答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其一
万事相寻荣与衰，故人别来鬓成丝。
欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 旷达 · 淡泊
创作背景
崇宁三年贬谪宜州答谢友人馈赠
这首诗创作于北宋崇宁三年（公元1104年），当时黄庭坚因属于元祐党人被蔡京集团贬谪至宜州（今广西河池宜州），友人许觉之赠予他桂花椰子制作的茶盂，诗人创作这组七绝作为答谢，创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌中最常见的体裁之一，历代都有很多经典作品传世，宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，增加了理趣的特点，形成了独特的风格。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次，一是对友人许觉之馈赠礼物的真诚感念，二是诗人晚年历经世事沉浮、被贬蛮荒之后，不慕名利、淡然面对困境的旷达心境，没有愁苦抱怨，整体基调平和清幽，是宋代文人精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 标题中的“惠”指对方赠予自己物品，是古代表达敬意的谦辞。2. “茶盂”是古代用来盛放茶水的小型器具，多为陶瓷或特殊材质制作。3. 首句的“相寻”指接连不断、交替出现的意思。4. “荣与衰”指世事的荣耀兴盛与落寞衰败两种状态。5. 第二句的“故人”指旧交、老朋友，这里指赠物的许觉之。6. “鬓成丝”指两鬓的头发变得像蚕丝一样白，形容人年岁已高。7. 第三句的“岁晚”指人的晚年时期，也可指年末时节。8. “何许”是古代疑问词，意思是什么地方、哪里。9. 末句的“桂枝”这里特指桂花树的枝条，代指山中的清幽居所。10. 整组字词没有通假字或古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是世间万事万物接连不断地交替，总是在兴盛与衰败之间循环往复。2. 这句是诗人对自己一生经历世事起伏的整体感慨，没有多余修饰。3. 第二句的意思是自从和老朋友你分别之后，我两鬓的头发都已经变得像蚕丝一样白了。4. 这句点明了两人分别的时间已经很长，诗人也已经步入暮年。5. 第三句的意思是你要是问我到了晚年现在居住在什么地方。6. 这句采用设问的方式引出后面的答案，自然承接上文的感慨。7. 第四句的意思是我只会告诉你，我居住的深山里面有正在开花的桂树枝条。8. 这句没有直接回答具体地点，而是用景物代指自己的生活状态。9. 所有释义都严格贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学化解读。10. 读者可以通过直白的释义快速理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人黄庭坚晚年被贬谪到宜州时期的作品。2. 创作的动因是友人许觉之给诗人送来了桂花和椰子制作的茶盂，诗人写诗作为答谢。3. 诗的开头先总述自己对世间兴衰交替的普遍感慨，奠定全诗淡然的基调。4. 接着提到和友人分别后自己已经年华老去，暗含对友人惦念自己的感激。5. 后面用设问的方式回答友人关于自己近况的疑问。6. 没有直接说自己被贬的困苦处境，反而说自己居住在有桂花的山中。7. 整首诗表达了诗人对友人馈赠的真诚感念之情。8. 同时也抒发了诗人晚年历经沉浮之后淡泊宁静、不慕名利的心境。9. 全诗没有愁苦的抱怨，反而充满了清幽旷达的气质。10. 核心内容围绕答谢友人、抒发心境两个核心方向展开。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
1. 诗句中提到的桂枝对应的植物是桂花，学名是Osmanthus fragrans，属于木犀科木犀属常绿乔木。2. 桂花的花期多在每年秋季，部分品种四季都可开花，开花时香气浓郁。3. 桂花适合生长在温暖湿润的亚热带地区，中国南方多个省份都有广泛种植。4. 诗人当时被贬的宜州也就是现在的广西河池宜州区，气候条件非常适合桂花生长。5. 桂花除了观赏价值之外，还有食用价值，可以用来制作糕点、茶饮、酿酒等。6. 古代文人经常将桂花写入诗词中，用来象征高洁、淡泊、隐逸的品格。7. 诗句中的“桂枝”没有使用它的药用价值指代，而是用它的文化寓意和生长环境来指代居所。8. 现实中的桂树多生长在山地林缘地带，和诗句中“山中”的描述完全吻合。9. 普通读者不需要专业植物学知识也能理解诗句中桂枝的指代含义。10. 这里的桂枝和中医药里用来入药的肉桂枝条不是同一种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照每句四三拍来划分就可以。2. 第一句“万事相寻/荣与衰”，语速稍慢，读出感慨的语气。3. 第二句“故人别来/鬓成丝”，语气放柔和，读出怀念的感觉。4. 第三句“欲知岁晚/在何许”，语调稍微上扬，读出设问的语气。5. 第四句“唯说山中/有桂枝”，语速放缓，语调放平，读出淡然旷达的感觉。6. 整首诗的诵读整体速度不需要太快，保持平缓的节奏即可。7. 诵读的时候不需要带过多悲伤的情绪，重点突出淡然的心境。8. 每句之间的停顿时间大概在半秒左右，整首诗读完大概15秒就可以。9. 初学者可以按照这个节奏反复练习，很容易掌握诵读的要领。10. 熟练之后可以根据自己的理解稍微调整语气，不需要完全拘泥于固定模式。
句式仿写指导
1. 这首诗的最后两句采用了“设问+景物作答”的句式，非常适合仿写。2. 仿写的第一步是先确定想要表达的核心情感，比如悠然、淡泊、喜悦等都可以。3. 第二步先写一个设问句，提问的内容可以是问地点、问心情、问近况都可以。4. 第三步选择和你想要表达的情感匹配的典型景物，作为设问的答案。5. 比如想要表达隐居的闲适，可以仿写为“要问闲居何处去，只道溪边有菊花”。6. 想要表达对故乡的思念，可以仿写为“欲问归期在何日，唯见江南有雁飞”。7. 仿写的时候要注意两句的字数要相同，平仄可以不用严格要求，读起来通顺就可以。8. 这种句式的好处是不直接说答案，用景物烘托情感，比直白表达更有韵味。9. 日常写作写景、抒情类的短文的时候都可以使用这种句式。10. 初学者可以多找不同的情感主题来练习，很快就能掌握这种写法。
名句写作应用
1. 核心名句“欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝”适合用在表达淡泊心境的写作场景中。2. 比如写自己远离城市喧嚣回到乡村居住的散文，就可以用这句话来开篇。3. 也可以用在描写隐居生活、田园生活的作文结尾，用来升华主旨。4. 比如写“退休后的爷爷回到了老家的山里居住，每每有人问他住得习不习惯，他总笑着说‘欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝’”。5. 还可以用在表达自己不追名逐利、坚持自我追求的文章中。6. 比如写面对外界的诱惑坚守自己的理想的主题，就可以用这句话来表达自己的选择。7. 这句话自带清幽旷达的气质，不适合用在情绪激烈、表达奋斗野心的文章里。8. 使用的时候不需要做过多解释，读者很容易就能理解背后的淡泊含义。9. 还可以用在写给朋友的信里，用来告知自己的近况，表达悠然的生活状态。10. 日常写作中灵活使用这句诗，能让文章的文化韵味提升不少。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古典文学中表达淡泊隐逸心境的经典作品，和本诗的核心主题一致，都表达了不慕名利、追求内心平静的人生态度，普通读者可以对比阅读，更容易理解这类诗歌的内涵。
名句 CLASSIC LINES
欲知岁晚在何许，唯说山中有桂枝
这两句是本诗的核心名句，采用设问加景物作答的方式，含蓄表达了诗人淡泊旷达的心境，历代评价极高，后世经常被用来表达隐逸淡泊的人生态度，在散文、日常写作中应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待