吉老受秋租辄成长句

黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜床。

爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。

田夫田妇肩頳担,江北江南稼涤场。

少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫
节气霜降
创作背景
元丰年间太和知县任上劝诫属吏而作
本诗作于北宋元丰五年(1082年),当时黄庭坚任吉州太和县知县,下属吉老负责征收秋租,诗人创作本诗劝诫其体恤百姓、稳妥完成征税工作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,全诗押下平七阳韵,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是对基层农民秋收劳作艰辛的深切体恤,二是对负责征税属吏的善意劝诫,要求其体恤民情、勿苛待百姓,体现了儒家仁政思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“捃收”指收割、征收粮食;“鞭扑”指古代用鞭子抽打犯人的刑罚,这里指官府对逾期交粮百姓的惩罚;“頳”指红色,形容肩膀被担子压红;“涤场”指清理打谷场,指代秋收收尾工作;“私廪”指百姓家的粮仓,“公仓”指官府的粮仓。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,理解起来没有生僻障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是菊花开败之后,绿色的草丛上落了一层白霜。第二句是蟋蟀夜夜鸣叫,催促着寒气越来越重,人们夜里躺在床上已经能感觉到寒冷。第三句说趁着天气晴好赶紧抢收粮食,就像怕强盗来抢一样着急,要是耽误了农时就鞭打百姓,怎么忍心看百姓受苦呢。第四句是农夫农妇挑着担子,肩膀都被压得通红,江南江北的百姓都在打谷场上忙着收尾秋收。第五句是劝吉老稍微忍耐一下打谷时的飞糠迷了眼睛,一定要让百姓的粮食能顺利交到官府的仓里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了霜降时节百姓抢收粮食、准备交秋租的辛苦场景,是黄庭坚作为地方官写给负责收税下属的劝诫诗,核心是希望下属能够体谅百姓的不容易,不要苛待百姓,平稳完成秋租征收工作,体现了诗人爱民的本心。全诗内容平实直白,没有晦涩的典故,读起来非常恳切。
跨学科 · 是什么
菊花物候特征植物学
诗中的“黄花”就是菊花,菊花的花期一般在农历九月,霜降前后逐渐凋谢,这和诗中描写的“黄花事了绿丛霜”的物候特征完全吻合。菊花是中国传统十大名花之一,也常被用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时按照七言诗2-2-3的节奏断句,每句停顿两次,首联语气平缓,读出深秋的寒凉感,颔联读的时候语气加重,读出反问的担忧感,颈联语速稍慢,读出对百姓的同情,尾联语气恳切,读出劝诫的真诚感。整体语速不要太快,情感要平实真挚。
句式仿写指导
可以仿写本诗“写景+叙事+说理”的结构,先描写一个具体的场景,再叙述相关的事件,最后点明自己的观点。比如可以先描写环卫工人扫雪的场景,再叙述他们的辛苦,最后点明要尊重劳动者的观点,这样写出来的内容有画面感,也有思想深度。
名句写作应用指导
“少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓”可以用在描写基层工作者不怕辛苦、服务群众的场景,也可以用在劝人要忍受短期的小困难,顾全大局的语境里。比如写社区工作人员防疫的作文里就可以用这句话,赞美他们不怕吃苦,保障群众利益的奉献精神。
关联知识图谱
《流民叹》同主题
《流民叹》也是黄庭坚创作的反映百姓疾苦的现实主义诗作,和本诗一样都体现了诗人的民本情怀,两首诗都是黄庭坚任地方官期间的作品,创作时间接近。

名句 CLASSIC LINES

少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓
该句是本诗核心名句,直白恳切的劝诫中饱含民本情怀,后世常被用作基层治理、官德修养的典故引用,也被多部宋诗选本列为黄庭坚的经典爱民诗句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待