砌台晚思

日极江南千里春,谁今洒笔可招魂。

向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友
创作背景
崇宁年间贬谪黄州时作
本诗创作于北宋崇宁年间,作者张耒因元祐党籍案被贬为黄州团练副使,彼时苏轼、黄庭坚等苏门旧友多已离世,诗人春日登台望见江南熟悉春色,触景生情写下此作,全篇未涉及作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的短制抒情体裁。这首《砌台晚思》是标准的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日登台触景生情的怀旧之思,既有对江南春色的喜爱,也暗含贬谪时期对逝去旧友的思念,以及物是人非的淡淡怅惘,情感平和深沉,符合传统儒家诗教“怨而不怒”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“砌台”指用砖石堆砌而成的高台,是古代常用的登高观景建筑。“洒笔”指挥笔、动笔创作。“招魂”指召唤逝去之人的魂魄,是古代楚地的传统习俗。“苍烟”指青灰色的雾霭,常用来形容山林间朦胧的烟气。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合日常语境轻松理解这些字词的意思。不需要额外查阅冷门字典就能掌握这些字词的用法。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,江南大地绵延千里都铺满了明媚的春色。第二句发出疑问,如今还有谁能够挥笔写诗,召唤逝去旧友的魂魄呢。第三句写眼前的翠竹对着人,还保持着从前熟悉的模样。第四句写一万根苍翠的竹枝,静静地笼罩在淡淡的青灰色雾霭里。释义完全保留诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过释义快速了解每句诗写的具体内容。不需要复杂的文学基础就能读懂全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日登上砌台远望的所见所感。诗人先看到江南千里的明媚春色,不由得想起了已经离世的旧友。看到眼前依旧和从前一样的翠竹,更生出了物是人非的感慨。全诗没有激烈的情感宣泄,只有淡淡的怅惘藏在景物描写里。大家很容易就能感受到诗人藏在诗里的怀旧情绪。就算没有相关的背景知识,也能体会到诗里的温柔情感。
跨学科 · 是什么
江南春季物候特征地理学
对应诗句“日极江南千里春”,所属学科是地理学。文学表达用“千里”的夸张手法写江南春色范围广阔。科学事实是江南地区属于亚热带季风气候,春季升温均匀,植被返青的时间同步性很高,春色覆盖范围确实可达数百公里。江南地区的春季降水充足,植被长势好,春色景观格外鲜明。大家平时去江南游玩的时候,也能感受到连片的春色景观。不需要专业的地理知识就能理解这个特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍,断句方式为“日极/江南/千里春,谁今/洒笔/可招魂。向人/犹作/故时面,翠竹/苍烟/一万根”。前两句读的时候语气舒展,读出春日登高的开阔感。后两句读的时候语气放缓,略带一点怅惘的感觉。句尾的韵脚“春、魂、根”可以稍微拖长一点,读出韵律感。大家可以跟着这个节奏多试几次,很快就能掌握诵读的要领。不需要专业的朗诵基础就能读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“向人犹作故时面,XXXXXXX”的借物抒情句式。这个句式的特点是先写景物的不变特征,再搭配具体的景物描写,用来抒发怀旧、感慨时光流逝的情感。比如大家可以写“逢春仍展旧时苞,红梅映雪数千梢”,用红梅依旧开花来抒发对故乡的怀念。也可以写“临窗仍挂旧时帘,清风穿堂似往年”,用旧窗帘来抒发对家人的思念。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把情感和景物结合起来就可以。大家平时写作文的时候也可以用这个句式来提升文采。
核心名句写作应用
核心名句“向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根”可以用在写怀旧、故地重游、物是人非主题的作文里。比如大家写回到阔别多年的母校,看到校园里的老槐树还和小时候一样,就可以用这句诗来表达自己的亲切感。比如写回到老家,看到门口的老樟树还和从前一样,也可以用这句诗来抒发对故乡的感情。用的时候不需要解释诗句的意思,读者很容易就能体会到其中的情感。这句诗用在作文里会显得很有文采,能提升作文的文化感。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同主题
《泊船瓜洲》也是北宋诗人创作的七言绝句,同样是写春日江南的景色,同样寄寓了诗人的怀旧情思。两首诗都是借景抒情的经典短制作品,风格都平易自然,情感真挚。大家读完这首诗可以去读《泊船瓜洲》,能更好地体会宋代七绝的特点。不需要复杂的文学基础就能感受到两首诗的共性。

名句 CLASSIC LINES

向人犹作故时面,翠竹苍烟一万根
这两句是本诗核心名句,以拟人手法写翠竹依旧如从前的模样,将景物与怀旧情感完美融合,后世常被用来形容故地重游时景物依旧的亲切感,多次被现当代散文、文旅宣传内容引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待