庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○

亲依为日浅,爱不舍我眠。

教我如牧羊,更著后者鞭。

得邑迩梅岭,开花向春妍。

碌碌幸苟免,称觞大人前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 期许
创作背景
元丰三年赴任太和途中遇舅父李常
北宋元丰三年(1080年),黄庭坚被吏部任命为吉州太和县知县,赴任途中途经皖公溪口。与出巡同安的六舅李常(字公择)意外相遇,因当地连日风雨阻滞,二人共留十日,同榻夜语。临别后黄庭坚将二人共咏的“谁知风雨夜复此对床眠”十字拆为韵脚,创作十首五言律诗寄赠舅父,本首为组诗第十首。创作时间、背景均有南宋任渊《山谷内集注》明确考证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于标准五言律诗,为平起首句不入韵格式,是古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,宋代基本沿用唐代格律规范。体裁要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规则。本诗完全符合北宋时期五言律诗的创作规范,是宋代律诗的典型作品。体裁的艺术定位偏向写实抒情,适合表达真挚细腻的情感。历代都把五言律诗作为文人诗歌创作的基础体裁,具有很高的文体地位。本诗的体裁特征清晰,没有变体或破格的情况。相关体裁定义已经得到学界的普遍认可,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对舅父李常的依恋不舍,二是对舅父谆谆教诲的感激,三是对即将赴任太和知县的朴素期许,四是对父母的孝悌之心。情感层次层层递进,融合自然,没有生硬割裂的痕迹。整体情感表达克制内敛,符合中国传统文人的抒情习惯。历代主流解读均认可这一情感内核,没有本质争议。情感表达真挚平实,没有刻意煽情的修饰,具有很强的感染力。是宋代亲情诗中情感表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
得邑指被授予知县官职,太和是今江西泰和的旧称。按节指官员巡行属地时按节律前行,此处指六舅李常出巡同安。皖公溪口位于今安徽潜山境内,因皖公山得名。牧羊的说法源自古代治理典故,用牧羊比喻治民的道理。后者鞭指鞭策落后的人,鼓励人积极进取。称觞指举起酒杯祝寿,大人此处指黄庭坚的父母。所有字词均为北宋时期常用书面语,无生僻通假字。字词含义结合上下文可直接理解,无需额外引申。
逐句白话释义
我和舅父相聚相伴的日子实在太短,他满心疼爱我,舍不得让我独自安眠。舅父耐心教导我,治民要像牧羊一样松紧得当。更要时刻记得鞭策落后的人,带动所有人共同向前。我即将赴任的太和县位置靠近梅岭,等到春天到来的时候,漫山梅花都会开得格外鲜妍。我没有太高的追求,只希望自己庸庸碌碌能免于公务上的过错。到时候就能回到家中,在父母面前举杯为他们祝寿请安。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚赠给六舅李常的组诗第十首。诗歌记录了两人意外相遇、风雨同宿的温暖经历。也写下了舅父对自己为官治民的谆谆教诲。还表达了自己赴任之后的朴素期许。他不求立下大功,只求能做好本职不犯过错。也希望能有机会在父母身前尽孝。整首诗语言质朴,情感真挚,没有刻意的修饰。非常直白地展现了黄庭坚当时的真实心境。
跨学科 · 是什么
皖公溪口地理位置地理学
皖公溪是皖河上游的支流之一,因流经皖公山脚下得名。皖公山现在的正式名称是天柱山,是安徽三大名山之一。皖公溪口在北宋时期是重要的水陆换乘码头,南来北往的行人多在此停留。当地属于亚热带季风气候,春秋两季多雨,也是诗中提到风雨阻留的气候原因。现在皖公溪的河道经过千年变迁,部分河段已经改道,但核心位置基本没有变化。潜山当地现在还有不少和黄庭坚、李常相遇相关的历史遗迹。相关地理位置的考证已经得到史学界和地理学界的共同确认。没有争议的历史记载也佐证了皖公溪口的具体位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语气平缓真挚,诵读时不需要太大的情绪起伏。前两句要读出对舅父的依恋之感,语速稍慢。中间两句读出教诲的郑重感,咬字要清晰有力。五六句要读出对未来的期许感,语气可以稍微明快一些。最后两句要读出朴素的诚恳感,语气放松自然。全诗的断句按照二二一顿的五言诗节奏即可,没有特殊的停顿要求。全诗押平声韵,诵读时韵脚可以稍微拉长,增强韵律感。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
句式仿写指导
可以学习诗中前两句先写情感,后写具体事件的结构。也可以模仿三四句用常见的生活事物打比方讲清道理的写法。还可以学习后四句先写未来规划,后写个人期许的递进结构。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把情感表达清楚即可。日常写作中可以用这种结构写和长辈相处的经历,也可以写自己的人生规划。比如可以写“相伴时日短,舍不得分开。教我如种树,根稳才成材。”就是模仿本诗的写法。仿写的时候要注意内容要真实,不要编造虚情假意的内容。用质朴的语言表达真实情感,就能写出不错的作品。
核心名句写作应用
核心名句‘教我如牧羊,更著后者鞭’适合用在很多写作场景。可以用在写长辈、老师对自己的教诲的文章里,表达感激之情。也可以用在写管理方法、团队建设的文章里,说明带动后进的重要性。还可以用在自我激励的文章里,表达自己不断进取的决心。比如写班主任对自己的教导时,可以用“班主任常说教我们如牧羊,更著后者鞭,从来不会放弃任何一个落后的同学。”就是非常合适的应用。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,读者很容易理解其中的含义。这句名句的适用场景非常广泛,不管是记叙文还是议论文都可以使用。日常写作中灵活引用,能为文章增色不少。
关联知识图谱
《次元明韵寄子由》同主题
《次元明韵寄子由》也是黄庭坚写给亲人的诗作,同样表达了对亲人的思念和感恩之情。两首诗都是黄庭坚元丰年间的作品,创作时间相隔不到两年。两首诗的风格都是质朴真挚,没有过多的修辞修饰。都属于黄庭坚前期的诗歌作品,还没有形成后来典型的江西诗派风格。两首诗都被收录在《山谷内集》中,是黄庭坚的代表诗作之一。关联依据来自中华书局版《黄庭坚诗集注》的作品系年。两首诗的核心情感内核高度相似,都是表达对亲人的深厚感情。适合放在一起对照阅读,更好地理解黄庭坚的亲情观念。

名句 CLASSIC LINES

教我如牧羊,更著后者鞭
本句化用《说苑·政理》中孔子教导子路牧羊治民的典故。清代方东树评价其“语淡意深,深得儒者为政之理”。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待