戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌

欧阳子,出阳山。

山奇水怪有异气,生此突兀熊豹颜。

饮如江入洞庭野,诗成十手不供写。

老来抱璞向涪翁,东坡原是知音者。

苍龙璧,官焙香。

涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝。

却思翰林来馈光禄酒,两家水鉴共寒光。

予乃安敢比东坡,有如玉盘金叵罗。

直相千万不啻过,爱公好诗又能多。

老夫何有更横戈,奈此于思百战何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感戏谑 · 旷达 · 酬答 · 闲适
创作背景
元符二年戎州戏答酬唱
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚被贬为涪州别驾、戎州安置,友人欧阳诚发收到他赠送的官焙茶后作歌致谢,黄庭坚遂作此诗以戏谑口吻回应,属于友朋间的交游酬唱作品,创作动因纯粹为回应友人的谢茶诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言歌行体裁,歌行体起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代进一步向散文化方向演进,句式长短灵活、押韵自由,不受近体格律束缚,适合抒发随性旷达的情感、表现戏谑诙谐的内容,在宋代酬唱类诗作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是以戏谑语气赞赏友人欧阳诚发的出身、相貌与出众诗才,二是表达对苏轼文学地位的推崇与仰慕,三是抒发贬谪期间与同好品茗论诗、精神契合的闲适旷达心境,整体情感轻松真挚,无低沉愁怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,奉议是宋代官名奉议郎的简称,是欧阳诚发的官职。第二,涪翁是黄庭坚的自号,因他被贬为涪州别驾而得名。第三,苍龙璧是对圆形贡茶茶饼的美称,形容茶饼颜色青黑、质感如玉璧。第四,官焙指宋代官方设立的贡茶焙制机构,生产的茶是专供皇室和官员的名贵贡茶。第五,叵罗是古代的一种敞口金质酒器,十分珍贵。第六,于思是形容人胡须浓密的样子,这里指代欧阳诚发阅历丰富。第七,抱璞指怀抱才华没有被赏识。第八,水鉴是形容人品行清正、看人看事十分通透。第九,十手不供写是形容写诗速度极快,十个抄写的人都赶不上他创作的速度。
逐句白话释义
第一句写欧阳先生出身于阳山。第二句写阳山那地方山奇水怪有特殊的灵气,所以才生出了欧阳先生这样相貌不凡、气概雄健的人。第三句写他酒量极大,喝起酒来就像江水涌入洞庭湖一样,第四句写他写诗速度极快,诗写成了十个抄手都供不上给他抄写。第五句写他年纪大了抱着才华来找我这个涪翁,第六句写我们俩都把苏东坡当成知音。第七句写像苍龙璧一样的茶饼,是官焙出产的香茶。第八句写我送给你的茶不是世间普通的味道,我自己觉得只有会写诗的人才配品尝。第九句写我想起当年苏东坡送我光禄寺出产的好酒,我们俩都像清澈的镜子一样品行端正,共同散发着清冷的光辉。第十句写我怎么敢和苏东坡相比,他就像玉盘和金叵罗一样珍贵。第十一句写我们之间的差距何止千万倍。第十二句写我只是喜爱你擅长写诗而且作品很多。第十三句写我这个老头子还有什么本事敢和你较量啊,奈何你已经是身经百战、阅历极丰富的人了。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为回应友人欧阳诚发的谢茶歌所作的戏答作品,全诗先夸赞了欧阳诚发的出身、酒量和出众的诗才,接着点明赠茶的事件,表达了只有擅长写诗的人才配得上品尝名茶的观点,又表达了自己对苏轼的推崇和仰慕,最后用自谦的语气再次夸赞欧阳诚发的诗才,整体风格诙谐轻松,展现了黄庭坚和友人间融洽的交游关系,以及他贬谪期间依然旷达闲适的心态。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫赠茶酬唱习俗社会学
宋代的时候,士大夫之间流行互相赠送名茶作为礼物,收到礼物的人通常会写诗表示感谢,赠礼的人也会写诗回应,这是当时非常流行的文雅交游方式,也是宋代茶文化和文学结合的典型表现,普通百姓之间也有赠送茶礼的风俗,但士大夫阶层会配套诗歌酬唱,显得更加雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,符合戏答的主题,断句参考:欧阳子/出阳山。山奇水怪/有异气,生此/突兀熊豹颜。饮如/江入洞庭野,诗成/十手不供写。老来抱璞/向涪翁,东坡原是/知音者。苍龙璧,/官焙香。涪翁投赠/非世味,自许诗情/合得尝。却思/翰林来馈光禄酒,两家水鉴/共寒光。予乃/安敢比东坡,有如/玉盘金叵罗。直相千万/不啻过,爱公好诗/又能多。老夫何有/更横戈,奈此/于思百战何。读的时候夸赞友人的部分语气可以稍稍夸张,提到苏轼的部分语气要庄重,最后自谦的部分要带轻松的笑意。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的人物介绍句式:“XX子,出XX。山X水X有X气,生此XXXXXX”,这个句式适合用来介绍别人的出身和气质,比如写朋友的时候可以仿写为“李子,出燕山。山雄水阔有浩气,生此飒爽少年颜”,既工整又有古风的感觉,非常适合用来夸赞别人,仿写的时候要注意第三句的“有X气”要对应前面的山水特点,第四句的描述要符合人物的气质特征。
核心名句写作应用
名句“苍龙璧,官焙香。涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝”适合用在三类写作场景中,第一是写和茶文化相关的文章,用来形容好茶的珍贵和品茶人的雅致;第二是写和知音、知己相关的文章,用来形容好的事物只有懂得欣赏的人才能匹配;第三是写和文学创作、艺术审美相关的文章,用来形容优秀的作品需要有相应审美能力的人才能理解,比如可以写“真正的好茶永远留给懂茶的人,正如黄庭坚所说‘涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝’,所有美好的事物都需要匹配的灵魂才能感受到它的价值。”
关联知识图谱
《品令·茶词》同主题
《品令·茶词》是黄庭坚另一首经典茶主题文学作品,和本诗都创作于他被贬戎州期间,都体现了黄庭坚对茶的喜爱和品茶论诗的生活态度,是黄庭坚茶主题作品的双璧。

名句 CLASSIC LINES

苍龙璧,官焙香。涪翁投赠非世味,自许诗情合得尝
该句是本诗核心名句,精准点明了赠茶的核心事件,将茶的珍贵与诗文才华的匹配性绑定,是宋代茶诗的经典代表句,后世大量茶书、茶文化宣传内容均引用此句,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待