题小景扇
草色青青柳色黄，桃花零落杏花香。
春风不解吹愁却，春日偏能惹恨长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
题扇面小景创作
本诗为北宋诗人黄庭坚早年行旅期间的作品，是为手持的绘有春日风光的扇面小景题写的诗作，学界公认创作时间约为宋仁宗嘉祐末年，是黄庭坚现存较早的七绝作品，创作动因是观扇面春景触发的即时抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，到唐代逐步定型成熟，是宋代文人题画、抒怀常用的短小体裁，历代都有大量流传度极高的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日行旅途中无端萌生的闲愁怅惘，情感层次由景入情，先以明快春景铺垫，再陡然转写愁绪的绵长难遣，历代主流解读均认为是黄庭坚早年未经仕途挫折时的轻淡怨思，无沉重的身世感，情感表达轻盈灵动。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“零落”指花朵凋谢飘落的状态，没有衰败的贬义，只是描述桃花花期已过的状态。“不解”是不懂得、不会的意思，指春风没有感知人的情绪的能力。“惹”是招惹、引出的意思，这里指春日的氛围无端把人的愁绪引了出来。大家日常也会用到这几个词的相近含义，没有生僻的古汉语用法。
逐句白话释义
第一句写地面的青草长得碧绿鲜嫩，岸边的柳树也抽出了嫩黄色的新芽。第二句写桃花已经过了盛花期开始凋谢，杏花却刚好开放，飘出淡淡的香气。第三句写春风吹过，却不懂得把人心里的愁绪全部吹走。第四句写明媚的春日时光，偏偏能把人心里的遗憾和愁绪拉得很长很长。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚题写在画有春景的扇面上的小诗，前两句全部用来描写春日里生机勃勃的美丽景色，后两句突然转到抒发内心的愁绪。大家读的时候会发现前面的景色越明媚，后面的愁绪就越明显，能很直观感受到诗人当时淡淡的怅惘心情。整首诗很短小，读起来朗朗上口，非常容易记诵。
跨学科 · 是什么
春季典型植物植物学
诗句里提到的青草、柳树、桃花、杏花都是我国大部分地区春天最常见的植物。这些植物的生长开花时间刚好挨在一起，柳树最先发芽，然后青草返青，接着桃花开放，桃花快要谢的时候杏花刚好盛开，大家春天出门游玩的时候经常能同时看到这些景物，很容易产生共鸣。这些植物也是春天的代表性符号，很多描写春天的作品都会提到它们。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句七个字，诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。前两句是写景，读的时候语气要轻快明亮，读出春天的生机感。后两句是抒情，读的时候语速可以放慢一点，语气稍微放沉，读出淡淡的愁绪。整体诵读的速度不用太快，每句读完稍微停顿半秒就可以，很容易掌握诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿后两句“XX不解XX却，XX偏能XX长”的句式来创作。比如写雨天的情绪可以写“细雨不解吹烦却，阴天偏能惹闷长”，写加班的心情可以写“闹铃不解留人却，工期偏能惹倦长”。仿写的时候只要保持前后半句的反差感，前半句写事物没有达成的作用，后半句写它带来的反向效果就可以，非常容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“春风不解吹愁却，春日偏能惹恨长”可以用在很多日常写作场景里。比如写春日随笔的时候，可以用这句来表达自己莫名的低落情绪。写感悟类的作文的时候，可以用这句来引出情绪和环境的反差。发朋友圈配春景图的时候，用这句也会显得很有文采，比直白说“我emo了”要更有韵味。
关联知识图谱
李白《春怨》同主题
李白的《春怨》也是七言绝句，同样是写春日的愁绪，和本诗的主题高度一致。两首诗都是先写春日景物，再抒发愁情，风格都比较轻盈明快，没有沉重的情绪，普通读者很容易把两首诗关联起来理解，都是春怨类小诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
春风不解吹愁却，春日偏能惹恨长
这两句构思精巧，将春风、春日拟人化，把抽象的愁绪具象化为可被吹拂、可被拉长的实体。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待