远”“长波”景观,是江淮流域长江段的典型自然特征。该段长江江面宽度可达数公里,雨季时空气湿度大,容易形成横跨江面的云雾层,水天相接的视觉效果非常明显。当地属于亚热带季风气候,春末夏初时降水多,云雾天气出现频率很高,和诗中描写的场景完全吻合。这种景观是自然地理条件形成的,没有特殊的人文寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句按照“二三”的节奏断句,比如“云横/疑有路,天远/欲无门”“信矣/江山美,怀哉/谴逐魂”。前两句读的时候语气要稍显沉郁,体现出迷茫的感觉。中间四句读的时候语气要有起伏,读出情感的变化。最后两句读的时候语气要稍显旷达,不要太沉重。语速可以稍慢,每句读完稍作停顿,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“XX疑有X,XX欲无X”的转折句式,这种句式先写看到的表象,再写内心的感受,前后形成反差,很有感染力。比如描写登山的场景可以写“山重疑有路,林深欲无门”,描写找东西的场景可以写“箱翻疑有物,柜启欲无存”。仿写的时候注意前后两句的字数要相等,词性要相对,意思要关联,符合对仗的基本要求就可以,不需要严格遵守平仄规则。
核心名句日常写作应用
名句“云横疑有路,天远欲无门”可以用在描写人生陷入困境、前路迷茫的作文场景里。比如写自己考试失利、找不到努力方向的时候,可以写“那段时间我仿佛站在迷雾笼罩的江边,真切体会到了‘云横疑有路,天远欲无门’的感受”。也可以用在描写社会现象的文章里,比如写某个行业陷入发展瓶颈的时候引用这句诗,能让文章更有文采。应用的时候注意要贴合语境,不要强行堆砌。
关联知识图谱
张耒《舟中题》酬唱赠答
本诗标题明确标注为《和文潜舟中所题》,是黄庭坚回应张耒原创诗作《舟中题》的唱和作品,两首诗创作时间相近,主题关联密切,均为舟行途中抒怀之作。

名句 CLASSIC LINES

云横疑有路,天远欲无门
本句以壮阔的景物描写暗含人生困境的迷茫感,意境开阔,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待