宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一

去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。

个里宛然多事在,世间遥望但云山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 哲理 · 感悟
创作背景
崇宁年间贬谪鄂州时次韵唱和
北宋崇宁年间(1102-1103),黄庭坚被贬流寓鄂州期间,曾登岳阳楼作相关诗作,友人宁子与追和其作,黄庭坚因此次韵作答,创作本诗,为两首次韵诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,兼具凝练性与表现力,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登楼观景的闲适、对楚地山水的喜爱、对世事纷扰的怅惘,最终升华为对认知差异的通透哲思,暗含诗人贬谪期间历经磨难后的淡然心境,历代解读共识认为其核心是表达局内人与局外人的认知差异之理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新霁”指雨后初晴,天气刚刚放晴的状态。“樊姬”是春秋时期楚庄王的贤德夫人,以善于劝谏楚庄王勤政闻名。“髻鬟”指古代女性盘在头顶的圆润发髻造型。“个里”是宋代常用口语词汇,意思是这里面、其中。“但”在句中是只、仅仅的意思,表转折语气。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻义项。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的表层内容。其中樊姬的典故是理解第二句比喻意象的核心前提。
逐句白话释义
第一句的意思是去年雨刚刚停的时候,我独自登上岳阳楼倚靠在栏杆边。第二句写我看到远处的君山形态柔美,就像樊姬盘起的发髻一样。第三句的意思是站在这楼头,我清楚地知道这山山水水之间藏着无数的世事纷扰。第四句写如果是站在遥远的地方眺望,人们能看到的只有云雾缭绕的青山而已。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每句的释义都严格对应原文的语序和语义重心。没有对诗句的深层含义进行引申,仅呈现最基础的字面意思。读者可以通过这版释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚与友人宁子与的唱和之作,围绕他去年登岳阳楼的经历展开书写。前两句交代登临的时间、状态,描写看到的山水景观。后两句从写景宕开,阐发诗人的人生感悟与哲理思考。全诗核心表达了局内人与局外人对同一事物的认知存在巨大差异的道理。也暗含了诗人被贬谪期间对世事变幻的切身感受。内容短小凝练,从日常观景体验延伸到普遍的人生哲理。没有晦涩的表达,普通读者很容易产生共鸣。整体风格平淡自然,符合黄庭坚晚年诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
樊姬的历史身份历史学
樊姬是春秋时期楚国君主楚庄王的正宫王后。她以贤德聪慧闻名,多次劝谏楚庄王远离奸佞、重用贤臣。在她的辅佐下,楚庄王最终成为春秋五霸之一。楚地的百姓一直十分尊崇樊姬,留下了很多关于她的传说。黄庭坚游览的岳阳楼属于古楚地范围,所以很自然地用到了楚地的知名人物典故。这个典故的使用没有违背历史事实,是合理的文学化借用。读者了解樊姬的历史身份就能更好地理解第二句的比喻意象。这个典故在宋代诗文中经常出现,属于常见的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言绝句,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏即可。第一句“去年/新霁/独凭栏”读的时候语气平缓,交代背景。第二句“山似/樊姬/拥髻鬟”读的时候略带柔和的语气,突出比喻的柔美。第三句“个里/宛然/多事在”读的时候语气稍重,引出感悟。第四句“世间/遥望/但云山”读的时候语速放缓,略带感慨的语气,收束全诗。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中速即可。不需要刻意用夸张的语调,平淡自然的语气更贴合诗歌的风格。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的第二句用了“X似XX”的明喻句式,把自然景物比作人文意象。仿写的时候可以先选定一个要描写的自然景物作为本体。再找一个大家熟悉的人文或者生活意象作为喻体。要注意本体和喻体之间要有明显的相似点,不能生硬堆砌。比如可以仿写“水似青罗绕山根”,把流水比作青色的罗带。也可以仿写“云似棉絮浮天际”,把云朵比作棉花絮。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要句式结构相似即可。熟练掌握这个句式可以让日常写景的文字更生动形象。
核心名句写作应用指导
核心名句“个里宛然多事在,世间遥望但云山”适合用在多种写作场景中。当作文主题涉及现象与本质的关系时可以引用这句。当写“当局者迷旁观者清”的主题时也可以引用这句。当写对某件事的深入感悟,表达外人和当事人的认知差异时也能用。比如写自己参加比赛的感悟,可以说“个里宛然多事在,世间遥望但云山,只有亲身参与过才知道这场比赛背后付出了多少努力”。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。这句的风格比较雅致,用在作文里可以提升文字的文化感。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
范仲淹的《岳阳楼记》是历代岳阳楼题咏作品中最知名的一篇。两篇作品都是以登岳阳楼的体验为核心创作的。都从登楼观景延伸到了人生哲理的表达。《岳阳楼记》表达的是“先天下之忧而忧”的家国情怀,本诗表达的是认知哲理,主题有区别但创作载体相同。都是古典文学中写岳阳楼的经典作品,经常被放在一起提及。了解《岳阳楼记》可以更好地理解岳阳楼相关的文学创作传统。两篇创作时间虽然相隔几百年,但文化语境有传承关系。都是中小学生必学的古典文学篇目。

名句 CLASSIC LINES

个里宛然多事在,世间遥望但云山
本句为全诗核心主旨句,以浅白语言道出深刻认知哲理,形容局内人与局外人的认知差异、表象与本质的疏离,是黄庭坚晚年哲理诗的代表。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待