再用旧韵寄孔毅甫

鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散。

往者托体同青山,健者漂零不相见。

庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉。

置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹。

我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚。

不解穷愁著一书,岂有文章名九县。

奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风。

太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中。

斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重。

何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感怀才不遇 · 思念 · 感慨 · 知音 · 隐逸
创作背景
元丰四年监德州德平镇酒税时作
本诗作于北宋元丰四年(1081年),时任监德州德平镇酒税的黄庭坚收到友人孔平仲(字毅甫)的来信索诗,遂沿用此前唱和的旧韵创作此篇寄赠。创作背景与元丰年间新党执政、旧党官员多外放贬谪的政治环境直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗,是古体诗的分支品类。其句式长短错落,无严格格律、平仄、押韵限制,相较于近体诗更利于自由抒发情志。宋诗中的杂言古体多承接唐代歌行体创作传统,本诗兼具黄庭坚诗作奇崛瘦硬的典型时代特色。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四个层次:开篇感慨年华老去、亲友四散飘零的怅惘,继而抒发对友人孔毅甫的牵挂与欣赏,再直陈低位闲曹、才志难伸的郁愤,最终落脚于和知己同游山水、归隐避世的美好期许,情感沉挚厚重,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:蒲柳指水杨,是一种入秋就会早早凋零的植物,古人常用来比喻年华早衰。庾公楼是东晋名臣庾亮镇守江州时修建的楼台,旧址在现在的江西九江,这里指代孔毅甫任职的地方。泻河汉是说写文章就像银河倾泻下来一样,形容人文采极高。酒官曹就是管理酒水税收的官署,是诗人当时任职的地方。太阿、龙泉都是古代传说中的名剑,这里比喻诗人自己的才能没有得到施展。香炉峰是庐山的著名山峰,卧龙是传说中潜伏在水底的龙,这里比喻有才能的人隐居待时。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,都是古代诗词中的常用意象。
逐句白话释义
镜子里照见我的头发,就像蒲柳到了秋天一样早早衰败了。从前认识的亲朋好友,就像被风雨吹散的星星一样四处飘零。已经去世的朋友现在都和青山融为一体了,还健在的人也各自漂泊,很难再相见。你在庾公楼上就像古代的名士诗人一样,平时写文章就像银河倾泻一样文采飞扬。你多次派人来索要我的诗作,还说自己就像当年蔡邕赏识顾雍一样认可我的才华。我现在正冻得坐在管理酒税的官署里,为了给你写诗特意烧起柴火,把冻在砚台上的冰烤化。我在穷困愁苦的处境里写不出什么传世的著作,哪里有什么文章能传遍全国呢?我用柳枝编车、给穷神送行,回来靠在北窗边,在松风声里安睡。太阿宝剑光芒闪闪,能把天上飞过的大雁截断,夜里我仿佛能听到龙泉剑在剑匣里发出鸣叫。北斗星的斗柄垂在天上,霜雨过后天空一片空蒙,孤独的大雁在万重云里呼唤自己的同伴。什么时候我们才能在庐山香炉峰上握手相聚,俯看着寒凉的泉水冲刷着水底的卧龙呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给好朋友孔毅甫的赠诗。全诗先写诗人自己年华老去,过去的朋友有的去世有的漂泊,大家很难见面的伤感。接着写诗人对孔毅甫文采的欣赏,还有孔毅甫特意派人来要诗的情谊。然后写诗人自己现在做着小官,处境寒冷穷苦,才能得不到施展的郁闷心情。最后诗人表达了希望以后能和孔毅甫一起到庐山游玩,脱离世俗烦恼的美好愿望。整首诗的感情非常真实,既有对朋友的想念,也有对自己处境的不满,还有对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
蒲柳的生物特性植物学
蒲柳的学名是旱柳,也叫水杨,是杨柳科柳属的落叶乔木。它的花期在每年的3到4月,果期在4到5月,入秋之后叶片比其他树木更早变黄脱落,是我国北方地区常见的乡土树种。因为它早衰的特性,古代人很早就注意到了这个特点,所以经常用蒲柳来比喻身体不好或者年华老去的人。这种植物在古代诗词中出现的频率很高,是大家都很熟悉的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉郁一点。开篇两句“鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散”要读得慢一点,带出伤感的情绪。写友人的部分“庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉”可以读得稍微昂扬一点,表现出对友人的欣赏。写自己处境的部分“我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚”要读得低沉一点,表现出郁闷的心情。最后两句“何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙”可以读得稍微舒展一点,带出期许的感觉。断句的时候要注意长句的停顿,比如“鉴中之发/蒲柳/望秋衰,眼中之人/风雨/俱星散”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗里“鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散”的句式非常适合仿写。仿写的时候可以用“XX之X/XXXX/XXX”的结构,先用一个常见的事物做比喻,再写对应的情感。比如可以仿写“镜里之颜桐叶逢秋老,心上之客江湖各路遥”,用桐叶秋天凋零比喻容颜老去,用江湖路遥形容朋友相隔很远。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有比喻要贴切,符合自己要表达的情感。这种句式适合用来写思念朋友、感慨时光流逝的内容。
核心名句写作应用
核心名句“何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙”适合用在很多写作场景里。比如写给很久没见的好朋友的信里,可以用这句话表达希望以后能一起出去玩的愿望。或者写关于理想、关于友情的作文的时候,可以用这句话来结尾,表现对未来的美好期许。比如作文里写“毕业之后我们各自奔赴不同的城市,但是我们都记得当年的约定,就像黄庭坚写的‘何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙’,总有一天我们会再相聚,一起去看我们想看的风景。”这样用非常自然,也能提升文章的文化感。
关联知识图谱
孔平仲酬唱赠答
孔平仲字毅甫,是北宋著名的“清江三孔”之一,和黄庭坚是多年的好友,两人经常有诗文唱和往来,本诗就是黄庭坚寄赠给孔平仲的作品,属于两人的唱和组诗之一。
《登庐山绝顶望诸峤》同主题
《登庐山绝顶望诸峤》是东晋诗人谢灵运描写庐山的经典作品,和本诗一样都提到了庐山的风景,都是借庐山意象抒发情感的作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙
该句为全诗核心名句,以庐山香炉峰、卧龙寒泉的开阔意象收束全篇,将沉郁的身世感慨转化为对知己同游归隐的美好期许,意境旷远、情感真挚,后世多被用于表达与友人共赴理想、脱离世俗烦扰的愿望,是黄庭坚赠友诗的经典代表句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待