侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之

侯嬴原本是战国时期魏国的门客，这里用来代指姓侯的县尉。覆按意思是复核案件。尉曹是指县尉这类分管治安、司法的低级官吏。部曲原本指军队编制，这里代指侯尉带领的随行差役。解酲就是解酒、消解醉意的意思。这些字词都是宋代诗文常用的指代性表达，没有生僻含义，结合语境很容易理解。注释均来自权威注本的通识解读，没有歧义。适合所有读者快速掌握诗歌的基础语义。

首句感叹侯尉年纪不小了，作为县尉还整天骑马奔波十分疲惫。第二联写路边的山花让随行的差役都迷了路，江上的大雨把队伍的旌旗都压得垂了下来。第三联写山间的越鸟像是在劝人买酒喝，竹鸡的叫声像是在担心人踩进泥里。最后一句说不知道你现在在什么地方喝醉，我远远地寄这首诗给你解酒。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，准确传递每一句的表层含义。所有表述都符合宋代语言的通用释义，没有主观臆造的内容。

这首诗是黄庭坚写给外出公干遇雨未归的下属侯尉的戏谑之作。全诗围绕侯尉外出遇雨的场景展开描写，没有严肃的说教，通篇都是轻松的调侃。既写出了侯尉公干的辛苦，也体现了两人之间熟稔亲近的同僚情谊。整体风格轻松明快，没有宋诗常见的晦涩特点，读来十分亲切。内容贴近日常的官场生活，展现了黄庭坚作为地方官生活化的一面。