过家

络纬声转急,田车寒不运。

儿时手种柳,上与云雨近。

舍傍旧佣保,少换老欲尽。

宰木郁苍苍,田园变畦畛。

招延屈父党,劳问走婚亲。

归来翻作客,顾影良自哂。

一生萍托水,万事雪侵鬓。

夜阑风陨霜,干叶落成阵。

灯花何故喜,大是报书信。

亲年当喜惧,儿齿欲毁龀。

系船三百里,去梦无一寸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 感慨 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
元丰七年罢官归乡所作
本诗作于宋神宗元丰七年(公元1084年),诗人时任太和知县任满罢官,返回故乡江西分宁(今江西修水),离家多年目睹故乡景物依旧、人事更迭,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉魏以来形成的五言古诗体裁,句式为整齐的五字句,不限句数、不严守平仄押韵规则,叙事抒情自由度高,是宋代文人常用的古体诗类型,在历代文体体系中属于古体诗的核心分支。
情感 · 解读
核心情感包含久宦归乡后物是人非的怅惘、身世漂泊的自伤、对宗族亲友的牵挂、对家人安危的惦念多重层次,情感基调沉挚厚重,是中国古代羁旅归乡题材诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
络纬指纺织娘,是秋季常见的鸣虫。田车指农耕用的车辆。佣保指受雇的仆人。宰木指祖先坟地上的树木。畦畛指田地之间的边界。父党指父亲一族的亲属。婚亲指有婚姻关系的亲戚。毁龀指儿童换牙,一般七八岁左右。
逐句白话释义
纺织娘的鸣叫声越来越急促,田里的农车因为天气寒冷不再运转。我小时候亲手种的柳树,现在长得非常高,好像接近天上的云雨了。房子旁边以前的老仆人,年轻的换了不少,年老的差不多都不在了。祖先坟上的树木长得郁郁葱葱,家里的田园边界已经变了样子。我请来父亲一族的亲戚招待他们,有婚姻关系的亲戚也都赶来问候。回到家乡反而像作客一样,看着自己的影子忍不住自嘲。一辈子就像浮萍飘在水上,所有的事都像白雪染白了我的鬓角。夜深了风吹落了霜,干枯的叶子成群落下来。灯花为什么这么喜庆,一定是来报家人的书信的。父母的年纪让人又喜又怕,孩子差不多到了换牙的年纪。我停船的地方离家乡三百里,可是我的梦连一寸都没有离开过家。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人离家多年回到故乡的所见所感。先写故乡的景物变化,再写人事的更迭,接着写自己回乡反而像客人的陌生感,感慨自己半生漂泊的身世,最后写对家中父母和孩子的牵挂,整体情感非常真挚朴实,写出了所有久别返乡的人的共同感受。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
柳树是杨柳科柳属植物,生长速度非常快,扦插即可成活,一般几年就能长成大树,寿命可以达到数十年到上百年。诗人小时候种的柳树过了几十年长得很高,完全符合柳树的生长特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉缓。前四句写景物的时候可以稍微放缓节奏,突出景物的苍凉感。中间四句写人事变化的时候语气可以带一点感慨的感觉。后面抒情的部分语气要更柔和,尤其是最后四句写牵挂家人的内容,要读出真挚的思念感。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“络纬/声转急,田车/寒不运”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗用景物变化反衬时间流逝的句式,比如“儿时手栽花,今已覆院墙”这样的结构,先写自己过去做的一件小事,再写现在看到的对应的景物变化,就能很自然地表达出时光飞逝的感觉,不需要加多余的抒情,情感就已经包含在景物描写里了。
核心名句日常写作应用
“一生萍托水,万事雪侵鬓”可以用来写对自己或者长辈半生奔波的感慨,比如写爷爷的生平的时候就可以用这句话形容他一辈子走南闯北的经历。“系船三百里,去梦无一寸”可以用来写对家乡的思念,比如在外上学或者工作的时候,写思念家乡的作文就可以用这句话表达自己哪怕离家很远,心里一直想着家乡的心情。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首》同主题
两首作品都是写久别归乡之后物是人非的感慨,都有“回乡反为客”的共同情感表达,都是中国古代归乡题材文学的经典作品,适合放在一起对比阅读。
黄庭坚《登快阁》同作者|同主题
两首作品都是黄庭坚写自己为官期间的羁旅漂泊之感,都用到了景物烘托抒情的手法,体现了黄庭坚诗歌一贯的沉挚厚重的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

一生萍托水,万事雪侵鬓;系船三百里,去梦无一寸
前两句以比喻凝练概括了半生漂泊的身世感慨,后两句以夸张手法写对故乡的深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待