渡河

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。

去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。

忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。

人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 欣慰 · 羁旅 · 赞美
创作背景
金正大年间黄河治理后渡河所作
本诗为金代诗人元好问所作,创作于金哀宗正大末年。诗人岁暮途经黄河,见此前黄河决堤治理取得成效,触景生情创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,简称七古。每句由七个字组成,句式整齐。起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐渐成熟。唐代之后成为诗人创作的常用体裁,自由度远高于近体诗。不受平仄、对仗、押韵的严格限制,适合抒发豪放雄浑的情感。历代都有大量经典的七古作品传世,是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次,第一层是岁暮出行的羁旅怅惘,第二层是见黄河水患得到治理的欣慰,第三层是对黄河磅礴气势的由衷赞叹。情感表达含蓄深沉,融于叙事与写景之中,符合中国古典诗歌抒情传统。历代主流解读均认可本诗的雄浑气质与积极内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,排堤指河水冲垮河堤的状态。第二,注东郡指河水泛滥淹没东部郡县。第三,诏使指皇帝派遣的治理官员。第四,夺河指人工干预更改黄河河道走向。第五,河梁指黄河上搭建的通行桥梁。第六,曾冰是通假字,通层冰,指厚厚的积冰。第七,河源指黄河的发源地河段。第八,沸惊浪指翻滚奔腾的湍急浪涛。
逐句白话翻译
第一,岁暮时分我作为旅客赶路出行,并不是要去远方远游。第二,黄河水仿佛没有情感一般,日日夜夜不停奔流向东。第三,去年黄河冲垮河堤,泛滥的河水淹没了东部的郡县。第四,皇帝下诏派遣官员治理黄河,更改河道让水重新流回原来的州境。第五,回忆起往年冬天我走在黄河的桥梁上的时候。第六,千里范围内都飘着大雪,厚厚的冰层显得格外雄浑壮阔。第七,人们都说黄河的源头早就冻透了,连天上仿佛都被冰封住。第八,可冰层底下依然能听见湍急的浪涛翻滚沸腾的声响。
全诗核心主旨
第一,这首诗以诗人岁暮渡河的经历作为开篇切入点。第二,首先点明了自己的旅人身份和出行的时节背景。第三,紧接着引出了黄河日夜奔流的核心描写对象。第四,中间回顾了去年黄河泛滥后朝廷治理水患的相关事件。第五,又回忆了此前冬天路过黄河时见到的冰雪盛景。第六,最后以黄河冰下仍有浪涛奔涌的细节收尾。第七,整体抒发了诗人对黄河磅礴气势的由衷赞叹。第八,也暗含了对水患治理取得成效的欣慰之情。第九,同时也带有岁暮羁旅的淡淡怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
黄河中下游河道变迁地理学
第一,黄河是我国第二长河,中下游流经黄土高原携带大量泥沙。第二,泥沙淤积容易导致河道抬高,发生决堤改道的灾害。第三,诗中提到的去年决堤事件,是黄河中下游常见的水患类型。第四,夺河还此州指的是人工将决堤的黄河水引回原有河道。第五,这种治理方式是我国古代常用的黄河水患治理手段。第六,黄河改道会直接影响流经区域百姓的生产生活。第七,我国古代很早就设立了专门的官员负责黄河治理事务。第八,历史上黄河曾经多次发生大规模的自然改道事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要舒展雄浑,契合黄河的壮阔气质。第二,第一句"客行岁晚非远游"语速稍缓,读出羁旅的平和感。第三,第二句"河水无情日夜流"语速稍快,读出水流奔涌的动态感。第四,第三四句"去年排堤注东郡,诏使夺河还此州"语气庄重,读出叙事的沉实感。第五,第五六句"忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮"语气放缓,带出回忆的悠远感。第六,第七句"人言河源冻彻天"语调抬高,读出开阔的空间感。第七,第八句"冰底犹闻沸惊浪"语调下沉加重,读出浪涛的雄浑力量。第八,每句末尾的停顿可以稍长,留出意境回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,这首诗可以仿写的核心句式是"人言XX,犹闻/犹见XX"的转折结构。第二,这种结构先铺垫大众普遍的认知印象,再转折给出反差的细节。第三,仿写时首先要先确定描写的核心对象,比如高山、大海、森林等。第四,第一步先写大众对这个对象的普遍印象,比如"人言峰顶雪封山"。第五,第二步再写藏在普遍印象之下的细节,比如"岩下犹见野花繁"。第六,仿写时要注意前后内容的反差感,突出对象的多面性。第七,语言要尽量简洁直白,符合古体诗的凝练特点。第八,平时可以多观察身边事物的反差特点,积累仿写的素材。第九,写完后可以反复诵读调整,让句子读起来更顺口自然。
核心名句写作应用
第一,核心名句"人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪"适合用在描写事物外冷内热的场景中。第二,写作文时可以用来形容表面平静内里充满力量的人或事。第三,比如写默默努力的普通人时,可以用这句话引出人物的内在韧性。第四,也可以用来形容看起来平稳发展,内里充满创新活力的行业。第五,用的时候可以先点明表面的状态,再用这句话引出内在的力量。第六,比如"整个研发部门看起来安安静静,正应了那句'人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪',无数新的创意正在大家的脑海中快速生长。"第七,这句话还可以用在写景作文中,描写冬天的河流景象。第八,使用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》同主题
第一,《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的经典作品。第二,同样以黄河作为核心描写对象。第三,都抒发了对黄河壮阔气势的赞叹之情。第四,两首诗的风格都属于雄浑开阔的类型。第五,都是古典诗歌中描写黄河的经典代表作。第六,读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代诗人对黄河的不同解读。第七,两首诗都对后世产生了深远的影响,经常被后人引用。第八,都入选了中小学语文教材,是全民熟知的经典诗歌。

名句 CLASSIC LINES

人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪
凸显了黄河外静内动的磅礴气势。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待