元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章
千里追奔两蜗角，百年得意大槐宫。
空余祗夜数行墨，不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白，我颜非复向来红。
浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 人生 · 感悟 · 感慨 · 旷达 · 羁旅 · 超脱
创作背景
元丰癸亥年重和栖蟾诗
元丰癸亥即北宋神宗元丰六年（公元1083年），作者途经石潭寺，偶然看到早年和僧人栖蟾的旧作，认为内容稚拙可笑，便削去旧稿另行创作此篇唱和诗，此时作者受新旧党争牵连，仕途多有起伏，人生阅历丰富。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，中间两联需对仗，平仄押韵有严格规范，是唐宋文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是对年少旧作浅陋的自嘲，其次是对世俗追名逐利如同幻梦的慨叹，最后是对自身历经仕途浮沉后漂泊状态的坦然接纳，整体基调疏朗旷达，无颓丧之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蜗角：出自《庄子》，指代极其微小的利益争斗。2. 大槐宫：出自唐代传奇《南柯太守传》，指代虚幻的富贵功名。3. 伽梨：佛教术语，指僧人所穿的袈裟。4. 转蓬：指随风飘转的蓬草，古代常用来比喻漂泊无定的人生状态。5. 祗夜：此处指过往夜晚留下的旧作墨迹。6. 俗眼：指代世俗之人的眼光。7. 向来红：指代年轻时的红润面色，也代指年少的意气风发。8. 浮生：指代短暂虚幻的人生。
逐句白话翻译
1. 人们奔波千里追逐利益，就像蜗牛为了两只触角上的微小领地争斗一样可笑。2. 人生百年就算得了志，也不过如同南柯一梦里面的大槐宫一样虚幻不实。3. 石潭寺里只剩下过往夜晚留下的几行旧作墨迹。4. 当年穿袈裟的栖蟾和尚和他带来的那种清冽风致已经再也见不到了。5. 世俗人的眼光还和当年一样势利冷淡。6. 我的面色已经不再像过去年轻时那样红润有朝气。7. 人这一辈子如果不是像空中的游丝一样轻浮飘荡。8. 就会像在尘沙里随风翻滚的蓬草一样四处漂泊。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是诗人重过石潭寺看到旧作后的有感而发。2. 诗里先用两个典故讽刺了世俗人追逐名利的虚妄。3. 接着写物是人非的怅惘，还有自己年华老去的感慨。4. 最后用两个比喻总结了人生漂泊无定的普遍状态。5. 全诗没有刻意的悲伤情绪，反而有一种看透世事的通透。6. 体现了诗人历经人生起伏后的豁达心境。7. 也展现了宋诗擅长说理、富有理趣的特点。8. 整体风格平实直白，但蕴含的人生道理很深刻。
跨学科 · 是什么
道家与佛教思想体现哲学
1. 这首诗里用到了道家和佛教的两种思想理念。2. 蜗角之争和槐宫一梦的典故都体现了道家认为世事虚幻的观点。3. 对世俗名利的否定也符合佛教的空观思想。4. 没有用生硬的说教，而是把哲理融入到诗句里。5. 普通读者也能很容易理解其中的道理。6. 这种融合儒释道思想的写法是宋代文人的常见特点。7. 体现了宋代文人开阔的思想视野。8. 也让这首诗有了超越时代的思想价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三节奏断句。2. 前两联读的时候语气要略带嘲讽，体现对虚名的否定。3. 第三联读的时候语气要稍平缓，体现物是人非的怅惘。4. 最后一联读的时候语气要旷达，体现看透世事的通透。5. 韵脚字“宫、风、红、蓬”要适当拖长，突出韵律感。6. 整体诵读速度不要太快，要留出思考的空间。7. 注意重音放在“追奔”“空余”“非复”“逐转蓬”这些词上。8. 可以多读两遍，慢慢体会诗里的哲理。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗最后两句的比喻句式。2. 句式结构为“XX不作XX上，即在XX逐XX”。3. 前半句和后半句要形成并列或者选择的逻辑关系。4. 两个比喻要贴合要表达的核心主题。5. 比如写奋斗可以写“人生不作温室花，即在寒风战霜雪”。6. 写追梦可以写“青春不为安乐死，即在征途逐星光”。7. 仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整。8. 也要注意表达的内容要积极向上，有正能量。
核心名句写作应用
1. “浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬”这句名句可以用在很多写作场景里。2. 比如写关于人生感悟的作文时可以用这句开头。3. 也可以用在写漂泊、奋斗、人生选择等主题的文章里。4. 用来引出自己对人生状态的思考。5. 比如写在外打拼的异乡人的文章里，可以用这句形容他们的生活状态。6. 也可以用在读后感、随笔类的文章里，增加文采。7. 用的时候不用刻意解释典故，读者大多能理解其中的意思。8. 但要注意不要用在过于欢快喜庆的写作场景里。
关联知识图谱
蜗角之争同典故
1. 诗里的“千里追奔两蜗角”用到了蜗角之争的典故。2. 这个典故出自《庄子·则阳》，讲的是蜗牛两个触角上的国家互相争斗的故事。3. 用来比喻为了极其微小的利益争斗，非常没有意义。4. 这个典故很多古代文人都用过，用来表达对名利的否定。5. 是中国古典文学里非常常见的典故之一。6. 了解这个典故能更好地理解这首诗的核心思想。7. 也能帮助我们积累更多的古典文学常识。8. 以后遇到其他用到这个典故的诗文也能快速理解。
名句 CLASSIC LINES
浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬
这两句以形象比喻概括了人生的两种漂泊状态，直白且富有哲思。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待