次盱眙同前韵

去此二十年,持家西过宋。

起予者白鸥,归兴岌飞动。

宫殿明宝坊,山川开禹贡。

破浪一帆风,更占梦中梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 旷达 · 沧桑 · 超脱
创作背景
崇宁元年遇赦东归途经盱眙次韵而作
本诗作于北宋崇宁元年(1102年),黄庭坚此前因元祐党争被贬谪四川多年,遇赦后沿江东归,途经盱眙时距上次途经此地恰好二十年,遂依照此前同题诗作韵脚创作此诗,创作动因来自重临旧地的人生感慨与归乡心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
仄韵五言律诗属于近体诗范畴,每句五字、全诗八句,符合平仄粘对规则,采用仄声字作为韵脚,风格多峭拔奇崛,是宋代江西诗派较为常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是时隔二十年重过旧地的宦游沧桑感,二是遇赦东归的归乡迫切感,三是历经贬谪后以佛道思想消解困顿的旷达超脱感,通透平和的心境贯穿全诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“去此”指距离上次途经此地的时间。第二句的“持家”指携带家眷,“西过宋”的“宋”指北宋宋州,即今河南商丘一带。第三句的“起予”是启发我的意思,语出《论语》,“白鸥”常代指隐逸闲适的生活状态。第四句的“归兴”指归乡的兴致,“岌飞动”形容兴致浓烈高涨仿佛要飞起。第五句的“宝坊”是对寺庙的美称。第六句的“禹贡”是上古地理著作《尚书·禹贡》,这里指代山川地理的规整格局。第七句的“一帆风”即一帆风顺,形容行船顺畅。第八句的“梦中梦”语出《庄子》,比喻人生虚幻不实的状态。
逐句白话释义
距离我上次途经盱眙这个地方,已经整整过去了二十年的时光。如今我带着一家老小一路前行,向西经过了古代宋国所在的地域。江面上自在飞翔的白鸥启发了我的思绪,潜藏在心底的归乡兴致瞬间被点燃。这份归乡的念头浓烈又迫切,仿佛马上就要挣脱身体飞到故乡去。岸边的宫殿和寺院建筑在日光下格外明亮华美,眼前铺展开的山川地貌,和上古地理书《禹贡》里记载的格局一模一样。我站在船上顺着风势破浪前行,一路顺畅得像是得到了上天的庇佑。在这样畅快的行程里,我也越发体悟到,人生本就是一场嵌套的梦中之梦,不必过于执着世俗的得失。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人时隔二十年重过盱眙的所见所感。开篇先点明时间跨度与出行背景,奠定全诗的叙事基调。中间两联分别写眼前所见的景物与触发的归乡思绪,将自然景象与个人情志相结合。结尾收束全诗,既写出了行船的顺畅快意,也融入了诗人历经磨难后的人生哲思。整首诗没有过度的悲喜抒发,反而处处透着通透旷达的气息,展现了诗人晚年平和超脱的心境。
跨学科 · 是什么
盱眙地理定位地理学
盱眙是现在江苏省淮安市下辖的盱眙县,它的地理位置十分特殊,刚好处于淮河和京杭大运河的交汇处,旁边就是我国第四大淡水湖洪泽湖。早在北宋时期,这里就是重要的水运码头和交通节点,南来北往的商旅和文人都会途经这里。这里的地貌以丘陵和平原结合为主,山水相依,自然风光十分秀丽。历代很多文人路过这里时,都留下过吟咏当地风光的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不用太过激昂。第一二句语速稍慢,重读“二十年”“西过宋”两个短语,体现出时间跨度的沧桑感。第三四句语速可以稍微加快一点,重读“起予”“岌飞动”,读出归乡兴致被点燃的轻快感觉。第五六句语速放缓,重读“明宝坊”“开禹贡”,读出眼前景色的开阔感。第七八句语速放得更平缓,重读“一帆风”“梦中梦”,读出最后的通透旷达之感。每句之间的停顿不要太长,保持整体流畅的韵律。
基础句式仿写指导
这首诗的句式工整凝练,很适合用来学习即景抒情的写作方法。大家可以模仿“起予者白鸥,归兴岌飞动”的结构,先写触发自己情绪的具体事物,再写自己的情绪状态。比如写看到归雁触发思乡情绪,就可以写“起予者归雁,乡心岌飞动”。也可以模仿“破浪一帆风,更占梦中梦”的结构,先写具体的事件场景,再写自己从中得到的感悟。比如写爬山登顶的感受,就可以写“踏云千峰上,更觉身外身”。仿写的时候不用刻意追求韵脚,先把景物和情绪的对应关系写清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“破浪一帆风,更占梦中梦”这句名句适用的场景很广,大家在日常写作里可以灵活引用。当你写自己出行一路顺畅的经历时,可以用这句来表达自己的畅快心情。当你写历经挫折之后终于迎来顺遂境遇的感悟时,也可以用这句来体现自己的通透心境。当你写对人生虚实的思考类随笔时,这句更是非常贴切的引用素材。比如写“这次毕业旅行一路都很顺利,真有种‘破浪一帆风,更占梦中梦’的感觉,之前复习备考的压力都消散了”。引用的时候注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
古典诗词次韵创作手法同手法
次韵是古典诗词的一种创作方式,要求作者按照原诗作的韵脚顺序和韵字来创作新的作品。这首诗的标题里的“次前韵”,就说明它是按照之前同题作品的韵脚创作的次韵诗。黄庭坚作为江西诗派的代表人物,很擅长用次韵的方式创作,留下了大量的次韵诗作。
古典诗词白鸥经典意象同意象
白鸥是古典诗词里非常常见的意象,大多用来指代隐逸闲适的生活,或者不受世俗拘束的自由状态。这首诗里的“起予者白鸥”,就是用白鸥来触发诗人对自由闲适的归乡生活的向往。很多诗人都写过关于白鸥的诗句,比如杜甫的“白鸥没浩荡,万里谁能驯”。

名句 CLASSIC LINES

破浪一帆风,更占梦中梦
本句凝练体现了黄庭坚奇崛洒脱的艺术风格,将归乡的畅快与人生如梦的哲思完美融合,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待