次韵吉老游青原将归

“次韵”指依照原诗的韵脚和用韵顺序作诗；“林皋”指山林水边的高地；“鲙”指把鱼切成薄片烹制；“的皪”形容光亮鲜明的样子；“钟鱼”指寺庙里的钟和鱼形木鱼；“扶将”指搀扶、迎接。这些字词都是宋代诗作中的常用表达，含义清晰无歧义，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

山林高地上的景色让人欣喜快乐，游赏的心情仿佛飞到了天边。端起清酒，吃着切得薄薄的鲂鱼鲤鱼，席上的朱红果子有圆有方。喝醉之后听着稀疏的雨声，被子微微发冷，梦里都梦到了家乡的香气。雨停之后月亮从山后探出头来，明亮的月光照得满帘的霜都亮晶晶的。我翻来覆去睡不着，天快亮的时候听到寺庙的钟和木鱼声清脆响亮。想着就要回家了，到家时儿女们肯定笑着迎到门口，互相搀扶着接我。

本诗记录了诗人与友人同游青原山的全过程，先是白日游赏山水、宴饮的快乐，再是夜宿山中听雨、看月的所见所感，最后抒发了自己急切的思归之情，预想了归家之后和儿女团聚的温暖场景。全诗没有激烈的情感表达，都是日常的真实感受，展现了诗人晚年平和冲淡的心境。