离福严

山下三日晴,山上三日雨。

不见祝融峰,还溯潇湘去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅
创作背景
元丰年间贬谪途经衡山
本诗创作于北宋元丰三年(1080年),黄庭坚赴任太和县知县途中路过南岳衡山,在福严寺逗留三日后离开,因连日阴雨未能登上祝融峰,遂作此诗记录行旅经历,与黄庭坚个人其他生平事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言绝句,全篇四句,每句五字,采用仄声韵脚,是近体诗的小众变体类型。五言绝句成熟于唐代,句式短小凝练,擅长以极简文字抒发含蓄情感,仄韵变体相较于平韵绝句更添峭拔爽利的表达效果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是无缘得见衡山主峰祝融峰的轻微怅惘,第二层是面对缺憾不自苦、随性前行的旷达释怀,整体情感冲淡平和,无悲戚怨怼的负面情绪,契合宋代文人贬谪途中的自我调适心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
福严指衡山福严寺,是当地知名的古刹。祝融峰是衡山的最高峰,海拔1300.2米,相传是火神祝融的居所。溯指逆流而上的动作。潇湘是潇水和湘水的合称,泛指湖南境内的湘江流域。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合注释轻松读懂诗句的字面含义。不需要额外查字典就能明白每句的基本意思。
逐句白话释义
第一句写衡山山脚下连续三天都是晴朗的好天气。第二句写衡山的山上却连续三天都在下雨,气候和山下完全不同。第三句写诗人因为山上连续下雨,没能见到祝融峰的真容。第四句写诗人没有继续停留等待天晴,而是沿着潇湘水逆流而上,离开衡山继续赶路。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对照原文理解每句的内容。不需要额外脑补额外的情节就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在离开衡山福严寺的时候写下的作品。全诗记录了诗人在衡山停留时遇到的特殊气候现象。写出了山下晴、山上雨的巨大气候差异。表达了诗人没能见到祝融峰的轻微遗憾。也写出了诗人不纠结于缺憾、坦然继续赶路的洒脱心境。整首诗的内容非常简单直白,没有复杂的隐喻和用典。大家很容易就能感受到诗人平和旷达的心态。这首诗的阅读门槛很低,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
山地垂直气候差异地理学
诗句里山下晴、山上雨的现象是真实存在的地理现象。这种现象是山地气候的典型特征。海拔越高的地方,气温越低,水汽更容易凝结成雨。衡山的海拔落差超过1000米,所以山上和山下的天气经常不一样。很多海拔高的山都有类似的气候特点。大家去高山地区游玩的时候也经常会遇到类似的情况。这种现象没有什么神秘的地方,是很常见的自然现象。不需要专业的知识也能理解这个现象的基本逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏。第一句断为“山下/三日晴”,语气平缓。第二句断为“山上/三日雨”,语气可以稍微带一点讶异感。第三句断为“不见/祝融峰”,语气带一点轻微的怅惘。第四句断为“还溯/潇湘去”,语气要变得开阔洒脱。整体的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。不需要刻意放大情绪,符合诗歌平淡的风格就好。大家多练习两次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的对比句式。句式结构是“XX三日X,XX三日X”。前后两句要形成明显的对比关系。比如可以写“城里三日热,乡下三日凉”,写出城乡的气温差异。也可以写“南方三日雨,北方三日晴”,写出南北方的天气差异。这种句式非常适合用来写两个地方的差异现象。仿写的时候不需要讲究复杂的修辞,直白表达就好。大家很容易就能写出符合要求的句子。
名句写作应用
“不见祝融峰,还溯潇湘去”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写游记的时候,如果遇到景点因为天气原因没看成,就可以用这句表达自己的洒脱心态。也可以用在写成长感悟的文章里,用来形容面对遗憾不纠结、继续向前的态度。比如写自己某次考试失利,没有沉溺在负面情绪里,而是继续努力就可以用这句。使用的时候不需要改动原句,直接引用就很合适。大部分读者都能读懂这句的含义。适用的场景非常广泛,没有太多的限制。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
《离福严》是北宋诗人黄庭坚的行旅诗作,属于黄庭坚早期的作品,没有后期江西诗派的用典特点,风格直白冲淡。黄庭坚是北宋著名的文学家,江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”。
衡山酬唱赠答
《离福严》描写的对象是南岳衡山的气候与景观,衡山是中国五岳之一,位于湖南省衡阳市,是知名的道教、佛教名山,也是国家5A级旅游景区。

名句 CLASSIC LINES

不见祝融峰,还溯潇湘去
本句用语直白不加雕饰,却将旅途缺憾与洒脱前行的心境融合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待