送陈嘏之侯官兼简李常侍

绿蚁指新酿的酒，表面浮着绿色的酒渣，细如蚂蚁，是古代对酒的常见代称。句漏是山名，传说葛洪曾在句漏山炼丹求仙。丹砂就是朱砂，是古代炼丹的主要原料。海槎指古代传说中可以往来海上和天河的木筏。同袍原指战友，这里指老朋友。梅仙是汉代的梅福，传说他后来成仙，这里代指陈嘏。相如指汉代文学家司马相如，曾衣锦还乡。青云客指仕途通达、前程远大的人。

就算能像阮籍那样做步兵校尉闲散度日，要是没有酒喝也没有意思。我也不会像葛洪那样特意去句漏山求丹砂修仙。麻烦你热情地替我问候老朋友们，我现在就像海上漂浮的木筏一样，对世俗功名完全没有念想。你穿着春服出发，衣服上沾的尘土和路边的草色连在一起。夜晚你坐在船上，能听到雨水打在芦花上的声音。你本来就是像梅仙那样前程远大的人，不用羡慕司马相如衣锦还乡的风光。

这首诗是温庭筠送朋友陈嘏去福建侯官赴任时写的，一方面拜托朋友给自己的老熟人李常侍带好，表明自己无心当官的心态，另一方面祝福朋友前程远大，仕途顺利。整首诗的风格明朗豁达，没有普通送别诗的伤感氛围。