劳坑入前城

刀坑石如刀,劳坑人马劳。

窈窕篁竹阴,是常主逋逃。

白狐跳梁去,豪猪森怒嗥。

云黄觉日瘦,木落知风饕。

轻轩息源口,饭羹煮溪毛。

山农惊长吏,出拜家骚骚。

借问淡食民,祖孙甘𫗦糟。

赖官得盐吃,正苦无钱刀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 民生
创作背景
元丰四年太和县巡行
本诗创作于北宋元丰四年(公元1081年),时任吉州太和县(今江西泰和)知县的黄庭坚,巡行境内偏远山区劳坑,前往前城村落巡查的途中所作,是诗人实地考察民间疾苦过程中的即时写实创作,无后世附会的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不拘格律、平仄与押韵规则,是宋代文人常用的写实类诗歌体裁。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了重说理、重写实的创作特征,在古典诗歌体裁体系中具有承接古近体诗的特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中所见山区地貌险峻、环境荒僻的萧瑟苍凉之感,第二层是接触底层山民后,对百姓常年食不果腹、买不起官盐的困苦生活的真切同情,无明显个人怨愤情绪,是典型的儒家民本思想的文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先说“饕”读音为tāo,意思是凶猛、狂暴。然后“溪毛”指的是生长在溪边的野菜。“𫗦糟”的“𫗦”读音为bū,意思是吃,“糟”是酿酒剩下的酒糟。“钱刀”就是古代的钱币,因为有的钱币形状像刀,所以叫钱刀。“逋逃”读音为bū táo,意思是逃亡的人、逃犯。“窈窕”在这里是形容竹林幽深的样子,不是形容女子的形态。“跳梁”就是跳跃、乱窜的意思。“骚骚”是形容忙乱、骚动的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是刀坑的石头像刀一样锋利,经过劳坑的时候人和马都十分劳累。第三四句是说幽深的竹林阴影里,经常是逃亡的人藏身的地方。第五六句是说白狐狸从房梁上跳着跑开,豪猪竖起尖刺愤怒地嚎叫。第七八句是说云彩发黄就觉得太阳看起来很暗淡,树叶落了就知道风刮得很凶猛。第九十句是说我把轻便的小车停在山谷口,煮溪边的野菜当饭吃。第十一十二句是说山里的农民看见官员很吃惊,都出来拜见,家里忙乱成一团。第十三十四句是说我问这些很少能吃到盐的百姓,他们说祖祖辈辈都靠吃酒糟过活。第十五十六句是说全靠官府才能买到盐,正愁没有钱买呢。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人黄庭坚在太和县做知县的时候,到偏远山区巡查的完整过程。前八句主要写沿途看到的荒僻险峻的自然环境,中间四句写自己在山边休息、遇到当地百姓的场景,最后四句写和百姓对话了解到的他们的困苦生活。整首诗没有华丽的辞藻,完全是写实的记录,核心是表达诗人对底层山区百姓生活艰难的同情,体现了他作为地方官关心民众的责任心。全诗内容连贯,情感真挚,没有空洞的抒情,都是基于亲眼所见的真实感受。
跨学科 · 是什么
赣中南丘陵地貌地理学
诗里提到的刀坑、劳坑都在现在的江西泰和西部,属于赣中南的红岩丘陵区。这个区域的山石大多是红色砂岩,经过长期风化侵蚀后会形成很多锋利的碎石,所以诗里说“石如刀”。这里的山路崎岖不平,过去没有正规的道路,人和马走起来都特别费力,符合诗里“人马劳”的描述。这个区域海拔大多在300到800米之间,植被覆盖率很高,竹林和杂木林交错分布,是江西典型的山区地貌。现在这个区域已经修通了乡村公路,交通条件得到了很大的改善,但是自然地貌和宋代的时候差别不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉稳,带一点苍凉的感觉。前四句每两句一顿,读出山区环境的险峻感。五到八句可以稍微加快一点语速,读出所见景象的动态感。九到十二句语气放缓,读出中途休息的平和感。最后四句语气要放低沉,读出对百姓的同情之感。断句的时候可以按照“刀坑/石如刀,劳坑/人马劳”这样的二三分段来断,每句最后一个字可以稍微拖长一点音。不要读得太激昂,要贴合全诗写实沉郁的风格。
句式仿写指导
这首诗里“云黄觉日瘦,木落知风饕”的句式非常适合仿写,结构是“景物特征+主观感受+景物特征+推测结论”。仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如雨天、雪天的场景。比如可以仿写为“云低觉天暗,蝉鸣知夏深”,意思是乌云压低就觉得天很暗,蝉鸣叫就知道夏天已经到了深处。也可以仿写生活场景,比如“灯昏觉夜静,饭香知家暖”,意思是灯光昏暗就觉得夜晚很安静,闻到饭香就知道家里很温暖。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要前后逻辑对应就可以,适合用到日常的写景作文里。
核心名句应用
“赖官得盐吃,正苦无钱刀”这句可以用到描写民生问题的作文里,用来形容公共资源供应不足、百姓负担重的情况。比如写关于扶贫的作文的时候,可以说“过去偏远山区的情况就像古诗里写的‘赖官得盐吃,正苦无钱刀’,很多生活必需品都要靠外界供应,价格还很贵,百姓负担很重,直到脱贫攻坚工作开展后这种情况才得到了根本改善”。“云黄觉日瘦,木落知风饕”这句可以用到写景的作文里,用来描写秋冬季节的萧瑟景象。比如写秋游登山的作文的时候,可以用“爬到山顶的时候风特别大,路边的树叶都落光了,真有种‘云黄觉日瘦,木落知风饕’的感觉”。这两句应用场景很广,用的时候不需要解释背景,读者就能理解意思。
关联知识图谱
悯农二首同主题
《悯农二首》是唐代李绅的作品,核心主题也是反映底层农民的生活困苦,和本诗的民本主题完全一致,都是中国古代写实悯农诗的经典代表。两首诗都是直白写实的风格,没有华丽的修饰,情感都非常真挚,适合放在一起对比阅读,帮助理解古代不同时期底层百姓的生活状态。两首诗都被收入了中小学语文教材,是大众最熟悉的古典悯农诗作。

名句 CLASSIC LINES

云黄觉日瘦,木落知风饕
该句以极简的笔触勾勒出山区秋冬时节昏黄萧瑟的景象,其中"日瘦""风饕"的拟人化用法被后世历代诗评家推崇。
赖官得盐吃,正苦无钱刀
该句是本诗写实核心名句,直白道出宋代山区百姓依赖官盐、无钱购买的生存困境,是反映北宋食盐官营制度弊端的典型文学史料,被各类宋史研究、宋代社会生活研究文献频繁引用,具有极高的史学价值与文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待