和道溪君别业

积润初销碧草新,凤阳晴日带雕轮。

风飘弱柳平桥晚,雪点寒梅小苑春。

屏上楼台陈后主,镜中金翠李夫人。

花房透露红珠落,蛱蝶双飞护粉尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人温庭筠与友人道溪君同游其郊野别业时,为酬和道溪君的别业题咏作品,学界普遍考证创作于温庭筠大中年间闲居城郊时期,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共8句,每句7字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐代诗坛占据重要地位,兼具格律美与表现力,是后世古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对别业早春清丽景致的赞赏喜爱,二是与友人同游的闲适愉悦心境,三是借历史典故暗寄的王朝兴衰慨叹,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是积润,指雨后长时间积聚的湿气、潮气。第二个词是雕轮,指装饰精美的马车,这里代指前来游赏的贵客。第三个词是陈后主,指南朝陈的最后一位君主陈叔宝,历史上以奢靡昏庸著称。第四个词是李夫人,指汉武帝刘彻的宠妃李夫人,史载其容貌绝美,善歌舞。第五个词是花房,这里指还未完全绽放的花苞。第六个词是红珠,指花苞上掉落的红色露珠,色泽圆润如同珍珠。第七个词是粉尘,这里指蝴蝶身上的鳞粉,也代指花蕊上的花粉。第八个词是别业,指古时士大夫在城郊修建的休闲别墅,不同于城中的住宅。
逐句白话释义
第一句写连日的雨后积潮刚刚散去,地上的碧草显得格外鲜亮清新。第二句写晴朗的春日里,暖风吹拂,装饰精美的马车沿着道路驶来。第三句写傍晚时分,平桥边的细柳在风中轻轻摇曳,姿态柔美。第四句写小小的苑囿里,细碎的雪粒落在寒梅枝头,透出浓浓的春意。第五句写屏风上画着的楼台,让人想起陈后主当年修建的豪华宫殿。第六句写镜子里映照的金翠首饰,让人想起当年李夫人的盛美容颜。第七句写花苞上的露水太重,一颗颗红色的露珠像珍珠一样滚落下来。第八句写成对的蝴蝶上下翻飞,仿佛在守护着身上的鳞粉和花蕊上的花粉。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人与友人同游道溪君别业时看到的早春晴日景色。诗人从天气状况写起,依次描摹了平桥柳色、苑中寒梅等自然景致,又融入了屏上画作触发的历史联想。最后以花苞坠露、蛱蝶双飞的灵动景象收束全诗。全诗既表达了诗人对眼前秀丽景致的喜爱之情,也流露出和友人同游的闲适愉悦心境。还借历史典故暗含了对王朝兴衰更替的淡淡慨叹,整体风格清新华丽,意蕴丰富。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的早春植物植物学
诗里提到的第一种植物是碧草,就是早春刚返青的草本植物,气温回升后率先变绿。第二种是弱柳,也就是垂柳,早春时节枝条变得柔软,开始萌发新芽。第三种是寒梅,属于春梅的一种,耐寒性强,早春时节就会开花,是早春标志性的观赏植物。第四种是花房里的花,也就是早春开放的观赏花卉,花苞饱满,色泽艳丽。这些植物都是早春时节的代表性物种,符合当时的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。首联节奏平缓,读出雨后天晴的明朗感。颔联节奏放缓,读出景致的柔美清丽。颈联语气稍沉,读出历史典故的厚重感。尾联语气轻快,读出春景的灵动生机。整体语速中等,不用过快,每句末尾的韵字可以适当拉长音。读的时候注意情感起伏,贴合诗句内容的变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗写景句式,结构是“景物+动作+场景+时节”。首先选定两个对应的早春景物,比如和风、细雨,对应柔樱、嫩草。然后搭配相应的动作,比如吹、润,对应曲岸、长堤。最后搭配场景和时节,比如清晨、暮春。比如可以写成“风吹柔樱曲岸晓,雨润嫩草长堤春”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意境要统一。不需要刻意追求平仄押韵,只要句式整齐、表意通顺就可以。
核心名句写作应用场景
“风飘弱柳平桥晚,雪点寒梅小苑春”这句适合用在描写早春景色的作文里。比如写春游的时候看到湖边的柳树和梅花,就可以引用这句诗来烘托景致。也可以用在描写古典园林景色的文章里,凸显园林的雅致氛围。还可以用在描写春雪过后的景色的段落里,突出早春时节冷暖交替的特有美感。比如可以这样写:“漫步在西湖边,只见柳丝随风摇摆,枝头上的残雪落在梅花上,真可谓是‘风飘弱柳平桥晚,雪点寒梅小苑春’。”
关联知识图谱
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同主题
这首诗是王维题咏自己辋川别业的诗作,和本诗同属唐代别业题咏类作品。都是描写别业的自然景致,表达闲居游赏的闲适心境,内容主题高度相似。两首诗都属于唐代写景七律的经典作品,风格都偏向清雅自然。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待