次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一

汉上思见庞德公,别来悲叹事无穷。

声名藉甚漫前日,须鬓索然成老翁。

家酿已随刻漏下,园花更开三四红。

相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
元丰年间襄阳唱和创作
本诗作于北宋元丰年间,时任国子监直讲的王正仲奉朝廷诏令前往南岳衡山祭祀祷雨,返程途经襄阳,舍弃驿马改乘舟船拜访时任邓州知州的谢景初(黄庭坚外舅),黄庭坚当时随谢景初居住,三人会面后黄庭坚创作本组次韵诗记录此次相聚,创作动因源于亲友意外相逢的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求颔联颈联对仗,二、四、六、八句押韵,在宋代成为文人唱和的常用体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是与亲友久别未见的思念,第二层是对岁月流逝、人生际遇变迁的怅惘感慨,第三层是故人意外相逢的欣喜,主张及时饮酒欢聚不负当下,整体情感沉挚真切,充满生活质感,符合宋代文人唱和诗的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庞德公是东汉末年襄阳著名隐士,此处代指德高望重的故人。第二,藉甚意思是名声很大、广为流传。第三,索然形容须鬓稀疏的样子。第四,刻漏是古代的计时工具,这里代指时间流逝。第五,未为得意思是不合适、不应该。第六,百鸟啼匆匆用鸟叫的急促代指时光过得很快。第七,次韵是按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。第八,外舅就是岳父的意思,这里指黄庭坚的岳父谢景初。
逐句白话释义
第一句写在汉水边我一直思念渴望见到像庞德公一样的故人。第二句写自从上次分别之后,发生了很多令人悲叹的世事变化。第三句写过去我曾经也有不小的名声,现在都已经成了过往。第四句写如今我的胡须头发都已经稀疏,变成了一个老头。第五句写家里酿的酒已经随着计时的刻漏慢慢倒出来温好。第六句写园子里的花又开了三四朵红艳艳的。第七句写我们今天相逢了要是不喝酒实在是说不过去。第八句写你听外面百鸟啼叫得急促,是在提醒我们时光过得太快了。
核心主旨概括
这首诗记录了作者和岳父谢景初,与远道而来的老友王正仲意外相逢的场景。先写对故人的思念和分别后的世事变迁感慨,再写自己年华老去的怅惘,接着写相聚时的酒和花的场景,最后提出要珍惜当下的相聚时光,尽兴饮酒欢聚。整体风格质朴自然,没有用复杂的典故,情感非常真挚,充满了生活化的气息,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
庞德公历史人物历史学
庞德公是正史记载的东汉末年襄阳籍隐士,他品德高洁,拒绝了荆州牧刘表的出仕邀请,后来带着家人隐居鹿门山采药为生,是三国时期荆襄隐士群体的核心人物,他的故事在后世文人中流传极广,经常被用来代指隐居的贤德之人,是中国隐逸文化的代表符号之一,文学中用前代贤人代指当代友人是常见的用典手法,此处用庞德公贴合王正仲的身份和襄阳的地域背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,首联语速稍慢,读出思念和感慨的语气。颔联前半句语调稍高,读出对过往的回忆感,后半句语调放低,读出年华老去的怅惘。颈联语调上扬,读出看到酒和花的欣喜感。尾联语速稍快,读出想要及时欢聚的急切感。每句七字按照二二三的节奏断句,比如‘汉上/思见/庞德公’,押韵的字要稍作延长,比如‘公、穷、翁、红、匆’。整体情感不要太激烈,要符合宋代文人平和旷达的气质。
句式仿写指导
可以仿写这首诗直白抒情的句式,不用复杂的修辞,用平实的语言表达真情实感。比如可以仿照‘相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆’的句式,先提出一个生活化的观点,再用一个常见的自然现象做佐证。例如仿写句子‘相逢不醉未为得,听取秋风扫叶声’,用来表达秋天和朋友相聚要尽兴的情感。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是行为主张,后句是理由支撑,语言要尽量质朴,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
名句应用场景
‘相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆’可以用在很多日常写作场景中。第一是写亲友聚会的作文结尾,用来表达珍惜相聚时光的情感。第二是写怀念故人的散文中,用来表达对过去相聚时光的怀念。第三是写珍惜时光主题的作文中,用来作为引用论据。第四是写春日郊游的随笔中,用来表达享受当下的心情。应用的时候不用改动原句,直接引用即可,也可以稍微改动适配语境,比如改成‘相逢不聚未为得,听取百鸟啼匆匆’用来表达朋友见面要多相处的观点。
关联知识图谱
东汉隐士庞德公同典故
本诗首句用庞德公的典故代指王正仲,庞德公是襄阳本地著名隐士,符合诗作的地域背景,也体现了王正仲的高洁品格,是诗作中最核心的典故来源。
《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首》其二其三同组作品
本诗是黄庭坚创作的三首同题次韵诗的第一首,另外两首内容也是记录此次相聚的场景,情感和风格和第一首一致,共同构成了完整的唱和组诗。

名句 CLASSIC LINES

相逢不饮未为得,听取百鸟啼匆匆
这两句是本诗的核心名句,直白表达了及时欢聚的人生态度,语言质朴自然,没有刻意雕琢。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待