菩萨蛮

菩萨蛮 其一

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。

照花前后镜,花面交相映。

新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感愁思 · 闺怨
创作背景
本词作于晚唐宣宗大中年间,是温庭筠为相国令狐绹代作的宫廷应制词之一,共同调作品十四首,专为宫廷宴饮演唱创作,内容均围绕闺阁情态展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于晚唐花间词范畴,是词体成熟初期的小令代表作。花间词是五代西蜀时期形成的词派风格,以写闺阁情态、婉约柔美为核心特征,在词史上奠定了婉约词的艺术基调,历代被视为词体正源的重要分支。
情感 · 解读
核心情感为闺中独处女子的慵懒寂寞,暗含对年华虚度的怅惘与对亲密陪伴的隐秘期盼。历代主流解读共识认为,词作情感含蓄内敛,以精致的细节描写托举幽微的情绪内核,无直白的抒情表述。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《菩萨鬘》《重叠金》。正体格律为四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵,本词所用为正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“小山”指绘有山形图案的折叠屏风,“金明灭”指日光落在屏风的金箔装饰上,光影闪烁明暗交替。“鬓云”形容女子的头发像云一样柔软蓬松,“香腮雪”形容女子的脸颊像雪一样洁白细腻。“蛾眉”指女子弯曲细长的眉毛,“罗襦”指丝绸制作的短款上衣,“金鹧鸪”指用金线绣在衣服上的鹧鸪图案。大家可以结合这些注释理解每一句的字面含义,不需要额外引申复杂的深层含义。
逐句白话释义
第一句写卧室里的山形屏风在日光照射下,金色的装饰忽明忽暗光影晃动。第二句写女子侧卧在床上,蓬松的头发快要扫过她雪白的脸颊。第三句写她慢悠悠地起床,懒得动手画自己的眉毛。第四句写她梳洗打扮的动作非常迟缓,没有什么精神。第五句写她戴好花之后,拿着前后两面镜子对照,看头上的花好不好看。第六句写镜子里的花和她的脸互相映照,都非常好看。第七句写她穿上了刚刚熨烫好的绣花丝绸短袄。第八句写短袄上面绣着一对对的金色鹧鸪鸟。
核心主旨与内容概括
这首词完整描写了古代闺中女子从睡醒到起床梳妆打扮的全过程。全篇没有直接写女子的情绪,但是通过她慢吞吞的动作、懒得打扮的状态,还有衣服上成双成对的鹧鸪图案,就能让人感受到她一个人独处的寂寞和无聊。整首词的画面非常精致,所有的物品都很华美,衬托出女子生活环境的优越,也反衬出她内心的空虚。大家理解的时候只要抓住这个核心内容就可以,不需要过度解读其他额外的含义。
跨学科 · 是什么
鹧鸪的民俗寓意民俗学
鹧鸪是中国南方常见的鸟类,通常都是成双成对出现的。古代老百姓很早就注意到了鹧鸪的这个生活习性,所以在民俗文化里,鹧鸪就变成了代表情侣、伴侣的吉祥符号。很多传统服饰、刺绣上都会绣成双的鹧鸪,用来表达对美好爱情的向往。这首词里女子的衣服上绣着金鹧鸪,就是利用了这个民俗寓意,让读者一下子就能明白她的心情。大家只要了解这个象征含义就可以,不需要记复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓,符合词作婉约柔美的风格。每一句的断句可以参考:小山/重叠/金明灭,鬓云/欲度/香腮雪。懒起/画蛾眉,弄妆/梳洗迟。照花/前后镜,花面/交相映。新帖/绣罗襦,双双/金鹧鸪。读“懒”“迟”这两个字的时候可以稍微拉长一点语调,突出女子慵懒的状态。读最后一句“双双金鹧鸪”的时候,语气可以稍微放轻,带出一点淡淡的惆怅感。大家平时练习的时候可以多听几遍标准的诵读示范,找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习词中“照花前后镜,花面交相映”这种前后呼应的句式结构,用在自己的日常写作里。仿写的时候先写一个动作,再写这个动作带来的效果,比如“开窗迎晚风,风香绕衣襟”,就是先写打开窗户吹晚风的动作,再写风吹过来带着香味绕着衣服转的效果。还可以仿写“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”这种用动作表现情绪的写法,不用直接说“我很无聊”,可以写“闲坐翻旧书,翻了两三页”,用动作表现无聊的状态。大家平时可以多找类似的场景练习,慢慢就能掌握这种写法。
名句应用场景
“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”这句可以用在描写慵懒状态、慢生活场景的作文里。比如你写周末在家休息的场景,就可以说“周末不用赶早课,我窝在家里连起床都慢半拍,真有点‘懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟’的闲散感”。还可以用在描写传统古典美人的文章里,用来表现古代女子温婉柔和的气质。大家用的时候注意场景要符合句子的整体氛围,不要用在节奏很快、很活泼的场景里。
关联知识图谱
温庭筠其余十三首《菩萨蛮》词作同主题
本词是温庭筠《菩萨蛮》系列十四首的第一首,其余十三首内容均围绕闺阁情态展开,风格统一,都是花间词的代表作品。大家如果喜欢这首词的风格,可以找其余十三首来读,内容难度和这首差不多,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟
该句是本词核心名句,精准捕捉到闺中女子的慵懒情态,以极简的动作描写传递出复杂的内在情绪。历代被视为婉约词细节描写的典范,后世大量闺怨题材创作都对该句有所借鉴,常被用于古典审美相关的文化传播场景。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待