次韵寅庵四首 其二
兄作新庵接旧居，一原风物萃庭隅。
陆机招隠方传洛，张翰思归正在吴。
五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾。
白云行处应垂泪，黄犬归时早寄书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵兄长唱和
本诗作于宋神宗元丰七年（1084年），当时黄庭坚任吉州太和知县，其兄黄大临在萍乡营建寅庵后寄诗给黄庭坚，黄庭坚按照原诗韵脚次韵唱和共作四首，此为第二首，创作动因是呼应兄长的归隐志趣，抒发自身宦游期间的压抑情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句五十六字，中间颔联、颈联必须严格对仗，是宋代江西诗派诗人常用的创作体裁，在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对兄长黄大临营建寅庵、归隐田园的清雅生活的赞赏与羡慕，第二层是抒发自身久任地方官职、被俗务束缚的愧疚苦闷，以及对故乡、亲人的深切思念，情感真挚朴实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序唱和，寅庵是黄大临所建庵的名称，萃指聚集，陆机招隐指西晋陆机曾创作《招隐诗》描写隐逸生活，张翰思归指西晋张翰因思念故乡莼鲈辞官归乡，五斗折腰化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，黄犬传书化用陆机黄耳寄信的典故。
逐句白话释义
第一句写兄长新建的寅庵紧挨着旧居，第二句写整个原野的美好风物都聚集在庭院的角落，第三句写陆机的《招隐诗》刚在洛阳流传开来，第四句写张翰正想要回到吴地的故乡，第五句写我为了五斗米的俸禄屈身做官，连仆妾都觉得惭愧，第六句写几年来一闭眼就梦到故乡的里巷，第七句写看到白云飘向故乡的方向就忍不住落泪，第八句写希望兄长派信使早点寄来平安的书信。
核心主旨概括
本诗是黄庭坚写给兄长黄大临的次韵唱和作品，一方面赞赏了兄长营建寅庵、归隐田园的悠然自在的生活，另一方面也抒发了自己任职地方官期间，被官场俗务束缚的苦闷情绪，以及对故乡和亲人的深切思念之情，整体情感真挚朴素，没有晦涩难懂的表达，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
陆机、张翰典故史实历史学
陆机是西晋著名文学家，东吴灭亡后到洛阳做官，曾创作《招隐诗》两首描写隐逸生活的美好，该诗在洛阳文人圈中广为流传。张翰是西晋吴郡人，在洛阳做官时见秋风起，思念故乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡，不久后西晋爆发八王之乱，很多在朝官员遇害，张翰因此得以保全性命，这两个都是正史记载的真实历史事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照二二三的节奏断句，比如“兄作/新庵/接旧居”，首联语气平缓，读出对兄长庵居生活的赞赏之情，颔联用典处语速稍慢，读出对古人隐逸选择的认同感，颈联语气沉郁，读出诗人的愧疚与思乡情绪，尾联语气轻柔，读出对兄长的牵挂之情，整体诵读速度不宜过快，重音落在“萃”“惭”“梦”“早”等关键词上更能凸显情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾”的对仗句式，用两个典型的场景来抒发某种特定的情感，比如写思乡可以写“三载奔波怜客路，一夜无眠忆故园”，写读书可以写“万卷开卷明事理，十年寒窗求功名”。仿写时要注意上下句的词性相对、语义相关，贴合自身的真实感受，不用刻意追求生僻的词汇，能够清晰表达情感就可以。
名句日常写作应用
“五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾”可以用在表达职场倦怠、思念故乡的作文场景中，比如写“很多在外打拼的年轻人都有‘五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾’的感慨，为了生计奔波的同时，心里始终牵挂着远方的家乡”，也可以用在抒发对自由生活的向往的内容中，还可以用在描写亲情、乡愁的散文里，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》也是黄庭坚任吉州太和知县期间创作的作品，同样抒发了官场苦闷、向往自由生活的情感，二者创作时间相差不到一年，情感内核高度相似，都是黄庭坚中年时期的代表作品，适合放在一起对比阅读，能够更全面地理解黄庭坚这一时期的思想状态。
名句 CLASSIC LINES
五斗折腰惭仆妾，几年合眼梦乡闾
该句以直白质朴的语言抒发了诗人为官的愧悔与深切的思归之情。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待