再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫

书帙蠹鱼干,炉香眠鸭困。

佳人来无期,诗句且排闷。

遥知乌衣游,棋局具肴酝。

争道嘲不恭,鏖兵劳得俊。

颇寻文献盟,不落市井吝。

四月明朱夏,南风解人愠。

风前怀二陆,家法窥抗逊。

身有三尺桐,爨下得余烬。

端可张洞庭,寥阔世未信。

为我谢孔君,举酒取快尽。

世故安足存,青天飞鸟印。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 旷达
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
黄庭坚太和知县任上寄怀孔氏兄弟
本诗为北宋元丰四年(公元1081年)黄庭坚任吉州太和县(今江西泰和)知县时所作,当时孔文仲、孔武仲、孔平仲兄弟在汴京交游雅聚,作者远离京中交游圈,独处异乡心生烦闷,因此作此诗寄怀友人并问候孔毅甫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代,在魏晋至唐宋时期发展成熟,是古代文人创作中应用极为广泛的古体诗类型,不受严格平仄粘对限制,表达自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是独处异乡对孔氏兄弟的深切思念,二是对文人雅集交游生活的向往,三是看淡世俗纷扰、不为外物桎梏的旷达超脱心境,是北宋中期文人交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
蠹鱼
蠹鱼又称衣鱼,是一种啃食书籍、纸张的小型昆虫。这里说书箱里的蠹鱼都干死了,说明作者很长时间没有整理书卷,生活闲散清净。
眠鸭
眠鸭指鸭子造型的熏炉,炉中香缓缓燃烧,静态的鸭形熏炉看起来像是困得要睡着,烘托出环境的静谧慵懒。
乌衣游
乌衣游指代文人雅士的聚会,这里用东晋王导、谢安等世家子弟在乌衣巷交游的典故,形容孔氏兄弟的雅聚场景。
鏖兵
鏖兵原指激烈的战斗,这里用来形容下棋时双方竞争激烈,像打仗一样投入。
朱夏
朱夏是古代对夏季的别称,因为夏天对应的五行是火,颜色为赤,所以叫朱夏。
二陆
二陆指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人都才华出众,这里用来指代孔氏兄弟,称赞他们的才学。
爨下余烬
爨下余烬指烧火剩下的木头,这里用蔡邕从火堆里抢救桐木做焦尾琴的典故,说自己的琴是用烧剩下的好木头做的。
逐句释义
书箱里的蠹鱼都干死了,鸭形熏炉里的香慢慢烧着,氛围慵懒困倦。好友来访的日子遥遥无期,我暂且写诗来排解烦闷。远远想到你们像乌衣巷的世家子弟一样聚会,摆着棋局,准备好了酒菜。下棋时抢着落子互相调侃不够恭敬,战况激烈好不容易才赢了一局。你们经常相约整理文献典籍,没有市井之人的小气吝啬。农历四月夏天已经到来,南风一吹能消解人的烦闷。迎着南风我怀念像二陆一样才学出众的你们兄弟,从你们身上能看到谦逊又刚正的家风。我有一把三尺长的桐木琴,是用烧火剩下的良木做成的。它弹出的声音宏大到可以响彻洞庭湖,只是这广阔世间没人相信我的话。替我向孔君致意,举起酒杯痛快喝尽吧。世俗的小事哪里值得放在心上,飞鸟飞过青天本来就不会留下痕迹。
核心主旨
这首诗是黄庭坚写给孔氏兄弟的寄怀之作,先写自己独处异乡的闲散烦闷,再想象孔氏兄弟在汴京雅聚的欢乐场景,最后表达对友人的问候和看淡世俗得失的旷达心境,情感真挚自然,意境开阔。
跨学科 · 是什么
乌衣巷典故历史学
乌衣巷位于今江苏南京,东晋时期是王导、谢安等世家大族的聚居地,当时贵族子弟经常在此交游聚会,后世就用“乌衣游”指代文人雅士的聚会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓平和,前四句语速稍慢,体现闲散烦闷的情绪;中间想象友人雅聚的部分语气要明快,带向往之感;最后四句语气要开阔旷达,句末停顿稍长。断句参考:书帙/蠹鱼干,炉香/眠鸭困。佳人/来无期,诗句/且排闷。遥知/乌衣游,棋局/具肴酝。
句式仿写
可以模仿“XX安足存,XXXXX”的转折句式,表达对某类事物的不在意,突出自身的追求,仿写示例:“浮名安足存,林泉寄我心”“俗议安足存,所贵在初心”。
名句应用
“世故安足存,青天飞鸟印”可以用在表达看淡世俗纷扰、不执着于得失的场景,比如写面对挫折、不计较一时得失的作文时使用,应用示例:“遇到一点挫折不必耿耿于怀,正如黄庭坚所说‘世故安足存,青天飞鸟印’,看淡得失才能走得更远。”
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同典故
本诗的“乌衣游”典故出自东晋乌衣巷的历史记载,刘禹锡的唐诗《乌衣巷》也是引用同一典故创作的经典作品,二者都用乌衣巷相关意象指代世家交游场景,蕴含世事变迁的内核。
陆机、陆云同典故
本诗用“二陆”指代孔氏兄弟,陆机、陆云是西晋时期著名的兄弟文学家,二人文学成就极高,后世常用“二陆”指代才学出众的兄弟组合,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

世故安足存,青天飞鸟印
本句为全诗核心名句,以飞鸟过青天不留痕迹的意象,表达了超脱世俗得失、不为外物所困的旷达人生观,是黄庭坚人生哲学的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语76 知识点
二期上线 · 敬请期待