侯尉家听琵琶

舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一钟。

恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
太和任上赴永新巡查作
本诗作于北宋元丰四年(公元1081年),当时黄庭坚任吉州太和县知县,赴下属永新县巡查公务,受当地侯姓县尉招待,在其家宴上听琵琶演奏后即兴创作,创作动因是听曲时联想到白居易《琵琶行》的经典场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅抒写悠长意趣。七言绝句是宋代文人日常酬唱、即兴抒怀最常用的体裁之一,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是雨天宴饮听琵琶的闲适愉悦,深层是化用《琵琶行》典故暗含的跨时空审美共鸣,以及对自身宦游生涯的淡远怅惘。情感表达克制含蓄,符合宋代文人的审美取向,历代解读共识认为其情感肌理淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舫斋指船型的书斋,是宋代文人常见的居所设计。侯尉指姓侯的县尉,是宋代县级主管治安的基层官员。浔阳江指长江流经今江西九江的河段。丹枫指秋天变红的枫叶。钟同“盅”,是古代的酒具。这些字词都是宋代日常通用的词汇,没有生僻含义。大家只要理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句描写的是船型书斋外,苍劲的竹子挺立在淅淅沥沥的雨声里。第二句写主人家安排了琵琶演奏,诗人一边听着婉转的曲子,一边饮下一杯美酒。第三句写听琵琶的感受,就好像当年白居易在浔阳江上听到琵琶曲的感觉一模一样。第四句转折,说只是现在的场景里,没有当时浔阳江头的明亮月色和火红枫叶而已。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在侯尉家雨天听琵琶的完整经历。开头两句写实,交代了场景、事件和氛围。后两句写虚,联想到白居易《琵琶行》的经典场景,用对比手法凸显听曲的真切感受。全诗没有激烈的情感抒发,整体风格淡远自然,既写出了当时宴饮的闲适,也暗含了诗人对千年前白居易遭遇的共情。这首诗的内容非常贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
苍竹与丹枫的生物属性植物学
诗里提到的苍竹就是我们常说的毛竹,在江西地区分布非常广泛。它的茎干挺拔,叶片四季常青,常被用来象征文人的高洁品格。丹枫就是秋天变红的枫树,叶片变红的原因是气温降低后,叶片里的叶绿素分解,花青素显现出来。大家平时在秋天的公园、山里都能看到变红的枫树,是非常常见的秋季观赏植物。这两种植物的描写都完全符合南方秋季的自然特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个停顿:舫斋/苍竹/雨声中,一曲/琵琶/酒一钟。恰似/浔阳/江上听,只无/明月/与丹枫。整体语气要平缓柔和,前两句读的时候稍微放慢语速,突出雨天的清幽氛围。后两句的“恰似”可以稍微重读,体现联想的自然,“只无”可以稍微放轻语速,带出淡淡的怅惘感。大家多读几遍就能掌握节奏,很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“恰似XXXXX,只无XXXXX”的转折句式进行创作。这个句式的特点是先写熟悉的联想场景,再写当下场景的细微差异,很容易写出共情的感觉。比如大家去逛西湖的时候可以写“恰似苏堤堤上走,只无柳絮与春风”,听老歌的时候可以写“恰似少年教室里听,只无同桌与铃声”。仿写的时候不需要严格对仗,只要前后场景有关联,差异点有情感内涵就可以,写出来的句子会很有感染力。
核心名句写作应用
这句“恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫”非常适合用在描写听曲有感、跨时空共鸣的场景里。比如大家写听古典音乐会的观后感,可以写“当琵琶曲《十面埋伏》的第一个音响起时,我突然想起黄庭坚的那句‘恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫’,原来好的艺术真的能跨越千年让人心意相通”。写故地重游的文章也可以用这句,用来表达熟悉的感觉里带着细微的差异,情感表达会非常贴切。大家平时写日记、作文的时候都可以灵活运用。
关联知识图谱
《琵琶行》白居易同典故
本诗核心名句直接化用白居易《琵琶行》中“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”的经典场景,两首诗都以浔阳江头听琵琶为核心意象,都包含听曲共情的情感内核,关联非常紧密。大家读完这首诗可以去读《琵琶行》,能更好地理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫
这两句是本诗的核心名句,化用白居易《琵琶行》的经典典故,以对比手法凸显听曲的共情体验,流传度极高。历代诗评家多评价其“用典无痕,淡语见深味”,后世常被用于描写跨时空审美共鸣、听曲有感的场景,广泛出现在古典音乐赏析、文化散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待