病起次韵和稚川进叔倡酬之什

黄庭坚 · 宋

池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。

白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。

百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。

胜日主人如有酒，犹堪扶病见鶑花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡

创作背景

贬谪戎州病愈唱和

学界公认本诗创作于北宋元符年间，作者黄庭坚当时因新旧党争被贬谪至戎州。创作动因是作者病愈后收到友人稚川、进叔的赠诗，因此依照原诗韵脚创作此首和作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。该体裁格律要求严谨，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联必须对仗，押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗是宋代文人进行唱和创作时最常使用的体裁之一，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次，一是病后漂泊异乡的思乡之愁，二是对年华悄然逝去的慨叹，三是对与友人情谊深厚的珍视与慰藉，四是身处贬谪困境仍积极豁达的人生态度。历代主流解读均认可本诗情感层次丰富，整体基调悲而不颓，具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵是古代唱和诗的一种创作方式，要求作者完全按照原诗的韵脚字和押韵顺序创作。2. 倡酬也作唱酬，指古代亲友、同好之间互相作诗赠答的社交活动。3. 侵寻是宋代常用的书面语，意思是逐渐、渐进，常用来形容时光、年岁的流逝。4. 胶投漆的说法最早出自《古诗十九首》，用来形容两个人的感情极为深厚，难舍难分。5. 葛与瓜指葛藤和瓜蔓，两种都是蔓生植物，生长时常常互相缠绕，难以分开。6. 黄粱炊熟化用了黄粱一梦的典故，这里用来形容时光流逝得非常快。7. 扶病指勉强支撑病体，表现出作者对和友人相聚的重视。8. 鶑花就是莺花，指春日的黄莺和繁花，是暮春时节的典型景象。

逐句白话释义

1. 夜雨后的池塘边传来阵阵蛙鸣，我静坐聆听这清脆的声响。2. 年岁渐渐走向老年，我常常忍不住思念远方的故乡。3. 客居他乡的我鬓边长出了白发，看到后不由得暗自心惊。4. 就像黄粱饭煮熟的短暂工夫，又一个春天已经悄然到来。5. 我和友人的情谊就算过了百年也不会辜负，就像胶和漆黏合在一起难舍难分。6. 世间的万事万物都互相依存，就像葛藤和瓜蔓互相缠绕无法分离。7. 晴好的日子里如果主人准备了美酒，我还能勉强支撑着病体前去赴约。8. 和大家一起观赏春日里的黄莺与盛放的繁花。9. 整首诗的语言平实自然，没有过多华丽的修饰。10. 字里行间都能感受到作者真挚的情感与豁达的态度。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者病愈后回应友人赠诗的唱和之作。2. 开篇从夜雨蛙鸣的眼前景象入手，引出了自己的思乡情绪。3. 颔联抒发了作者对年华逝去、客居异乡的感慨。4. 颈联转而描写自己与友人之间深厚的情谊，升华了诗歌的主题。5. 尾联表达了作者愿意扶病赴约、共赏春光的积极态度。6. 整首诗既有对身世的慨叹，也有对友情的珍视。7. 整体传递出作者身处困境仍然乐观豁达的人生态度。8. 能够让读者感受到宋代文人面对挫折时的精神风貌。

跨学科 · 是什么

蛙、葛、瓜植物学

1. 诗中提到的蛙就是普通的青蛙，属于两栖纲无尾目动物。2. 春季气温升高、降水增多时，青蛙会进入繁殖期，频繁发出鸣叫声。3. 葛是豆科葛属多年生藤本植物，藤蔓可以长到数米长。4. 瓜一般指葫芦科的瓜类作物，藤蔓同样具有攀附生长的特性。5. 葛藤和瓜蔓生长时常常会缠绕在一起，很难分开。6. 古人很早就观察到了这一现象，所以常用它们来形容事物之间的紧密联系。7. 诗中用这两种植物的特性来比喻人与人之间的关系，非常形象易懂。8. 读者不需要具备专业的植物学知识也能理解其中的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速可以稍缓，贴合作者病后闲适的状态。2. 首句“池塘夜雨听鸣蛙”语速放轻，读出雨夜静谧的氛围。3. 第二句“老境侵寻每忆家”语气稍微放缓，带出淡淡的思乡惆怅。4. 第三句“白发生来惊客鬓”可以稍微加重“惊”字的读音，带出错愕感。5. 第四句“黄粱炊熟又春华”语气略带慨叹，体现对时光流逝的感慨。6. 第五六句语气沉稳，读出对友情的笃定感。7. 第七八句语气转明快，读出作者的豁达乐观。8. 整体节奏要舒缓自然，不要过于激昂。

句式仿写指导

1. 可以仿照本诗颔联“白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华”的对仗句式进行仿写。2. 这一句的结构是“具象事物+动作+情感/状态，具象事物+动作+时间变化”。3. 仿写时首先要选择两个具有相关性的具象意象。4. 然后分别对应抽象的情感和时间变化的内容。5. 要注意上下两句的词性相对，结构一致。6. 例如可以仿写为“红叶飘时惊岁晚，浊酒杯深又入冬”。7. 也可以仿写为“归雁过时添客思，寒梅开处又年关”。8. 练习这类仿写可以提升对仗运用能力和语言凝练能力。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜”非常适合在写作中引用。2. 第一种应用场景是描写深厚的友情、亲情等亲密关系。3. 比如写多年好友的情谊时，可以引用这句话来形容彼此之间难舍难分的关系。4. 第二种应用场景是描写事物之间相互依存的关系。5. 比如写个人与集体的关系、人与自然的关系时，都可以引用这句话。6. 第三种应用场景是写合作相关的主题，比如商业合作、团队协作等。7. 引用时可以直接放在段落开头作为论点，也可以放在段落结尾作为总结。8. 能够让文章的语言更有文化底蕴，也更有说服力。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1. 本诗标题明确标注“次韵”“倡酬”，属于典型的唱和诗体裁。2. 唱和诗是古代诗人之间互相交流、赠答的诗歌类型，最早起源于魏晋时期。3. 到了宋代，唱和诗的创作达到高峰，次韵是其中难度较高的一种创作方式。4. 宋代文人常通过唱和诗来展示文学才华、维系社交关系。

黄粱一梦同典故

1. 诗中“黄粱炊熟”化用了“黄粱一梦”的经典典故。2. 该典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》，讲述卢生在邯郸旅店遇吕翁，枕着吕翁的枕头入梦，享尽一生荣华富贵，醒来时店主蒸的黄粱饭还没熟的故事。3. 后世常用这个典故来形容虚幻的梦境，也用来比喻时光飞逝。4. 本诗中就是用这个典故来形容年华逝去的速度之快。

名句 CLASSIC LINES

百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜

该句对仗工稳，是黄庭坚七言律诗对仗的经典范例。

标签 TAGS

思乡植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人