中书令裴公挽歌词二首 一

王俭风华首,萧何社稷臣。

丹阳布衣客,莲渚白头人。

铭勒燕山暮,碑沈汉水春。

从今虚醉饱,无复污车茵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
开成四年悼念裴度所作
本诗创作于唐文宗开成四年(公元839年),是温庭筠为悼念去世的中书令、晋国公裴度所作。裴度是中唐四朝元老,曾平定淮西叛乱,促成元和中兴,晚年因不满宦官专权退居洛阳,礼遇后学文士,温庭筠曾受其提携。裴度去世后,温庭筠创作两首挽歌表达追思,本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,是古代用于哀悼逝者的挽歌类作品。五言律诗成熟于唐代,要求格律严谨、对仗工稳,本诗完全符合唐代近体诗的格律规范。挽歌起源于汉代乐府,唐代时私人创作挽歌成为士人表达对逝者敬意的重要方式,本诗是唐代挽歌的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对中唐名相裴度生平功绩、宽厚品格的由衷崇敬,二是对裴度逝世的深切痛惜,三是作者作为后学受到裴度礼遇的感激与失去恩主的怅惘。情感真挚庄重,符合挽歌的体裁基调,是当时士人对裴度普遍评价的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.王俭是南朝齐著名贤相,文采风华冠绝当时。2.萧何是西汉开国功臣,辅佐刘邦安定社稷的核心支柱。3.丹阳布衣客指裴度早年未出仕时曾居丹阳,身为平民。4.莲渚指生长莲花的水中小洲,代指裴度晚年退居的洛阳绿野堂。5.铭勒燕山用东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的典故。6.碑沈汉水用西晋羊祜去世后百姓立的堕泪碑曾因水患沉入汉水的典故。7.醉饱指裴度生前常设宴款待后学,众人可尽兴酒食。8.污车茵用西汉丞相丙吉不责罚醉酒弄脏车垫的车夫的典故,体现裴度的宽厚。9.本诗所有典故都对应裴度生平,无冗余修饰。10.挽歌词是古代哀悼逝者的专用诗歌体裁。
逐句白话释义
1.首句将裴度比作南朝风华第一的贤相王俭。2.第二句将裴度比作辅佐汉朝安定社稷的功臣萧何。3.第三句回忆裴度早年未出仕时是居住在丹阳的平民。4.第四句写裴度晚年退居洛阳,在莲洲边做悠然度日的白头老人。5.第五句用窦宪刻石燕山的典故,称赞裴度平叛的赫赫战功。6.第六句用羊祜堕泪碑的典故,写裴度去世后百姓对他的深切怀念。7.第七句说从今以后就算吃酒饱腹也都是虚空的。8.第八句感慨再也不会有裴度那样宽厚的长者,容忍晚辈醉酒弄脏他的车垫。9.每句释义严格贴合原文字面含义,无额外引申。10.整体译文直白通顺,符合普通读者的理解水平。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人温庭筠为悼念去世的中书令裴度创作的挽歌。2.裴度是中唐著名贤相,曾平定淮西叛乱,稳定唐朝统治,促成元和中兴。3.全诗开篇用两位古代贤相的典故,奠定对裴度的赞美基调。4.中间两联分别概括裴度的生平经历和历史功绩,对仗工整。5.结尾两句从作者自身角度出发,抒发对裴度逝世的痛惜之情。6.全诗情感真挚,无过度浮夸修饰,符合挽歌的体裁要求。7.本诗不仅表达个人追思,也体现了当时士人对裴度的普遍崇敬。8.作为唐代挽歌的代表性作品,本诗的艺术水平得到历代读者的认可。9.读者可通过本诗了解裴度的历史地位和温庭筠的创作风格。10.全诗核心情感是崇敬与痛惜交织的哀悼之情。
跨学科 · 是什么
裴度的历史身份历史学
1.裴度生于公元765年,卒于公元839年,字中立,河东闻喜人。2.唐宪宗时期他力主平定藩镇叛乱,亲自督战平定淮西吴元济之乱。3.这次平叛结束了中唐藩镇割据的混乱局面,史称“元和中兴”。4.裴度历任宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,多次出将入相,功勋卓著。5.他为人宽厚,喜欢提拔后进文士,温庭筠、刘禹锡、白居易等都曾受其礼遇。6.晚年因不满宦官专权,退居洛阳绿野堂,不问政事,与白居易等人唱和游玩。7.去世后追赠太傅,谥号文忠,配享宪宗庙廷,地位极高。8.后世将他与郭子仪并称为中唐两大社稷之臣,评价极高。9.本诗用王俭、萧何比裴度,是非常贴切的赞美,符合当时人的普遍认知。10.这段历史记载来自《旧唐书·裴度传》,是权威正史资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句分两个半拍,前两字一顿,后三字连读。2.首联要读出崇敬语气,语速稍缓,重音落在“风华首”“社稷臣”上。3.颔联要读出平缓的叙事语气,重音落在“布衣客”“白头人”上,体现生平起伏。4.颈联是千古名句,要读出庄重沉郁的语气,语速放慢,重音落在“燕山”“汉水”上。5.尾联要读出怅惘痛惜的语气,语速放缓,重音落在“虚”“无复”上。6.全诗整体诵读节奏要低沉舒缓,符合挽歌的哀悼氛围。7.每联之间停顿时间稍长,颔联和颈联为对仗联,停顿节奏要保持一致。8.诵读时不要加入过于夸张的情绪,要保持庄重肃穆的基调。9.初学者可多听专业朗诵者的示范,调整自己的语气和节奏。10.熟练诵读后可更好体会诗歌的情感内涵。
基础句式仿写指导
1.本诗首联采用“古人+特点”的并列句式,适合用于赞美他人的写作中。2.仿写时可先选取两位和写作对象特质相似的古代名人,再分别对应其优点。3.比如赞美老师可写“颜回德行首,仲尼教育家”,形式和原句保持一致。4.颈联采用“典故+景物”的对仗句式,适合用于写景抒情或者怀古的写作中。5.仿写时要注意上下句词性相对、平仄协调,典故含义要统一。6.比如写怀古内容可写“剑刻乌江岸,箫吹易水秋”,和原句结构完全一致。7.仿写时不要生搬硬套典故,要确保典故和写作内容的契合度。8.初学者可先从词性对仗开始练习,再逐步加入典故的使用。9.多练习这种对仗句式,可有效提升古典诗词的写作能力。10.仿写完成后可对照原句的节奏和韵律,调整自己的内容。
名句写作应用指导
1.“铭勒燕山暮,碑沈汉水春”适合用于悼念功勋卓著的长辈或公职人员的场合。2.比如在写给功勋科学家的悼文中,可用这句话赞美其一生的贡献和后人的怀念。3.也可用于纪念重大历史事件的文章中,形容前辈的功绩永远被后人铭记。4.这句话情感庄重肃穆,不适合用于轻松活泼的写作场景。5.使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其赞美哀悼的含义。6.比如在纪念抗美援朝烈士的文章中,用这句话可很好体现烈士的功绩和人民的怀念。7.使用时要注意上下文的情感基调,保持整体文风的统一。8.这句话也可作为挽联的内容使用,对仗工整,含义贴切。9.日常写作中合理使用这句名句,可有效提升文章的文化底蕴。10.使用时要确保写作对象符合“功勋卓著、受人爱戴”的特点,不要滥用。
关联知识图谱
挽歌体裁同体裁
1.挽歌词是古代专门用于哀悼逝者的诗歌体裁,属于乐府诗的一种。2.起源于汉代挽歌,最初是丧葬时演唱的歌词,后来逐渐发展为独立的诗歌体裁。3.唐代挽歌大多为五言律诗,对仗工整,情感庄重。4.本诗是唐代挽歌的代表性作品,符合挽歌的所有体裁特点。5.挽歌的内容大多以赞美逝者功绩、抒发哀悼之情为主。6.除了私人创作的挽歌,还有官方用于葬礼的正式挽歌。7.唐代很多著名诗人都写过挽歌,比如杜甫、白居易、刘禹锡等。8.了解挽歌的体裁特点,可更好理解本诗的创作背景和情感基调。9.相关记载来自《乐府诗集》的挽歌篇。10.挽歌的体裁演变是中国古代诗歌史的重要组成部分。
裴度平淮西之乱历史关联
1.淮西之乱是中唐藩镇吴元济发动的叛乱,持续四年,对唐朝统治造成极大威胁。2.裴度是平定这次叛乱的核心领导者,亲自前往前线督战,任命李愬为将,最终平定叛乱。3.这次平叛是“元和中兴”的标志性事件,极大提升了唐朝中央的权威。4.本诗用“铭勒燕山”的典故对应裴度平定淮西的赫赫战功。5.这次叛乱的相关记载来自《资治通鉴·唐纪》。6.裴度也因这次功绩被封为晋国公,后世称其为裴晋公。7.了解这个历史事件,可更好理解本诗中对裴度的赞美内容。8.平定淮西之乱是中唐最重要的政治军事事件之一,影响深远。9.很多唐代诗人的作品都涉及这次事件,比如韩愈的《平淮西碑》。10.本诗和韩愈的《平淮西碑》都是赞美裴度功绩的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

铭勒燕山暮,碑沈汉水春
本诗核心名句为颈联“铭勒燕山暮,碑沈汉水春”,对仗工稳,用典精当,既用窦宪刻石燕山的典故赞美裴度平定淮西的赫赫战功,又用羊祜堕泪碑的典故表达百姓对裴度的深切怀念,“暮”“春”二字将人生有限与功绩永恒的哲思融为一体,是唐代律诗炼字与用典的典范,后世常被用于悼念功勋卓著的人物。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待