过平舆怀李子先时在并州

前日幽人佐吏曹,我行堤草认青袍。

心随汝水春波动,兴与并门夜月高。

世上岂无千里马,人中难得九方皋。

酒船鱼网归来是,花落故溪深一篙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 思友 · 送别 · 隐逸
创作背景
元丰四年过平舆作
元丰四年(1081年),黄庭坚自汴京赴江西太和知县任途中,经过蔡州平舆县,想起时任并州(今山西太原)属吏的友人李子先,二人皆久沉下僚、仕途失意,触景生情创作此诗,属于即景怀人抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句需押平声韵,平仄排布有固定规范。在宋代诗歌创作中应用极为广泛,是文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次:第一层是对身处并州的友人李子先的真切思念,第二层是对二人同属低阶官吏、怀才不遇境遇的共鸣与愤懑,第三层是邀约友人一同辞官归隐、回归田园的期许,情感真挚沉郁又不乏旷达色彩,是北宋士人交游抒怀诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽人”此处指友人李子先,是古时对有德才而居下位之人的尊称。“佐吏曹”指担任州府低级属官。“青袍”是宋代八九品低级官吏的官服颜色,此处代指官职卑微。“汝水”是淮河支流,流经平舆境内。“并门”代指并州,即今山西太原一带。“九方皋”是春秋时期著名相马能手,相传为伯乐所荐,善于识别千里马的内在特质而忽略外形。“篙”是撑船的长竹竿。
逐句白话释义
前两句说前些日子有德才的你还在并州做小官,我走在平舆的河堤上,看见青青的草就想起了你穿的青色官袍。三四句说我的心跟着汝水的春波一起荡漾起伏,你的兴致应该和并州城头的夜月一样高远。五六句说世界上难道没有千里马吗?其实是人间很难找到像九方皋那样会识别人才的人啊。七八句说我们不如带着酒船渔网回到家乡去吧,花落的时候故乡的溪水深得刚好能没一竿子,正适合归隐生活。
全诗核心主旨
这首诗是黄庭坚路过平舆时怀念友人李子先所作。诗人借两地之景串联起对友人的思念,又用相马的典故抒发了二人同怀才不遇、无人赏识的愤懑,最后提出邀约,希望和友人一起辞官归隐,回到故乡过自由闲散的田园生活。全诗情感真挚,既有对友人的深厚情谊,也有对现实境遇的不满,还有对归隐生活的向往。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓沉郁,首联语速稍慢,读出怀念的语气。颔联“心随汝水春波动”语速稍快,“兴与并门夜月高”语调上扬,读出两地呼应的层次感。颈联是核心名句,前半句“世上岂无千里马”用反问语气,语调升高,后半句“人中难得九方皋”语调稍降,读出慨叹的意味。尾联语速放缓,语气放柔,读出对归隐生活的向往感。全诗押韵字为曹、袍、高、皋、篙,诵读时这些字可以稍作拉长,突出韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联的反问+对仗句式,用于表达对某类普遍现象的慨叹。仿写时先以反问句式提出一个大众熟知的事实,再以对仗句式给出核心观点,前后两句要形成呼应关系。比如可以仿写为“世间岂少凌云木,世上罕逢种树翁”,表达人才多而培育者少的感慨;也可以仿写为“人间岂少清秋月,世上难得赏月人”,表达美景多而懂欣赏的人少的感慨。句式结构简单,说理清晰,适合用于议论文的观点表达部分。
名句写作应用
“世上岂无千里马,人中难得九方皋”这句适合用于和人才选拔、知音难觅、怀才不遇相关的写作场景。比如写关于人才培养的作文时,可以用这句话引出完善人才识别机制的重要性;写关于友谊的作文时,可以用这句话表达遇到懂自己的知音的难得;写抒发个人志向的作文时,可以用这句话表达对自己才能的自信,以及对获得赏识的期许。比如示例:“古人常说‘世上岂无千里马,人中难得九方皋’,我们在感叹怀才不遇之前,不妨先思考如何让自己成为真正的千里马,同时也要学会主动展示自己的才能,让‘九方皋’能够发现自己。”
关联知识图谱
九方皋相马典故同典故
该典故出自《列子·说符》,讲述九方皋受伯乐推荐为秦穆公相马,能忽略马的外形和颜色,识别出马的内在特质,后世常用来比喻善于识别人才的人。本诗颈联用该典故,正是取其识才的核心寓意,二者关联紧密。
唐宋赠友怀人诗同主题
本诗属于唐宋时期典型的赠友怀人诗,这类诗作多创作于诗人旅途中,以眼前之景触发对远方友人的思念,常融合个人身世感慨,情感真挚细腻,代表性作品还有王勃《送杜少府之任蜀州》、苏轼《水调歌头·明月几时有》等。

名句 CLASSIC LINES

世上岂无千里马,人中难得九方皋
该句以相马典故为喻,直白道出人才常有而识才者罕见的普遍社会困境。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待