次韵晁元忠西归十首 其二

圣莫如东家,长年困行路。

公养为淹留,岂不以食故。

林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。

孤士似无家,转蓬何由住。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚任职汴京,好友晁元忠因仕途失意辞官西归,作《西归》诗十首,黄庭坚依原诗韵脚逐首唱和,本组诗即为唱和之作,本首是组诗第二首,专为感慨士人共同的生存困境而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,篇幅短小,不受近体诗平仄、对仗的严格格律限制,抒情自由灵活。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民间乐府,魏晋后成为文人抒情创作的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对古往今来失意士人迫于生计辗转漂泊处境的共情,二是对世态炎凉、贤才难安现实的暗讽,三是对友人晁元忠归乡选择的理解与宽慰。情感克制深沉,蕴含深厚的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。“东家”是古人对孔子的代称,古时孔子居住在鲁国都城的东边,被称为东家丘。“淹留”指长期停留、滞留。“林薄”指草木丛生的茂密林地。“转蓬”指被风吹断后随风滚动的蓬草,常用来比喻漂泊无定的人。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句说圣人没有比得上孔子的。第二句说他常年奔走在各国的道路上,受尽困顿。第三句说他被各国诸侯公养收留,长期滞留在外。第四句说难道不都是因为要解决衣食生计的缘故吗。第五句说草木太过茂密的地方,鸟儿就会搬迁自己的巢穴。第六句说水太寒冷的地方,鱼儿就不会聚集停留。第七句说孤寒的士人就好像没有家的人一样。第八句说就像随风飘转的蓬草,怎么可能安居下来呢。
核心主旨与内容概括
本诗先以孔子周游列国的困顿经历作为铺垫,说明哪怕是圣人也会被生计所困扰,再用自然景物作为比喻,引出孤寒士人漂泊无依的生存处境。全诗内容通俗易懂,情感平实真挚,既表达了对友人晁元忠失意处境的理解与宽慰,也说出了所有底层失意士人的共同心声。
跨学科 · 是什么
转蓬的生物属性植物学
转蓬对应的植物是蓬草,属于菊科飞蓬属的一年生草本植物,多生长在荒地、路边。蓬草的茎秆比较脆弱,秋季成熟干枯之后,根部很容易被风吹断,整株植物会随风滚动,能滚出数公里远,过程中还会沿途撒播种子。古人很早就观察到蓬草的这个特性,所以常用它来比喻漂泊不定的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,每句按照“2-1-2”的节奏断句,比如“圣莫/如/东家,长年/困/行路”。读前四句的时候语气要平和,读中间两句的时候语速可以稍微放缓,突出景物的萧瑟感,读后两句的时候语气要加重一点,带出无奈伤感的情绪,尾音适当拉长,凸显全诗的深沉感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“自然意象+人生感慨”的句式结构,先写两个对仗的自然景物短句,再写对应的人生感悟短句,比如“风高雁南渡,霜重叶不驻。游子久未归,乡思何处诉”,要注意前后句的逻辑关联,自然景物的特点要和后面的人生感悟形成对应关系,不用刻意追求严格对仗,语义通顺即可。
名句日常写作应用
“孤士似无家,转蓬何由住”这句名句适合用在表达异乡漂泊、难以安居的主题的作文或者随笔中,比如写在外打工的年轻人的处境的时候,可以写“每年春节返乡的时候,看着车站里攒动的人流,总会想起那句‘孤士似无家,转蓬何由住’,不知道有多少人在异乡打拼了多年,还是找不到能扎根的地方”,能够增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。孤士似无家,转蓬何由住。
这四句是前两句以自然景物比兴世态环境,后两句直接点明孤士漂泊的核心主题,意象凝练贴切,情感深沉动人。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待