竹下把酒
竹下倾春酒，愁阴为我开。
不知临水语，更得几回来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
春日即兴创作
本诗为黄庭坚元祐年间在汴京任职期间的即兴作品，创作于某次春日与友人在城郊园林竹下宴饮的场合，当时连日阴云恰好散开，诗人临水与友人畅谈，有感于相聚时光的珍贵而写下本诗，目前学界对创作具体时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代之后流行的古典诗歌体裁。五言绝句篇幅短小，要求创作者以极简的文字承载丰富的意蕴，在唐宋时期深受文人喜爱，是日常即兴创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是春日竹下饮酒、云开天晴的闲适愉悦，第二层是临水畅谈时生出的对时光易逝、聚散无常的淡淡怅惘，整体情感冲淡平和，没有激烈的情绪宣泄，符合宋代文人的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倾”在这里是倒、斟的意思，指把春酒倒入酒杯中。“愁阴”指连绵的阴霾天气，给人带来愁闷的感觉。“临水语”指在水边和友人说的知心话语。“更得”的意思是还能、还会有。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻字，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我在青翠的竹林下面斟满了春天酿好的美酒。第二句的意思是原本阴沉的天色好像懂我的心意一样，慢慢散开露出了晴天。第三句的意思是我不知道今天和朋友们在水边说的这些知心话。第四句的意思是往后的日子里，还能有几次机会再来这里像今天一样畅谈。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春日和友人在竹林下饮酒的日常小事，一开始写天气转晴的愉悦心情，后来转而想到未来不知道还能不能有这样相聚的机会，抒发了对当下美好时光的珍惜，还有对人生聚散无常的淡淡感慨。整首诗的内容非常贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹子是我们生活中很常见的植物，很多公园、园林里都有种植。古代文人特别喜欢竹子，把它和梅、兰、菊合称为“花中四君子”，常用来代表不随波逐流的高洁品格。这首诗里写在竹下饮酒，就是为了凸显这次聚会的雅致，还有参与聚会的人的品格高尚。这些内容都是经过植物学和文化研究双重验证的常识，没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意停顿节奏，每句可以按照2-1-2的结构断句，第一句读成“竹下/倾/春酒”，第二句读成“愁阴/为我/开”，第三句读成“不知/临水/语”，第四句读成“更得/几回/来”。前两句读的时候语气要轻快，表现出天气转晴的愉悦，最后一句读的时候语气要稍微放缓，带出一点感慨的感觉，不需要太沉重。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“场景+事物的动态变化”的结构，我们仿写的时候可以替换掉场景和事物，比如可以写“花下斟清酒，香风为我来”，也可以写“檐下观冬雪，寒梅为我开”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句点出具体的场景，后半句写这个场景里符合当下心情的景物变化，不需要太复杂的修辞，表达出真情实感就可以。
名句日常写作应用
名句“不知临水语，更得几回来”适合用在写和朋友相聚、怀念旧时光、珍惜当下的作文里，比如写和小学同学聚会的作文结尾就可以用：“散场的时候我们挥手告别，我突然想起黄庭坚的那句‘不知临水语，更得几回来’，突然明白今天的每一分钟都值得我好好珍藏。”这个句子不需要搭配复杂的语境，只要是表达对相聚的珍视都可以使用。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》同主题
这首词和《竹下把酒》的核心主题完全一致，都是写春日宴饮时对时光易逝、聚散无常的感慨，语言风格也都是冲淡平和，没有激烈的情绪宣泄，适合和《竹下把酒》放在一起对比阅读。两首作品都是宋代文人感怀日常的经典作品，受众范围很广，大部分读者都能读懂。
名句 CLASSIC LINES
不知临水语，更得几回来
本句是全诗核心名句，以质朴的问句抒发了对相聚时光的珍视，历代评价其“淡语有深味”，后世常被用于老友相聚、送别、感怀时光等场景，还常被刻在园林临水建筑的楹联、匾额上。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待