次韵元实病目

玄览指内心深远的体悟与观照，是道家与禅宗常用的概念。白鱼又名蠹鱼，是蛀食书籍的小虫，古代常用来比喻死读书的人。蠹简指被虫蛀坏的书籍，泛指古书。金篦是古代治疗眼病的金属手术工具。懒瓒是唐代著名的闲散高僧，隐居衡山修行。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义。

道人常遗憾自己还没做到心境寂灭无波，儒士偏偏格外爱惜用来读书的眼睛。人应该用豁达的内心观照空明的世界，不要做钻在蛀坏书里的小书虫。看人模糊的时候反而别有一番趣味，看字晦涩的时候正好可以偷懒不用读书。范温年少有为是众人中的英杰，言行举止都没有可挑剔的地方。看他的眼睛本来清明透亮，正好配他一贯坦荡的心胸。为什么现在有东西像遮住明月一样害了眼病，眼泪掉得像珠子一样把衣袖都打湿了。用金篦刮眼膜治疗总会有合适的时机，用热敷快速缓解的方法效果实在有限。你没看见衡山的懒瓒禅师修了一辈子禅，鼻涕挂到下巴他都毫不在意。

这首诗是黄庭坚写给患眼疾的友人范元实的次韵和诗，一方面表达了对友人病情的真挚关切，另一方面借病目一事阐发了禅理。诗歌劝友人不要过度沉溺于文字阅读，不要被外物牵绊，保持心境坦荡豁达，自然能摆脱病痛的困扰。全诗传递出随性超脱的人生态度，说理不生硬，充满人情味。