池口风雨留三日

孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。

水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。

翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。

俛仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 淡泊 · 羁旅 · 闲适
创作背景
元丰三年赴任途中滞留池口
本诗创作于北宋元丰三年(公元1080年),作者当时从汴京出发赴吉州太和县知县任,途经池州池口(今安徽贵池境内)时遭遇连续三日风雨,无法继续行程,滞留期间触景生情创作此诗,学界对该创作时间与动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于标准的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是旅途遇阻滞留三日的羁旅烦闷、仕途奔波的身心俱疲,二是见江边渔人劳作后生出的不慕功名利禄、安于平淡自适的豁达心境,整体情感由沉郁转向平和,体现了北宋文人的理性精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
池口是今安徽贵池的长江渡口名称。属玉是一种水鸟的名称,外形类似鸭。舂锄指白鹭,因为白鹭啄食的动作像农民舂米锄地而得名。俛仰就是俯仰,指很短的时间。残书指没有读完的书籍。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的意思。不用额外查阅生僻字典就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句写孤零零的城池已经连续三天刮风下雨。第二句写小集市里的人家平常只吃蔬菜度日。第三句写远望水远山长的景色,天上飞过一双属玉鸟。第四句写我自己身体清闲但内心愁苦,就像站在水边的白鹭一样。第五句写老翁从旁边的房屋走过来收渔网。第六句写我正好站在水边却并不羡慕他能捕到鱼。第七句写时间过得很快,转眼之间过往的事物都已经成了旧迹。第八句写傍晚我回到窗边,接着读没有读完的书。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者旅途中遇风雨滞留在池口三天的所见所感。开头先写滞留期间的环境和当地百姓的生活状态。中间两句借水鸟的形象抒发自己身心矛盾的心情。后面四句写看到渔人收网的场景,生出不羡慕功名利禄的想法。最后归于安心读书、随遇而安的人生选择。全诗没有华丽的辞藻,都是平实的日常描写。情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。大家读完能感受到古代文人面对困境时的平和心态。
跨学科 · 是什么
长江中下游春季连阴雨天气地理学
诗中描写的三日风雨是长江中下游地区春季常见的天气现象。每年春季冷暖空气在长江流域交汇,就会出现长时间的阴雨天气。这种天气会导致江河水位上涨,水路交通中断。所以作者才会滞留在池口渡口无法继续行程。大家春天去长江中下游地区旅游,也经常会遇到类似的连阴雨天气。这种天气是正常的气候现象,不是特殊的灾害。当地百姓早就习惯了这种春季多雨的气候。日常生产生活都会提前做好应对准备。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不用太激昂。首联两句可以读得稍沉,体现风雨滞留的压抑感。颔联两句放慢节奏,突出景和情的对比。颈联两句语气可以稍轻快,体现心境的转变。尾联两句读得舒缓平和,体现安适的心境。每句七言的断句都是四三结构,比如“孤城三日/风吹雨”。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。不需要刻意模仿古人的语调,符合自己的表达习惯就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“景+情”的句式结构来仿写。先写自己看到的具体景象,再写对应的心情。比如可以写“枝头花发双飞燕,身静心忙一考生”。前面半句写看到的春天燕子飞的景色,后半句写自己备考的状态。也可以写“阿婆从旁来摘菜,我立阶前不羡花”。前面写生活场景,后面写自己的心态。这种句式很适合用来写日常感悟。仿写的时候不用追求用词华丽,平实自然就好。多写几次就能轻松掌握这种表达方法。
核心名句日常写作应用
“翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼”这句适合用在表达淡泊心态的文章里。比如写自己面对别人的成功不嫉妒,坚守自己的目标的时候就可以用。也可以用在拒绝诱惑、坚持本心的主题作文里。比如描写自己不跟风参加不必要的竞赛,专心学习自己喜欢的内容的时候就可以引用。日常发朋友圈表达自己安于平淡生活的状态也可以用这句。大家用的时候不用额外解释,大部分读者都能理解意思。直接引用就能提升文字的文化感。非常适合日常写作使用。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗是北宋著名诗人黄庭坚的代表性七律作品。黄庭坚是江西诗派的开山鼻祖,与苏轼并称苏黄。他的诗歌风格生新瘦硬,讲究用典,本诗是他风格相对平易的作品之一。大家如果喜欢这首诗,可以去读黄庭坚的其他作品。能更全面地了解他的诗歌特点。也能更好地理解北宋诗歌的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼
该句是本诗流传最广的核心名句,化用汉代“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,反用其意表达淡泊名利的人生态度,历代宋诗选本均将其作为本诗核心选句,后世常用来形容坚守本心、不慕外物的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待