和谢公定河朔漫成八首 其五
汉时水占十万顷，官寺民居皆浊河。
岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 民生
创作背景
熙宁年间巡视河朔
本诗作于北宋熙宁六年（公元1073年），黄庭坚陪同友人谢景初（字公定）巡视河北路河朔地区，目睹当地黄河水患泛滥、民生凋敝的现状，针对当时水利政策执行中的偏差创作本诗，为和谢景定原作的组诗作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代江西诗派代表诗人黄庭坚的现实主义诗作，为组诗《和谢公定河朔漫成八首》中的第五首。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求灵活，本诗为黄庭坚典型的拗体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋河朔地区黄河水患频发、官方水利治理失当的批判，对受灾百姓生计的深切关切，同时暗含对执政者不尊重历史治水经验、盲目兴修工程的反思，情感务实恳切，批判直指时弊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“水占”指水患泛滥占据的土地。“官寺”指官方的衙署办公场所。“浊河”特指携带大量泥沙的黄河。“九渠”指传说中大禹治水时疏导黄河形成的九条古河道。“亡故道”指古河道消失淤积。“穿凿”指违背自然规律的不当开凿、施工行为。你可以结合上下文理解这些字词的具体含义，避免和现代语义混淆。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是汉代的时候黄河水患曾经占据了十万顷的土地，官府的衙署和老百姓的房屋都被浑浊的黄河水淹没了。第二句的意思是难道是当年的九河故道真的已经完全消失不见了吗？其实只是因为后来的人进行了太多不当的开凿施工，白白浪费了功夫而已。你可以对照原文逐句理解，这些翻译都是直白的表述，没有添加额外的文学修饰。整体内容直白易懂，核心意思表达非常清晰。
核心主旨概括
这首诗通过对比汉代与北宋时期的黄河水患治理情况，批评了当时河朔地区官方水利工程违背自然规律、盲目施工的问题。全诗表达了诗人对受灾百姓生活的关切，也暗含了对当时水利政策执行偏差的反思。内容贴近现实，没有空洞的抒情，全部围绕实际的民生问题展开。你可以很直观地感受到诗人务实的写作风格和对民生的重视。
跨学科 · 是什么
黄河水患常识地理学
黄河流经黄土高原的时候会携带大量的泥沙，到了下游平原地区水流变慢，泥沙就会淤积在河道里，很容易导致河水漫溢甚至改道。河朔地区处于黄河下游的平原地带，自古就是黄河水患的高发区域。你可以结合这个常识理解诗里描述的水患场景，这是符合自然规律的现象。现在的黄河治理已经采用了很多科学的手段，水患发生的概率已经大大降低了。相关的地理知识在中小学的地理课本里也有详细的讲解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读采用二二三的断句节奏，每句前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。第一句读的时候语气要沉重，体现出水患的严重。第二句读的时候反问语气要加重，最后两句的批评语气要恳切有力。整体诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。你可以多练习几次，就能把握好合适的诵读节奏了。这种节奏也符合大多数七言绝句的诵读习惯。
句式仿写指导
你可以仿写诗里“岂必+现象，直缘+原因”的反问加因果的句式。比如可以写“岂必他乡无好景，直缘心绪久难安”，或者“岂必成功无捷径，直缘踏实积累深”。仿写的时候要注意前半句是反问，后半句直接点明核心原因，前后逻辑要通顺。不需要刻意追求用典，只要表达通顺合理就可以。这种句式很适合用在议论文里点明观点，能增强表达的力度。
名句应用指导
“岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多”这句名句可以用在批评盲目施工、不尊重客观规律、不借鉴历史经验的场景里。比如写城市建设的文章时，可以用这句批评不尊重城市历史脉络的拆建行为。写项目管理的文章时，可以用这句批评不顾实际情况的盲目立项行为。你只要遇到类似的场景都可以灵活引用，能大大提升文章的说服力。引用的时候要注意结合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古代黄河治理史同主题|历史关联
本诗核心内容围绕黄河治理问题展开，和中国古代黄河治理史直接相关，你可以关联了解汉代到宋代的治水政策变化，更深入理解诗歌的背景。黄河治理是中国古代最重要的公共事务之一，历代都有非常丰富的经验和教训。
北宋熙宁变法历史关联
本诗作于熙宁变法期间，当时推行的农田水利法在部分地区执行出现偏差，和本诗批评的水利失当问题直接相关，你可以关联了解熙宁变法的相关内容，更好理解诗歌的创作背景。熙宁变法是北宋最重要的改革运动，对北宋社会产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多
本句为全诗核心名句，以反问句式点明水利失当的核心原因，议论精警切直，也被水利史研究作为宋代治水政策偏差的文学佐证。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待